Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "요색" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 요색 EN CORÉEN

yosaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 요색 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «요색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 요색 dans le dictionnaire coréen

On l'appelle aussi une couleur de couleur différente (夭 色) ou une mauvaise couleur (惡 色). Le visage a une couleur sombre, et on dit qu'il n'a pas de brillance et de sécheresse. La crise (胃气) et les livres (臟腑) s'affaiblissent et peuvent être vus lorsque la maladie est prudente. 요색 달리 색요(色夭) · 악색(惡色)이라고도 부름. 얼굴이 거무스레한 색을 띠면서 윤기가 없고 마른 것을 말한다. 위기(胃氣)와 장부(臟腑)의 기가 쇠약해져서 병이 위중한 때 볼 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «요색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 요색


애기현호색
aegihyeonhosaeg
암중모색
amjungmosaeg
빗살현호색
bis-salhyeonhosaeg
보호색
bohosaeg
보색
bosaeg
별고색
byeolgosaeg
댓잎현호색
daes-iphyeonhosaeg
들현호색
deulhyeonhosaeg
어색
eosaeg
갈퀴현호색
galkwihyeonhosaeg
간세포색
ganseposaeg
고유난소색
goyunansosaeg
미연호색
miyeonhosaeg
모색
mosaeg
면견오색
myeongyeon-osaeg
오색
osaeg
섬현호색
seomhyeonhosaeg
쇠뿔현호색
soeppulhyeonhosaeg
연호색
yeonhosaeg
여색
yeosaeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 요색

산요수
산집
산측정법
산통
산헌
삼투압
새포
요색유희
석각시
석공주
석공주별궁지
석분석
선골신경간
선관절부
선동
선정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 요색

각인각
갈물염
감성배
간원
간경
간섭
간성난
가택수
건달본
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

Synonymes et antonymes de 요색 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요색»

Traducteur en ligne avec la traduction de 요색 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 요색

Découvrez la traduction de 요색 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 요색 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요색» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yosaek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yosaek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yosaek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yosaek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yosaek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yosaek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yosaek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yosaek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yosaek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yosaek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨセク
130 millions de locuteurs

coréen

요색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yosaek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yosaek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yosaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yosaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yosaek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yosaek
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yosaek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yosaek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yosaek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yosaek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yosaek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yosaek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yosaek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 요색

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «요색»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «요색» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 요색 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요색»

Découvrez l'usage de 요색 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요색 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
구운몽 에 내포된 역학 사상 탐구 - 36페이지
그는 도덕적 해이 를 불러 일 으키 는 요색 과 음란함 을 암수 와 아송 의 체 에다 비유 시켜 V ] - 기도 했다 . fr, 요색 21 - 본심 O 셜실 의 04 태 와 정 61 이 소설 의 내용 을 보더라도 성진 이 속계 로 하강 하는 내용 은 육 관대 사가 성진 에게 꾸짖 으면서 ...
배영희, 2004
2
목은 이색의 생애와 사상: - 19페이지
어느 날 요색 (科色) 으로 전토 를 하사 한다는 통지서 가 목 은 의 집 에 날아 들었다 . ' 요색 ( 함 色) ' 이란 쉽게 말하면 급료 조 (給科條) 라는 것이다 . 아래 의 시가 그것을 말한 것이다 .得料色貪錄公誠遷賜土田科色今朝至 요색 (科色) 이 오늘 아침 도착 ...
牧隱硏究會 (Korea)., 1996
3
李採雨・鄭求昌・崔玄植・玄在勲 - 77페이지
소자 실로 죄 있나 이다 ... ... " 부상 은 냉혹 하였다 . 이 소리 를 듣자 이내 그의 등 을 밀어 내며 , " 한번 요색 (妖色) 을 보고 본심 (本· L · ) 을 잃어 " 고함 을 치는 것이었다 . - 아 , 이 무슨 두려움 인가 요색 이란 무엇 인가 어머니 를 독차지 했었던 사실 은 ...
李能雨, ‎鄭求昌, ‎崔玄植, 1986
4
正統韓國文學大系 - 27권 - 77페이지
이 소리 를 듣자 이내 그의 등 을 밀어 내며 , " 한번 요색 (妖色) 울 보고 본심 (本· L · ) 을 잃어 " 고함 을 치는 것이었다 . - 아 , 이 무슨 두려움 인가 요색 이란 무엇 인가 어머니 를 독차지 했 었던 사실 은 당신 부상 의 갈등 의 전가 (轉鍊) 일다 ! 눈 을 들어 ...
姜信哉, 1986
5
민요의연구 - 302페이지
atMtrn 威霧孝令麗權用燭構惠會獸- S · 우리 엄 마 애명 글명 -千( il 骨五萬 간걍 오줌 종 을 더러운 줄 진자리 와 가러 가며 취면 쩌저 흡게 곱게 무릅 우에 머리 만 저 업마 하고 아나 하고 썰 굿벙 굿 왼 집안 에 요색 앵 이 요 강아지 볼기 삭올 물고 할 고 ...
최철, ‎설성경, 1984
6
고구려 성 과 절터 연구 - 207페이지
卷 고구려 는 관애 를 쌓음 에 있어서 교통 로 의 요충지 대 와 군사 요색 지대 를 많이 선정 하였다 . 교통 요충지 대 와 군사 요색 지을 선정 하여 관애 를 쌓음 으로서 관애 의 방어력 을 강화 하고 싸움 의 승리 를 담보 할수 있다 . 이리 하여 고구려 의 콴애 ...
방학봉, 2006
7
客觀式新國語問題研究 - 121페이지
( f 나 ] )T 행장 -倦 색인 -卷 성략 -卷 유세 - T 감새 -嘗 요색 31 행장 -譽 삭엔 -卷 섕략 -卷 유실 -卷 감살 -卷 요새 31 행상 -卷 색인 -卷 생략 -勸 유세 -卷 감쇄 -卷 요색 31 행장 -卷 삭엔 -卷 섕략 - T 유세 -卷 감쇄 -卷 요새 )rn 행장 -卷 색엔 -慘 생략 -卷 유세 ...
李元赫, 1962
8
조선기행 - 142페이지
주요 하전 (主張河川) 의 하안 (河津) 에 장 치된 많은 요색 (夏美) 과 포대 (和合) 의 능보 (陵堂) 는 옛날 에는 중포 (重) 로 무장 되어 있었음 을 파실 히 암시 하고 있는데 , 지금 은 전혀 무장 이 해제 (解院) 되어 대포 는 무기고 (武器軍) 속에 옮겨 지고 ...
Ernst Oppert, 1956
9
여행ing
여행지 에서 만 」 요색 한 경우 가 많다 기차 옆자 숙소 에서 만나면 반깁 기도 하거니와 7 늬 “01 」。 쩨요 ? " 라고 인썽 1 를 건넨 [ 채 나 알어 ~ ? ' 롭 1 는 표정 으로 쳐다 본다 ~ 왜일 771 ?。 내 가 외국 떴 욥지 와서 생판 모르는 한국 사람 롭 1 고 얘기 ...
홍기영, 2010
10
나흘
편 을 들어 주었다 인영 은 그런 서사 댁 의 마음 씀씀이 가 조금도 고맙지 않았을 것이다 인영 이 가 옹기 쟝수 딸년 이던 시절 로 돌아갈 수만 있다면 돌아가고 싶다 요즘 의 일샹 이 단조로운 흑백 이라면 그땐 하루 하루 가 총건 요색 으로 빛나던 나달 l ...
이현수, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 요색 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yosaeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur