Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "용광로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 용광로 EN CORÉEN

yonggwanglo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 용광로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «용광로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fournaise

용광로

Un four est un four qui fait fondre le minerai de fer à haute température pour produire du fer en fusion. 용광로는 높은 온도로 철광석을 녹여 쇳물을 만드는 가마이다.

définition de 용광로 dans le dictionnaire coréen

Four On l'appelle aussi un four utilisé pour fabriquer de la fonte brute à partir de minerai de fer. En fonction de ce que vous utilisez comme source de chaleur, elle est divisée en phrases de coke, haut fourneau de charbon de bois, et four à phrase électrique.La plupart de la fonte produite dans le monde est produite dans le four à coke. La structure se compose d'un corps cylindrique construit avec des briques réfractaires et un four à air chaud attaché. La hauteur du haut fourneau est de 20 à 30 mètres, et la taille, c'est-à-dire la capacité, est généralement exprimée en termes de nombre de fonte produite par jour. 용광로 철광석으로부터 선철(銑鐵)를 만드는데 사용되는 노로 고로(高爐)라고도 한다. 발열원으로서 무엇을 사용하느냐에 따라 코크스선고로 ·목탄선(木炭銑)고로 ·전기선고로 등으로 나누며, 세계에서 생산되는 선철의 대부분은 코크스선고로에서 생산된다. 그 구조는 내화벽돌을 쌓아 올린 원통형 본체와 부설된 열풍로로 이루어진다. 용광로 높이는 20~30m이고, 크기, 즉 용량은 하루에 생산되는 선철의 t수로 말하는 것이 보통이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «용광로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 용광로


대방로
daebanglo
대정4년명청동향로
daejeong4nyeonmyeongcheongdonghyanglo
등각항로
deung-gaghanglo
도제박산향로
dojebagsanhyanglo
동광로
dong-gwanglo
강로
ganglo
금당로
geumdanglo
금동향로
geumdonghyanglo
금산사향로
geumsansahyanglo
김상로
gimsanglo
고정상로
gojeongsanglo
공항로
gonghanglo
광장로
gwangjanglo
권상로
gwonsanglo
황로
hwanglo
마곡사동제은입사향로
magogsadongjeeun-ibsahyanglo
마장로
majanglo
남대서양항로
namdaeseoyanghanglo
남선항로
namseonhanglo
남태평양항로
namtaepyeong-yanghanglo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 용광로

공사
과용의대격전
곽리
곽초등학교
관규천
관동
용광
용광
용광정명
교리
교의
구수전
궁괴또라지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 용광로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 용광로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용광로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 용광로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 용광로

Découvrez la traduction de 용광로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 용광로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «용광로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

高炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El alto horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blast furnace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लास्ट फर्नेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن الانفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доменная печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারুত-চুল্লী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut fourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relau bagas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

용광로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blast pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò luyện sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு உலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno fusorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec hutniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доменна піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnalului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψικάμινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogoond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 용광로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «용광로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «용광로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 용광로 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용광로»

Découvrez l'usage de 용광로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 용광로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
더 메신저 6
용광로를 말이오? 하지만 용광로는 이미 충분한 상태이오만?” “알고 있습니다. 하지만 제가 만들어 드릴 용광로는 지금 사용하고 있는 용광로와는 다른 것입니다. 바로 드래곤이 사용하는 용광로를 만들어 드리려는 것입니다.” “그, 그것이 진심이오?
여백지기, 2012
2
성공한 CEO에서 위대한 인간으로
지금. 생각해보면. 놀라운. 일이지만. 40년 전(1870)만 해도 미국에서는 선철 제조와 관련하 여 화학적 지식이 활용되지 못했다. 화학은 강철 제조에 있어서 다른 무엇보다도 필요한 분야인데도 말이다. 당시의 용광로 기술자들은 대체로 무례하고 난폭 ...
앤드류카네기, 2010
3
[무료] 크라임 마스터 1
깡깡. 밖은 아침임에도 불구하고 꽤나 분주한 모습이었다. 어젯밤과 다름 없는 모습. 드워프들은 땀을 흘리며 열심히 일하고 있었다. “저게 첫번째 용광로라네.” 드레노는왼쪽으로 보이는 용광로를 가리키며 말했다. 이곳에는 총 5개의 용광로가 있는데, ...
김정환, 2011
4
[무료] 팬저 드래곤 1
그리고 지금, 용광로 조작을 하면서도 현기증에 시달리고 있다. 막스는 생각했다. '아아, 며칠 전에 카라스 조장이 의무실을 만들어 달라고 부탁했다가 거절당했다던데. 혹시 그 제안이 먹혔다면 오늘 난 편하게 쉴 수 있었 을까.' 그때였다. “이봐! 막스!
흑태자, 2013
5
워크마스터 7
강철 도시의 한가운데에는 특대의 거대한 용광로가 있다. 고대의 드 워프들이 만들었다고 전해지는 용광로인데, 부서졌던 것을 블리자 두 제국에서 고쳐서 사용하고 있는 중이다. 높이만 해도 수십여 미터나되는, 가히 화산구에 비견되는 무지막지 한 ...
성상영, 2012
6
로마에 묻다: - 142페이지
화강암은 억만 년 전에 용암이 식어서 된 것이라 용광로의 불길을 충분히 이기고도 남습니다. 이제까지 구운 벽돌로만 만들었던 용광로 는 용출할 굽힌 일자가 여왕 앞으로 허리를 치라도 달 라지면 용광로안의 불길이 한 때마다 다시 세워야 하는데 ...
안병호, 2014
7
[세트] 천년전쟁 (전11권/완결)
이제 용광로는 다 완성된 건가요?” “응? 아, 완성됐다고 봐야지.” “그래요? 그럼 같이 한번 보러 가죠.” “저도 보고 싶어요!” “그럼 그럴까?” 그런 우리의 요청에 아저씨는 미소를 지으며 앞장서셨다. 잠시 후 우리는 마침내 용광로 건물 안으로 들어섰다.
박시원, 2015
8
타이탄 슈트 3
아다만티움으로 만들어진 부서진 크로노스의 원래 부품들, 미클롱 도시 앞바다에서 찾아낸 대형 타이탄 크롬버그의 겉에 도금된 아다만티움을 용광로에 녹여서 액체로 만들고는 그것을 거푸집에 부어 필요한 부품의 형태를 만들 작정이었다. 듀론의 ...
데우스, 2012
9
사서
위신구 사람들이 무리를 지어 마당 쪽 으로 향했고, 용광로마다 한 명씩 배정된 야간 담당자들 이 용광로 근처에 남아 식사를 기다렸다. 여섯 명 가운데 2호 용광로에 남은 사람은 정말로 학자였다. 모두가 떠날 때 학자가 식사를 빨리 좀 가져다 달라고 ...
옌롄커, 2012
10
[무료] 천년전쟁 1
새로운 형태의 초대형 용광로라....... 사위, 그것이 얼마나 어려운 일 인지 아나?” “말처럼 쉽지 않은 것은 알고 있습니다, 아저씨. 하지만 꼭 해내야 합니 다.” “끄응, 이거 골 아프게 됐구먼. 그 점토 내화벽돌이란 건 도예 공방의 칼 녀석에게 떠넘기면 된다 ...
박시원, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «용광로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 용광로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
용광로 같은 아이, 마음의 소리를 들어봅시다
(아이는) 항상 끓는 용광로입니다. 조금만 틈이 있으면 뜨거운 용암이 새어 나오다가 곧 폭발하듯 분출합니다. 아이들의 상황을 잘 모르시는, 정확히 말하면 나의 어린 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
추석이 지나면 여론이 변한다…“총선 앞둔 추석은 '여론용광로'”
여론조사 전문가들은 추석을 두고 '여론 용광로'라고 표현한다. 세대, 지역, 직업이 뒤섞이며 여론이 형성되기 때문이다. 구정과 신정이 분리되는 설날에 비해 추석은 ... «헤럴드경제, sept 15»
3
광복절 경축식…원희룡 "제주 대북교류 용광로 역할수행"
원희룡 지사는 경축사를 통해 “제주는 얼어붙은 대북교류를 녹이는 평화실천의 용광로 역할을 수행할 것이다"며 "제주와 제주인이 간직하고 있는 관용과 공존의 정신 ... «뉴시스, août 15»
4
1200도 용광로에 땀 '뻘뻘'…더위와 싸우는 산업현장
요즘은 정말 가만히 있어도 땀이 줄줄 흐르는 날씨입니다. 하지만 1200도에 달하는 제련 공장에서 일하는 사람들에 비하면 이 정도 날씨는 덥다고도 할 수 없을 것 ... «중앙일보, août 15»
5
원희룡 "'수석' 타이틀은 핸디캡…용광로 같은 삶 살아"
치열하고 용광로와 같은 삶의 연속이었다”며 “대학가서는 민주화운동, 노동운동에 투신했고, 일당 2900원을 받으며 철공소에서도 일해 봤다”고 했다. 또 정계에 입문 ... «조선일보, juil 15»
6
비틀스가 태어나고 자란 곳… 또 다른 '음악의 용광로' 되다
그의 말대로 비틀스가 결성되던 당시 리버풀은 하나의 거대한 음악적 용광로였다. 리버풀의 10대 소년들 사이에선 밴드를 결성하는 게 유행처럼 번지고 있었다. «조선일보, juil 15»
7
[슬라이드 포토] 펄펄 끓는 용광로…무더위 잊은 산업현장
28일 폭염이 이어지는 가운데 울산시 울주군 온산공단 LS니꼬동제련 공장. 1천250도의 용광로에서 근로자들이 광석을 녹여 구리를 만드는 주조작업을 하고 있다. «SBS뉴스, juil 15»
8
용광로 철 잔해물과 청화백자로 표현한 '가짜 왕국'
지난 25년간 공업용 특수시멘트와 금속의 고유한 성질을 이용한 작가는 이번에는 용광로의 철 잔해물과 작은 모양의 여러 청화백자 등 다양한 재료를 결합했다. «연합뉴스, juin 15»
9
평택 비철공장 용광로서 폭발…네팔인 2명 화상
경찰 관계자는 "용광로가 폭발한 것인지, 아니면 가스 등의 문제가 있었던 것인지는 아직 확인되지 않고 있다"며 "현재 용광로 주변 7㎡에 튄 액상 알루미늄에 불이 ... «연합뉴스, mai 15»
10
용광로에서 죽은 노동자 퇴직금 수십억 챙긴 임원
지난 3일 현대제철 인천공장에서 한 노동자가 1500도가 넘는 용광로에 빠져 사망하는 사고가 발생했다. 믿을 수 없지만, 안전난간이 없었다고 한다. 거기에다 작업장 ... «오마이뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 용광로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yong-gwanglo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur