Signification de "요구르트" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 요구르트 EN CORÉEN

요	구	르	트
yo	gu	leu	teu

QUE SIGNIFIE 요구르트 EN CORÉEN

Yaourt

요구르트

Le yogourt ou yogourt est un ancien aliment de santé fabriqué par la fermentation nomade du lait animal. Il se réfère à une boisson qui est fermentée et coagulée en stérilisant et en concentrant le lait ou le lait de chèvre et en élevant des bactéries lactiques. Parfois, il est liquide, parfois solide, il boit et il est cuillé et mangé. Il est bien connu comme un aliment de santé considéré comme le secret de la longévité.

요구르트 또는 요거트는 유목민들이 동물의 젖을 발효시켜 만든 고대의 건강식으로서 우유나 산양젖 등을 살균하여 반쯤 농축시키고, 이에 유산균을 번식시켜 발효, 응고시킨 음료를 가리킨다. 액체일 때도 있고, 고체일 때도 있으며, 그에 따라 마시기도 하고 숟가락으로 떠서 먹기도 한다. 장수의 비결이라고 여겨지는 건강식으로 잘 알려져 있다.

définition de 요구르트 dans le dictionnaire coréen

Yogourt C'est un type de lait fermenté, dans lequel les bactéries lactiques sont inoculées et fermentées dans le lait et solidifiées.

요구르트 발효유의 일종으로 우유류에 젖산균을 접종·발효시켜 응고시킨 제품.

TRADUCTION DE 요구르트

Découvrez la traduction de 요구르트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 요구르트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요구르트» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 酸奶
• Traducteur Français - espagnol: yogur
• Traducteur Français - anglais: yogurt
• Traducteur Français - hindi: दही
• Traducteur Français - arabe: زبادي
• Traducteur Français - russe: йогурт
• Traducteur Français - portugais: iogurte
• Traducteur Français - bengali: দই
• Traducteur Français - français: yaourt
• Traducteur Français - malaisien: yogurt
• Traducteur Français - allemand: Joghurt
• Traducteur Français - japonais: ヨーグルト
• coréen: 요구르트
• Traducteur Français - javanais: yogurt
• Traducteur Français - vietnamien: sữa chua
• Traducteur Français - tamoul: யோகர்ட்
• Traducteur Français - marathi: दही
• Traducteur Français - turc: yoğurt
• Traducteur Français - italien: yogurt
• Traducteur Français - polonais: jogurt
• Traducteur Français - ukrainien: йогурт
• Traducteur Français - roumain: iaurt
• Traducteur Français - grec: γιαούρτι
• Traducteur Français - afrikaans: jogurt
• Traducteur Français - suédois: yoghurt
• Traducteur Français - norvégien: yoghurt

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요구르트»

Découvrez l'usage de 요구르트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요구르트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

요구르트가 좋아

세계의 요러 요구르트를 비교 설명하면서 요구르트의 역사를 소개하고 있다. 우유와 유제품의 영양가치와 요구르트와 젖산균이 사람에게 어떻게 유익한지에 대해서 여러 자료와 ...

김현욱, 2003

오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 234페이지

전자레인지에 넣어 2분 정도 데운다. l 우유에 요구르트를 넣어 섞은 다음 오븐의 발효 기능으로 발효시킨다. k 우유는 8인분 요리 시간 25분 (발효 4시간) 재료 우유 1l 떠먹는 요구르트 1컵(180g) Cooking Tip 차가운 우유를 사용하면 발효 온도인 40°C ...

이미경, 2014

서재걸 슈퍼유산균의 힘

불가리아의 요구르트는 깊고 풍부한 맛을 자랑한다. 수분 함량을 줄이기 위해 천 위에서 몇 시간 동안 발효시 키기 때문이다. 그런 과정을 통해 지방 함유량이 풍부해 져 부드럽고 깊은 맛을 느낄 수 있다. 또한 불가리아의 요 구르트는 영양가가 특히 높다 ...

서재걸, 2014

계간 문학동네 2012년 봄호 통권 70호:

배달을 끝낸 오후, 엄마는 인근 시장 에서 요구르트와 우유를 팔았다. 어쩌면 야쿠르트와 우 유를 팔았을 수도 있다. '요요요' 삼행시가 한창 유행하 던 때였다. 요구르트 아줌마. 요구르트 주세요. 요구르트 야쿠르트 주세요. 친구들은 단 세 줄에 불과한 이 ...

문학동네, 2012

자연적 척추측만증의 예방과 치료를 위한 당신의 계획: 건강은 당신의 손에

건강은 당신의 손에 Dr. Kevin Lau, 케빈 라우. 그것들은 각기 다른 종류의 유익한 박테리아를 가지고 있다. 요구르트는 소화 기관을 깨끗게 하고 이미 존제하고 있는유익한 박테리아 에게 먹이를 제공한다.

Dr. Kevin Lau, ‎케빈 라우, 2012

떠나는 용기 : 혼자 하는 여행이 진짜다!: - 46페이지

정이안. 이곳에서는 해발 4,000~5,000미터 고지에서 나온 자연산 동충하초 를 구할 수 있다. 물론 가격은 엄청 비싸다. 판매 상인에게 티베트산 동충하초에 대한 설명을 듣고 직접 눈으로 확인해보는 귀한 경험을 할 수 있었다. 떠먹는 요구르트 '쇼'를 ...

정이안, 2015

달맞이언덕의 안개:

그저껜가, 밖에 나갔다가 들어오니까 대문 고리에 봉 지가 하나 걸려 있고, 그 안에 요구르트가 두 개 들어 있 더라구요. 그리고 편지도 한 장 들어 있었어요. 난 그걸 읽어보고 별 의심 없이 요구르트를 냉장고에 넣어뒀다가 나중에 우리 영감한테 마시 ...

김성종, 2015

[세트] 사이딘의 영주 (전5권/완결)

가볍게 던진 말 한 마디가 이런 결과를 초래할 만큼 권력을 갖게 된 것이다. “후우. 어쨌든 영지민들이 정성을 다해 젖을 보내줬으니 한 번 제대 로 요구르트를 만들어 보자!” 민호는 오랜만에 열의를 내보였다. 요구르트를 만들면서 경작지에 대한 고민 ...

정현서, 2012

밥상을 엎어라 - 42페이지

요구르트. “발암 물질 활성과 세포 돌연변이를 막는다” 우리의 장 속에는 100여 종의 세균들이 100 조 마리나 들어 있습니다. 그중 이로운 균이 비피더스균입니 다. 우리가 먹는 요구르트의 유산균은 바로 이 비피더스균이 더욱 빨리 왕성하게 증식 ...

김제경, 2009

뉴욕식건강밥상1

엄마는 간편하고 아이는 잘먹는 뉴욕맘 조앤의 간편하고 건강한 홈메이드 요리 엄마들의 가장 큰 고민, 편식! 우리 아이가 먼저 수저 드는 뉴욕식 건강 밥상으로 고민 끝! 편식은 NO! ...

조앤리(이주현), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «요구르트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 요구르트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'요구르트 억만장자', 난민 구호의 최전선에 서다(사진, 동영상)

함디 울루카야(43)는 미국에 달지 않은 그리스식 요구르트 '초바니'를 소개해 요구르트 업계의 판도를 바꾼 거물이다. <포브스>는 그의 자산을 14억달러(1조5900 ... «허핑턴포스트, oct 15»

서울우유협동조합, 750mL 대용량 '오렌지 요구르트' 출시

【서울=뉴시스】이연춘 기자 = 서울우유협동조합(조합장 송용헌)은 오렌지 과즙의 상큼함을 더한 새로운 타입의 대용량 액상요구르트 '오렌지 요구르트'를 출시했다고 ... «중앙일보, oct 15»

서울우유, 750 대용량 '오렌지 요구르트' 출시

[아시아경제 이광호 기자]서울우유협동조합은 오렌지 과즙의 상큼함을 더한 새로운 타입의 대용량 액상요구르트 '오렌지 요구르트'를 출시했다고 2일 밝혔다. «아시아경제, oct 15»

똑똑한 비율로 영양 듬뿍 '상하목장 유기농 베이비 요구르트'

매일유업의 유아 전용 요구르트 '상하목장 유기농 베이비 요구르트'는 매일모유연구소가 '한국인 영양 섭취기준'을 고려해 0~24개월 성장기 아이에게 꼭 필요한 지방 ... «중앙일보, sept 15»

파스퇴르 저지방 '오직우유 100% 요구르트' 출시

파스퇴르는 '오직 우유 100%를 유산균으로 발효한 요구르트'(이하 오직 우유 100% ... 오직 우유 100% 요구르트는 파스퇴르가 2013년 국내 최초로 선보인 홈메이드 ... «중앙일보, août 15»

'오마이베이비' 태린, 父 리키김에 요구르트 뺏겨 '폭풍 오열'

이날 리키 김은 태린이 먹으려고 했던 요구르트를 자신이 모두 마셨다. 이를 발견한 태린은 오열하며 “내 요구르트다. 아빠가 다 마시면 어떡하냐. 나도 먹고 싶은데” ... «중앙일보, août 15»

10살 맞은 파스퇴르 쾌변 요구르트, 당 최대 33% 낮췄다

파스퇴르 쾌변 요구르트는 다기능 복합 식이섬유 7500㎎, 유산균, 유산균 성장에 도움을 주는 복합 올리고당이 들어 있어 장 건강에 도움을 주는 쾌변 시스템을 구성 ... «뉴시스, juin 15»

플레인 맞나?..'설탕 듬뿍' 민망한 플레인 요구르트

[이데일리 안승찬 기자] 플레인 요구르트의 체면이 말이 아니다. 과일이나 설탕을 첨가하지 않은 순수한 요구르트 제품에 '플레인'이라는 이름을 주로 쓰지만, 일부 ... «이데일리, juin 15»

[디·퍼] “어쩐지 달더라” 일부 요구르트 속 당류, 콜라 수준

제품별 당류 함량은 서울우유협동조합이 만든 '블루베리의 상큼함이 살아있는 요구르트'가 1회 섭취 기준 21.95g으로 가장 높았고, 빙그레의 '닥터캡슐 플레인'이 ... «KBS뉴스, juin 15»

동원F&B, '덴마크 드링킹 요구르트 플라워' 2종 선봬

덴마크 드링킹 요구르트 플라워'는 풍부한 과일맛에 꽃향기가 어우러진 드링킹 요구르트로 달콤하고 향긋하다. 이 제품은 각각 크랜베리에 벚꽃향을 더한 '벚꽃 ... «뉴데일리경제, juin 15»