Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유소작위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유소작위 EN CORÉEN

yusojagwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유소작위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유소작위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 유소작위 dans le dictionnaire coréen

Vacance Cela signifie que nous voulons participer activement, et depuis 2004, à la politique étrangère de la Chine. 유소작위 적극적으로 참여해서 하고 싶은 대로 한다는 뜻으로, 2004년 이후 중국이 취하고 있는 대외정책.

Cliquez pour voir la définition originale de «유소작위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유소작위


박위
bag-wi
각위
gag-wi
가행위
gahaeng-wi
가행정행위
gahaengjeonghaeng-wi
가장행위
gajanghaeng-wi
감독행위
gamdoghaeng-wi
강위
gang-wi
강박행위
gangbaghaeng-wi
간호행위
ganhohaeng-wi
건비강위
geonbigang-wi
건강행위
geonganghaeng-wi
공위
gong-wi
공동불법행위
gongdongbulbeobhaeng-wi
곽위
gwag-wi
경위
gyeong-wi
경추착위
gyeongchuchag-wi
경쟁제한행위
gyeongjaengjehanhaeng-wi
경제행위
gyeongjehaeng-wi
학위
hag-wi
작위
jag-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유소작위

세장
세진
세철
세화
세환
유소
유소
유소
유소
유소
속계
속리산기
속불식
송경기
송년
송리
송절

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유소작위

가비라
가청범
가축단
개머
각양잡
각씨바
갈수
감각단
감문
강더
간기범
간호단
가산바
거안사
거북바
거대전

Synonymes et antonymes de 유소작위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유소작위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유소작위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유소작위

Découvrez la traduction de 유소작위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유소작위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유소작위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

儿童行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actos de la infancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vacancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचपन में कार्य करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمال الطفولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Детство действует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atos de infância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈশব কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actes de l´enfance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan zaman kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindheit Handlungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幼少作為
130 millions de locuteurs

coréen

유소작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak kanak-kanak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi thời thơ ấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைப்பருவ செயல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बालपण कायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocukluk eylemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atti infanzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akty dzieciństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитинство діє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acte din copilărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η παιδική ηλικία πράξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderjare dade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Childhood agerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barndom handlinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유소작위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유소작위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유소작위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유소작위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유소작위»

Découvrez l'usage de 유소작위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유소작위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
후진타오와 화해사회
후진타오 시대의 중국은 도광양회 韜光養晦와 유소작위有所作爲를 외교 방침으로 채택하고 있다. 도광 양회는 칼 빛을 감추고 힘을 기르자는 뜻이다. 앞서도 나왔지만 섣부른 개입과 행동을 경계하는 사자성어다. 유소작위는 해야 할 일은 한다는 뜻 ...
정동근, 2009
2
놓치기 아까운 젊은날의 책들
최보기. 뿐'이라고 걱정했다. 한편으로 북한 사정에 능통한 어느 방송국 PD 역시 '북한 경제는 이미 중국에 예속돼 버렸 다'고 말한다. 그만큼 한반도에 막강한 영향력을 가지고 있는 나라가 중국이다. * * * 도광양회 유소작위(韜光養晦有所作爲). 90년대 ...
최보기, 2013
3
글로벌 경제 매트릭스: 중국 편(글로벌 경제 시리즈 3) - 198페이지
유소작위有所作爲= 필요한 역할은 한다. 장쩌민의 외교노선 2. 인진라이引進來= 외국 자본을 유치한다. 장쩌민 시대에 대두된 것이 대국책임론으로 이는 필요한 역할은 하고 할 말은 하겠다는 유소작위有所作爲 노선에 바탕을 둔 것이다. 비근한 예로 ...
임형록, 2013
4
거대 중국 과 의 대화 - 402페이지
유소 작위 ' 를 거 론할 때 . ' 도광 양회 ' 를 강조 할 펄 요가 없고 , 동시에 ' 부당 두 ' 를 강조 할 필요 가 없다 . ' 유소 작위 ' 는 결코 ' 부당 두 ' 가 아니다 . ' 유소 작위 ' 는 현재 성장 하고 있는 세계 대국 , 특히 동아시아 의 대국 중국 이 세계 와 동아시아 의 ...
정덕구, 2004
5
중국의 꿈: 시진핑 리더십과 중국의 미래
핵심은 덩샤오핑이 1990년대 초에 제기 한 '도광양회유소작위' 방침(이하도광양회 방침)을 유지할 것 인가, 아니면 폐기할 것인가다. 2 국제 정세: '일초다강' 체제의 지속인가 변화인가? (1) 일초다강 체제의 지속 이에 대한 중국의 공식 입장과 학계의 ...
조영남, 2013
6
선진통일전략: 21세기 한반도의 꿈
... 상승하였다. 중국의 일 거수일투족이 세계경제에 미치는 영향이 대단히 커짐 에 따라 중국의 목소리가 경제무역 면에서만 아니라 외교군사 면에서도 더욱 커졌다. 도광양회의 시대는 가고 이제는 유소작위(有所作爲)의 시대, 즉할 말은 하 고 할 행동 ...
박세일, 2013
7
삶의 지혜가 보이는 옛글 古典
후진타오胡錦濤 유소작위有所作爲: 문제가 생기면 적극 개입해서 성취한다. 시진핑習近平 부국강병富國强兵: 경제적, 군사적 강국 으로 만든다. 대국굴기大國崛起: 큰 나라로 우뚝 선 다. 돌돌핍인咄咄逼人: 기세등등하게 앞으 로 나아간다. 1중국 전국 ...
오동희, 2013
8
북한은 현실이다
북한 의 세습제가 북한 체제를 유지시키는 데 필요하다면 중국으로서는 반대할 이유가 없다. 중국에게는 북한 의 안정이 무엇보다 큰 이익이다. 중국의 대외정책 기조, 유소작위(有所作爲) 중국은 후진타오 주석 초기에한때 화평굴기 (和平掘起)를 대외 ...
이수혁, 2012
9
열국지 교양강의
중국은 2003년부터 도광 양회 대신 세계평화를 지지하며 대국의 위세를 드러 내겠다는 뜻의 화평굴기和平崛起를 전면에 내세웠습 니다. 이어 2004년부터는 화평굴기 대신 적극적인 관여와 개입을 뜻하는 유소작위 有所作爲 를 다시 내걸 었습니다.
신동준, 2011
10
카멜레온 왕조 와 평양 의 딜레마: 북한 의 전략 과 선택 - 297페이지
... 지역 안정 으 로 현대화 에 유리한 환경 조성 안보 이익 조 CD C) -- C o 국가 통일 : 대만 과 소수 민족 의 분열 활동 종식 o 경제 안보 : 경제 안보 가 국제 환경 의 핵심 개혁 · 개방 의 || o 도광 양회 (韓光義明) ( 주 1 ) 전략 기조 || o 유소 작위 (有所作原) ...
손도심, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유소작위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유소작위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중국을 보는 눈
도광양회에서 벗어나 “필요한 역할은한다”는 유소작위(有所作爲)'로 변신한 것입니다. 그 뒤 후진타오(胡錦濤)주석시기 '평화롭게 우뚝 선다'는 화평굴기(和平崛起)가 ... «여성경제신문, sept 15»
2
[김태우] 중국 전승절 참석 성과와 과제
이런 시기에 미국의 동맹국인 한국의 대통령이 화평굴기(和平崛起)와 유소작위(有所作爲)를 넘어 대국굴기(大國崛起)를 꿈꾸는 중국의 군대, 그것도 6.25 전쟁에 개입 ... «자유아시아방송, sept 15»
3
<中열병식> 경제굴기 이어 군사굴기 '칼' 빼든 시진핑
흔히 '도광양회·유소작위'로 불리는 이 외교방략은 동유럽 사회주의 붕괴, 소련 해체 등으로 요동치는 국제정세 속에서 차세대 지도자들에게 가장 필요한 것은 돌다리 ... «연합뉴스, sept 15»
4
[사설]'차이나 쇼크', 중국 정치체제까지 흔드나
미국 정치권에선 방미(訪美)를 앞둔 시진핑 국가주석을 겨냥해 '강대국으로 부상한 중국이 국제사회에서 영향력을 발휘해야 한다'는 유소작위(有所作爲)를 주장해서 ... «동아일보, août 15»
5
[신간소개] 알았던 선교, 몰랐던 중국
중국은 “재능은 감추고 드러내지 않으면서 때를 기다린다”는 '도광양회'(韜光養晦)에서 '화평굴기'(和平掘起: 평화롭게 일어 선다)를 넘어 '유소작위'(有所作爲: 해야 할 ... «한국 기독일보, juil 15»
6
[세계 속으로] 시진핑 꿈은 '너도 살고 나도 살자' … 유라시아 65개국 …
달라이 라마도 무신론자다.” - 과거에는 도광양회(韜光養晦·힘을 기르고 때를 기다림)를 강조했는데, 최근 들어 유소작위(有所作爲·적극적으로 역할을 함)를 강조한다. «중앙일보, juin 15»
7
중국의 대전략가로부터 배우는 지혜
덩샤오핑을 이었던 장쩌민은 중국의 실력을 이제는 밖으로 드러낼 때가 되었다고 해서 '유소작위(有所作爲)'를, 후진타오는 중국을 우뚝 드러나게 하되 주변국의 질시 ... «오마이뉴스, avril 15»
8
"중국 짝퉁 경제 무시하면 안돼"
이어 "3세대인 장쩌민은 3개 대표론, 유소작위, 비행기경제 등을 주창했고, 4세대인 후진타오는 기술관료, 화평굴기, 수력경제에 힘썼다"며 "현 5세대인 시진핑은 부패 ... «오마이뉴스, mars 15»
9
中, 러시아에 지원 제안…'반미동맹' 결성?
하지만 국내 정치의 안정 또한 시급하기에, 차선책으로 '고립무원'에 빠진 러시아를 지원해 한반도에 대한 '지렛대'로 활용, 또 다른 '유소작위' 전략을 구사하려는 게 ... «뉴데일리, déc 14»
10
시진핑 "영토주권과 해양권익 강력히 수호한다"
이는 시 주석이 취임 이래 지속적으로 추진해온 '유소작위'(有所作爲·적극적으로 참여해서 하고 싶은 대로 한다), '대국굴기'(大國堀起·대국으로 우뚝 선다)로 요약되는 ... «연합뉴스, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유소작위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yusojag-wi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur