Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유서" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유서 EN CORÉEN

yuseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유서 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Note de suicide

유서

Une note de suicide est un document rédigé par un membre de la famille et des proches parents avant la mort d'une personne, sur la répartition de ses biens et de ses biens, ou sur les problèmes personnels d'une personne. Pour être certifié comme un document authentique, il doit s'agir d'un document écrit par la personne prévoyant de mourir en personne ou d'un document contenant le contenu reconnu par les parties. Une idée similaire est un testament, qui est la volonté du parti qui compte mourir avant le verdict, c'est-à-dire le mot, plutôt que le document. Une fois la mort d'une partie, c'est une question relativement sensible parce que les parties ne peuvent pas être interrogées directement sur le document, de sorte que la loi sur le document est stricte et compliquée par la loi. 유서는 사람이 죽기 전 가족 및 가까운 친지에게 자신의 재산 및 유품의 분배 문제, 또는 개인의 사적인 문제에 대하여 작성한 문서를 말한다. 진정한 유서로 공인 받기 위해서는 사망 예정 당사자가 직접 작성한 문서 또는 당사자가 인정하는 내용을 포함한 문서이어야 한다. 이와 비슷한 개념으로 유언이 있는데, 유언은 사망 예정 당사자가 문서가 아닌 구두 즉, 말로써 죽기 전에 남기는 당사자의 뜻이다. 일단, 당사자가 사망하면 당사자에게 유서에 관해 직접 물어볼 수 없기 때문에 비교적 민감한 문제여서 법적으로도 유서에 관한 법이 엄격하고 복잡하다.

définition de 유서 dans le dictionnaire coréen

Note de suicide Écrit à des fins posthumes. 유서 사후(死後)를 위하여 써놓은 서면(書面).
Cliquez pour voir la définition originale de «유서» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유서


박규서
baggyuseo
박수서
bagsuseo
봉양유서
bong-yang-yuseo
디가우서
digauseo
도부서
dobuseo
도촌조응인선생유서
dochonjo-eung-inseonsaeng-yuseo
개수서
gaesuseo
가주서
gajuseo
게임프로듀서
geimpeulodyuseo
김규서
gimgyuseo
김성일유서
gimseong-il-yuseo
군대내무서
gundaenaemuseo
구서
guseo
구수서
gususeo
관서수서
gwanseosuseo
귀후서
gwihuseo
경무서
gyeongmuseo
맹주서
maengjuseo
문하주서
munhajuseo
내사주서
naesajuseo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유서

색인종
색체
생기관
생대전
생생식
생생지의
생전
생플랑크톤
유서
유서석록
유서필지
석발동두통한열
석발동심격비만복통
석사
석오
석증
석질의론

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가클레멘스문
가례질
감리
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Synonymes et antonymes de 유서 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유서»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유서 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유서

Découvrez la traduction de 유서 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유서 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유서» en coréen.

Traducteur Français - chinois

历史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

history
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺書
130 millions de locuteurs

coréen

유서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

History
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiedenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Historik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유서

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유서»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유서» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유서 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유서»

Découvrez l'usage de 유서 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유서 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
원전유서
<책소개> <지만지한국희곡선집>은 개화기 이후부터 현대까지 문학사와 공연사에 길이 남을 작품을 선정했습니다. 희곡 연구와 창작을 돕고 공연에 활기를 불어넣기를 기대합니다 ...
김지훈, 2014
2
유서
<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김동인의 대표 작품중 '유서'를 수록했다. 작가 김동인은 1933년 조선일보 기자 겸 학예부장으로 잠시 재직했다. 이후 월간잡지 ...
김동인, 2015
3
키스처럼 달콤한 그대 2권:
서른두살 강하람에게 찾아온 기적같은 로맨틱코미디. 8살 연하의 스물 네살의 청년 현준은 아름다운 얼굴과 부드러운 감성을 가진 가수 지망생이다. 그는 남부럽지 않은 부유한 ...
유서연, 2014
4
달콤살벌한 가정부 2권:
"그녀는 마치 가시 돋친 장미 같아요. 가까이 다가가면 찔려버리는 위험하고도 매혹적인 꽃 같죠." 가연은 검사인 약혼자를 잃고, 복수를 위해 대담하게도 그를 살해한 조폭의 집에 ...
유서연, 2014
5
오늘의 유서
전혀 다른 형식의 요리를 섞은 퓨전요리는 사람들의 호기심과 입맛을 충분히 자극한다. 이와 같은 퓨전은 음식뿐만 아니라 문학에서도 볼 수 있다. 자신이 경험을 중심으로 ...
박상호, ‎조선흠, 2012
6
소설가는 유서를 남기지 않는다
짧은 소설 모음. 대학 초 사귀던 여자 친구와의 우연한 만남을 담은 첫 키스로부터 20년 뒤를 비롯해 찢어지게 가난한 어느 아낙이 남편의 병을 낳게 하기 위해 한약방에서 약찌끼를 ...
박상우, 1996
7
이제 그만 생을 마치려 합니다 (유서와 자살에 관한 한 연구)
이 책에는 다양한 종류의 유서들이 소개되어 있다. 그 가운데는 상식적으로는 도저히 납득되지 않는 내용의 유서도 있고, 자신의 신념을 관철하고자 하는 내용, 전신적인 ...
우도그라스호프, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유서»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유서 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사진은 부산대 투신 교수 유서.
드디어 직선제로 선출된 부산대학교 총장이 처음의 약속을 여러 번 번복하더니 최종적으로 총장직선제 포기를 선언하고 교육부 방침대로 일종의 총장간선제 수순 ... «부산일보, août 15»
2
국정원 직원 유서소름돋는 한 문장
지난 18일 숨진 채 발견된 국가정보원 임아무개 요원의 유서가 지난 19일 공개됐다. 총 3장의 유서 가운데 가족에게 남긴 것으로 알려진 2장을 제외한 1장이 공개됐다. «오마이뉴스, juil 15»
3
실직비관 세자매 숨진채 발견… “사는게 힘들다” 유서
일자리를 잃고 어려움을 겪어 온 세 자매가 처지를 비관하는 유서를 각자 남긴 채 목숨을 끊었다. 25년 전 아버지를 여의고 홀어머니를 부양해 온 세 자매였다. «동아일보, mai 15»
4
[사설] 無罪 확정된 '유서 대필'과 강기훈씨의 24년 고통
대법원은 1991년 '유서(遺書) 대필 사건'으로 구속돼 징역 3년형을 선고받고 복역했던 강기훈씨에 대한 재심(再審)에서 무죄판결을 내렸다. 강씨는 '전국민족민주운동 ... «조선일보, mai 15»
5
"다 죽여버리고 자살하고 싶다" 총기난사범 유서 나와
육군이 13일 서울 서초구 내곡동 예비군훈련장에서 총기를 난사한 최모(24)씨의 2장짜리 유서를 공개했다. 최씨는 유서에 '내일 사격을 한다. 다 죽여버리고 나는 자살 ... «조선일보, mai 15»
6
유서대필 강기훈의 24년'무죄'로 종지부
이날 대법원 2부(주심 이상훈 대법관)는 그가 1991년 5월 8일 서강대학교 옥상에서 뛰어내린 고 김기설씨의 유서를 대필하고, 자살을 방조했다는 혐의에 무죄를 선고 ... «오마이뉴스, mai 15»
7
양우권씨 유서 전문 “박지만, 기본조차 없는 사람”
박근혜 대통령의 동생인 박지만 회장의 이지(EG)그룹 계열사인 이지테크 노조 분회장의 유서 일부가 공개됐다. 양우권(50) 분회장은 지난 10일 오전 스스로 목숨을 ... «미디어오늘, mai 15»
8
성완종 목숨 끊기 전 남긴 유서에 “억울하다…”
횡령 등 혐의로 사전구속영장이 청구된 성완종(64) 전 경남기업 회장이 영장실질심사가 예정돼 있던 9일 억울하다는 내용의 유서를 남기고 스스로 목숨을 끊었다. «한겨레, avril 15»
9
[속보] '자원외교 비리' 성완종 경남기업 전 회장 유서 쓰고 잠적
이날 오전 10시30분 영장실질심사가 예정된 성 전 회장은 오전 5시10분께 강남구 청담동 자택에서 유서를 쓰고 나갔고 이를 발견한 가족이 오전 8시6분께 청담 ... «한겨레, avril 15»
10
검찰 수사 받다가 자살한 최 경위가 남긴 유서 전문
최 경위의 유족들은 이날 오후 5시30분 서울 강동구 고덕동 명일동성당에서 A4 용지 크기의 노트 14장에 쓰인 유서 중 가족에게 남긴 내용을 제외한 8장을 공개했다. «한겨레, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유서 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yuseo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur