Signification de "유서필지" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 유서필지 EN CORÉEN

유	서	필	지
yu	seo	pil	ji

QUE SIGNIFIE 유서필지 EN CORÉEN

Le

유서필지

Yushepilji a été écrit sous la dynastie Joseon et contient diverses formes de documents utilisés quotidiennement par les habitants de la province, la gentry, le givre et les gens du commun. Les auteurs et les associations de publication des parcelles Yusaku ne sont pas connus exactement, mais on suppose qu'il a été publié à l'époque d'Edo, et les éditions ont été publiées au milieu de 1872 et 1906. La dernière partie de Yusakseonji contient le vocabulaire de Lee Doo et est également utilisée dans l'exemple de document, et est utilisée comme une ressource importante dans Lee, Yeon-Yeung. Elle est également utilisée dans les études sociales, l'histoire de la vie, les affaires juridiques et l'histoire de la langue coréenne. Ce livre est une ressource inestimable pour étudier Lee Doo dans les livres Kyujanggak et la Bibliothèque nationale de Corée.

유서필지는 조선시대에 발간된 문서 작성 안내서로 지방의 수령, 양반 및 서리, 일반 백성이 일상생활에서 사용했던 여러 문서의 형식을 수록하였다. 유서필지의 저자와 간행 연대는 정확하게 알려지지 않았지만 철종 때에 간행된 것으로 추정되며 1872년과 1906년에 중간된 판본이 전해지고 있다. 유서필지의 마지막 부분에는 이두의 어휘를 싣고 있으며, 예시되는 문서에도 이두가 사용되고 있어 이두연구에 중요한 자료로 사용되고 있으며 당시의 사회사, 생활사, 법제사, 국어사 연구에도 사용되고 있다. 이 책은 이두를 연구하는데 매우 귀중한 문헌으로 규장각도서와 국립중앙도서관에 있다.

définition de 유서필지 dans le dictionnaire coréen

Le Ceci est une collection d'exemples de la fin de la dynastie Joseon, y compris la lecture, l'écriture et le commentaire sur l'idmun.

유서필지 이두문(吏讀文)을 읽는 법, 쓰는 법 및 주석 작례(作例) 등을 수록한 조선 후기의 서식용례집(書式用例集).

TRADUCTION DE 유서필지

Découvrez la traduction de 유서필지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 유서필지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유서필지» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 历史包裹
• Traducteur Français - espagnol: parcelas históricos
• Traducteur Français - anglais: The
• Traducteur Français - hindi: ऐतिहासिक पार्सल
• Traducteur Français - arabe: الطرود التاريخية
• Traducteur Français - russe: Исторические посылки
• Traducteur Français - portugais: parcelas históricos
• Traducteur Français - bengali: ঐতিহাসিক পার্সেল
• Traducteur Français - français: colis historiques
• Traducteur Français - malaisien: bungkusan bersejarah
• Traducteur Français - allemand: historische Pakete
• Traducteur Français - japonais: 遺書筆地
• coréen: 유서필지
• Traducteur Français - javanais: parcels sajarah
• Traducteur Français - vietnamien: bưu kiện lịch sử
• Traducteur Français - tamoul: வரலாற்று பொட்டலங்கள்
• Traducteur Français - marathi: ऐतिहासिक पार्सल
• Traducteur Français - turc: Tarihi parseller
• Traducteur Français - italien: pacchi storici
• Traducteur Français - polonais: paczki historyczne
• Traducteur Français - ukrainien: історичні посилки
• Traducteur Français - roumain: parcele istorice
• Traducteur Français - grec: ιστορική αγροτεμάχια
• Traducteur Français - afrikaans: historiese pakkies
• Traducteur Français - suédois: Historiska paket
• Traducteur Français - norvégien: Historiske pakker

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유서필지»

Découvrez l'usage de 유서필지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유서필지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

역사e 3: 세상을 깨우는 시대의 기록

백성들을 위해서는 각종 소지 양식을 수록한 법률서식집인 『유서필지』가 간행됐다. 법에 무지한 이들을 위해 법적 절차를 도 와주는 전문직도 생겨났다. 외지부外知部라고 불리던 이들은 정식 관원은 아니었으나 오늘날의 변호사 역할을 하던 사람들 ...

EBS 역사채널ⓔ, 2014

조선 후기 여항 문학 연구 - 91페이지

이것은 완전히 서리 의 손 에서 빚어 지는 것으로 「 유서 필지 (儒晋必知) 에서 는 이것을 ' 이서 지학 (吏背之學) ' 이라 일컬 었고 , 이에 능한 것이 서리 가 되는 데 있어 필수적인 조건 이었 다 . 194 ) 이 이외에 서리 의 직무 상 행정 의 실무 와 전례 ...

강명관, 1997

승총명록으로 보는 조선후기 향촌 지식인의 생활사

<책소개> 『승총명록으로 보는 조선후기 향촌 지식인의 생활사』는 AKS 인문총서의 첫 번째 권으로, 이 시리즈는 어문·역사·철학·윤리·교육 등 다양한 분야에서의 학제 간 연구를 ...

심영환, ‎옥영정, 2010

조선의 백과지식

<책소개> 조선시대 대표적인 유서(類書) 가운데 하나인 「대동운부군옥」을 통해 16세기 조선 지식인이 지녔던 지식 체계를 살피고, 「대동운부군옥」의 주제별 가치와 특성을 ...

옥영정, ‎전경목, 2009

호서지방의 고문서

<책소개> 그동안 호서지방에서 발굴된 고문서의 현황을 점검하고 이를 이용해 지역연구를 시도한 책입니다. 호서지방의 고문서를 다양한 분야의 연구자들이 새로운 연구방법론으로 ...

성봉현, ‎전경목, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유서필지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유서필지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

조선은 '동방소송지국'

백성이 수령·관아에 재판을 요청하는 문서를 '소지'라 하는데, 신분별 각종 소지 양식을 수록한 책 <유서필지>는 조선의 스테디셀러였다. 백성은 수령(원님)의 재판에 ... «한겨레, déc 13»

[O2/ISSUE]“소고기 실컷 먹어보자” 갈망하는 한국인 심리는…

조선시대의 공문서식 용례집인 유서필지(儒胥必知)는 서민들이 소고기를 먹는다는 것이 얼마나 어려운 일이었는지 간접적으로 보여준다. 주영하 한국학중앙연구원 ... «동아일보, nov 12»

우금 정책 속에 비친 소 도살 '백태', 조선시대도 편법 횡행

이 내용은 조선후기에 나온 공문서 작성 서직집인 유서필지(儒胥必知)에 있는 공문서 양식 중 하나다. 규장각 소장 고문서에는 농우(農牛)가 한 달 전에 새끼를 낳았 ... «스포츠칸, sept 11»

조선시대 인사청탁은 떳떳한 공무?

유서필지'에 모범예문 실려 ... 놀랍게도 이 글들은 조선시대 하급관리의 공문서 스타일북인 '유서필지(儒胥必知·유학자와 서리는 반드시 알아야 한다는 뜻)'에 당당 ... «동아일보, juil 06»

조선시대 문서작성 길라잡이 '유서필지'

유서필지(儒胥必知). 글자 그대로는 유자(儒者)와 서리(胥吏)는 모름지기 알고 있어야 한다는 뜻이다. '유서필지'는 이런 명령형 문장을 그대로 제목으로 뽑아 쓴 조선 ... «한겨레, juil 06»