Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "요질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 요질 EN CORÉEN

yojil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 요질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «요질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 요질 dans le dictionnaire coréen

La qualité du yaourt est une ceinture faite de chanvre et mise sur une ceinture lors du port du deuil. Ils sont faits pour tordre comme la qualité de l'eau, mais accrocher une petite chaîne des deux côtés. La qualité du 衰) est que les deux jambes se croisent, laissant le fond de chacune d'elles. 요질 요질은 삼으로 만든 허리띠로 상복(喪服) 착용 시 혁대 위에 두르는 것이다. 수질과 같이 꼬아 만들되 작은 끈을 좌우에 매달아서 단다. 참최(斬衰)의 요질은 양쪽 다리를 서로 교차하여 맺으며 각각 삼의 밑둥치를 남겨두는데 맞대어 맺은 곳의 양쪽 옆에는 각각 가는 노로 꿰어서 맨다.

Cliquez pour voir la définition originale de «요질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 요질


버질
beojil
부여질
buyeojil
참최요질
chamchoeyojil
김포질
gimpojil
고질
gojil
교질
gyojil
호질
hojil
저질
jeojil
전교질
jeongyojil
사이크로질
saikeulojil
산후여질
sanhuyeojil
세포질
sepojil
소질
sojil
토질
tojil
와튼제대교질
wateunjedaegyojil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 요질

좌기행
중결정
중상피세포
증사실
지경
지시약
지연도
진보
집문
척강통
척골
척관절양측배열불대칭
척산동
척추골통
척통

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 요질

각피
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태
결정

Synonymes et antonymes de 요질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 요질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 요질

Découvrez la traduction de 요질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 요질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yojil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yojil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yoghurt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yojil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yojil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yojil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yojil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yojil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yojil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yojil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yojil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨジル
130 millions de locuteurs

coréen

요질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yojil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yojil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yojil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yojil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yojil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yojil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yojil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yojil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yojil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yojil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yojil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yojil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yojil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 요질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «요질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «요질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 요질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요질»

Découvrez l'usage de 요질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝鮮時代冠昏喪祭 - 2권 - 68페이지
요질 <腰姪) : 교대 위얘 거듭 묶는 데 쓰는 것이니 , 삼 두 가닥 을 서로 꼬아 서 수질 의 오분 의 일 을 제거 하여 요질 을 만든다 . 그 둘레 가 참최 는 일곱 치 두푼 , 자최 는 다섯 치 칠푼 , 대공 은 네치 여섯 푼 , 소공 은 세치 닷분 , 시마 는 두치 팔푼이 다 .
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999
2
경종 수정 실록 - 75페이지
28 일 ( 무오 ) 호조 판서 <戶曹判書) 민 진윈 <閏鐵遠) 이 말하기 를 , ' 예조 <禮曹) 에서 마련한 연복 <練服) 가운데 전하 의 요질 <腰姪> 은 갈 (萬 13 로 하 고 , 백관 <百官) 은 숙마 <熟麻) 로 하였으므로 , 여러 가지 빛깔 이 뒤섞 이게 되었 습니 다 .
세종대왕기념사업회, 1990
3
儒教・中國思想辭典 - 1562페이지
남자 의 요질 (機結李: 상복 에서 허리 에 으로 만든 굵은 띠 ) 과 여자 의 수질 (首 은 복 (明殿) 의 경 (韓盛) 한 것이기 때문에 중상 졸곡 (平英) 이 끝난 후에 는 남자 의 요질 과 자의 수질 을 갈질 (高經李: 칠 의 섬유 로 꼬아 만든 수질 과 요질 ) 에서 마질 ...
金勝東, 2003
4
조선민족의민속세계 - 112페이지
요질 은 작은 군 을 량끌 에 달 아서 멘다 . 이때 다는 관 도 참최 요질 온 삼 이나 노곤 이며 재려 이하 는 MI 끈 으로 하되 삼 한줌 을 요질 량단 에 매여 달 므로 산 수 라고 한다 . 산수 는 졸곡 후에 매 는데 니 - 이 50 살 이상 되 는 사 람 파 송공 및 부인 은 ...
조성일, 1986
5
경종실록 - 1권 - 164페이지
0 호조 관서 민 진원 이 연중 (鏡中) 에서 아뢰기 를 , " 예조 에서 연복 (練服) 을 마련 하고 있는 중이 온데 , 전하 의 요질 (腰經) 은 쉽 으로 · M 관 (百官) 은숙 마 ( Ato 且 하는 은 반박 (班販%AaaH 관 듯하 又,艮 관 (冠) 및 요 질의 끈 도 노근 을 쓰는지 포 ...
세종대왕기념사업회, 1989
6
우리의전통예절: 알기쉽게풀이한 - 371페이지
團爭攸罷暈屬袁 41 휘 泉新 a 暈 s 7 san < 4 承 t 12 M 泰敎 씀 W Iq ( 그 % j 15 ) 교대 (較帶) ( 3 14 ) 요질 (腰%坐)團爭攸罷暈屬袁 41 휘 泉新 a 暈 s 7 san < 4 承 t 12 M 泰敎 씀 W Iq ( 그 % j 15 ) 교대 (較帶) ( 3 14 ) 요질 (腰%坐) t 복대 (鼓帶) ' 참최 의 ...
김특중・, ‎유송옥・, ‎황혜성, 1988
7
韓國의服飾 - 249페이지
제최 의 수질 은 씨 없는 삼 으로써 이를 만드는 데 그 둘레 는 7 촌 남짓 하다 . 삼 의 밑둥치 는 오 른 쪽에 있고 끝 은 밑둥치 의 아래 에 있게 한다 . 베 로써 영올 만든다 . 제도 는 참최 의 수질 과 같 다 . M. 요질 <腰經) 참최 (新衰) 의 요질 (腰經) 은 둘레 가 ...
韓國文化財保護協會, 1982
8
관혼상제대전 - 146페이지
상복 은 남자 는 머리 에 효건 (孝巾; 두건 ) 과 상관 <喪冠; 굴건 ) 을 쓰고 그 위에 수질 (首>匪) 을 매고 , 깃 겹바지 저고리 에 깃 두루마기 를 입고 , 중단 (中軍) 과 제복 을 입은 위에 요질 을 매고 , 짚신 을 신고 행전 (行 신 ) 을 친다 . 장기 (仗弄; 일년 복 ) ...
俞悳善, ‎유덕선, 1994
9
국역초종제례가 - 27페이지
요질 은 외가닥 노끈 18 척 을 중앙 을 두 가닥 으로 접어 서로 꼬소 . 꼰 노끈 의 길이 8 척 으로 허리 를 두르 되 양쪽 끝에 흩어져 드리 우고 또 노끈 으로 맨다 . 오복 ( 표 服) 에 각각 중 (重) 하고 경 (輕) 한 두름 이 있으니 참최 는 7 치이고 제최 는 5 ...
李廷燮, ‎송민선, ‎양진조, 2003
10
百濟文化圈域 의 喪禮風俗 과 風水說話硏究: 湖西湖南地方 을 中心 으로
( 요질 ) 은 쓰는 삼이 슈 젤콰 갓고 두다리 를 서로 꼬되 그 몸 의 는 참최 는 일곱 치요 지최 는 다섯 치요 대공 은 뎨 치요 쇼공 은 세 치요 의복 은 두 치요 두다리 른 오다 가 두 머리 예 가셔 는 각각 삼 밋 동이 旻 치 되게 되 석자 길 의 를 두고 간 은 노흐 로 ...
李樹鳳, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «요질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 요질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이은희의 '결' - 맥놀이
멍석이 깔린 빈소에 고인에 대한 예(禮)를 갖춘 상복과 대나무 지팡이를 짚고 요질을 두른 고개 숙인 상주의 모습이다. 여인들은 삼베 치마에 짚신을 신고 어석거리며 ... «충북일보, sept 15»
2
“전통 상례는 우리 DNA의 원류 찾아가는 것 … 무형문화재로 지정해 …
남자들은 수질을 떼어내고, 여자들은 요질을 떼어낸다. 17. 大喪: 운명 후 두 돌 만에 지내는 제사다. 초상으로부터 대상까지 윤달을 계산하지 않으면 25개월이 된다. «교수신문, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 요질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yojil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur