Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "작위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 작위 EN CORÉEN

jagwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 작위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «작위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aléatoire

작위

Le titre se rapporte au titre ou au rang d'honneur donné à une famille royale ou à une nation noble. C'était un mot qui se rejoignait dans une hiérarchie et un ethos dans l'ancien Orient. En outre, il a été appelé "coller". Le titre a été hérité seulement au fils aîné, avec le nom de Seigneur avant le nom de la marche du marquis, et Honorable devant le nom du fils / fille / baron. 작위는 왕족이나 공적이 뛰어난 귀족에게 수여하던 명예의 칭호 또는 그 계급을 가리킨다. 고대 동양에서 작위는 관작과 위계를 함께 이르는 말이었다. 또한 작위를 봉해주는 일을 봉작이라 하였다. 작위는 장남에게만 계승되었고, 공후작의 차남까지는 이름 앞에 Lord를, 백/자/남작의 차남부터는 이름 앞에 Honorable라는 말을 붙였다.

définition de 작위 dans le dictionnaire coréen

Aléatoire Divers titres qui représentent des strates sociales. 작위 사회적 계층을 나타내는 여러 가지 칭호.
Cliquez pour voir la définition originale de «작위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 작위


박위
bag-wi
각위
gag-wi
가행위
gahaeng-wi
가행정행위
gahaengjeonghaeng-wi
가장행위
gajanghaeng-wi
감독행위
gamdoghaeng-wi
강위
gang-wi
강박행위
gangbaghaeng-wi
간호행위
ganhohaeng-wi
건비강위
geonbigang-wi
건강행위
geonganghaeng-wi
공위
gong-wi
공동불법행위
gongdongbulbeobhaeng-wi
곽위
gwag-wi
경위
gyeong-wi
경추착위
gyeongchuchag-wi
경쟁제한행위
gyeongjaengjehanhaeng-wi
경제행위
gyeongjehaeng-wi
학위
hag-wi
유소작위
yusojag-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 작위

열감
엽하초
엽하초산
용기
용선
용스펙트럼
용심리학
용점
원관지
작위
작위사고
은갈고리밤나방
은갈고리하루살이
은갈라고
은갈색관박쥐
은갈색느시
은감투봉
은강하루살이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 작위

가비라
가청범
가축단
개머
각양잡
각씨바
갈수
감각단
감문
강더
간기범
간호단
가산바
거안사
거북바
거대전

Synonymes et antonymes de 작위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «작위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 작위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 작위

Découvrez la traduction de 작위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 작위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «작위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Random
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिनियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作為
130 millions de locuteurs

coréen

작위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kisah Para Rasul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादृच्छिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hareketler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzieje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apostlagärningarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handlinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 작위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «작위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «작위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 작위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «작위»

Découvrez l'usage de 작위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 작위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 브레이슬릿 (전7권/완결)
식사를 마친 동건은왕립 작위소 분점을 찾았다. 원래 왕립작위소는 왕궁 내에위치해 있었지만 왕궁은 아무나 출입 할 수 없었기에 이렇게 분점이 외성의 상업지역에 자리했다. 귀족의 작위는 크게 세습이 되는 작위와 그렇지 않은 단승 작위로 나뉜다.
박재학, 2012
2
브레이슬릿 3: 영주
식사를 마친 동건은 왕립 작위소 분점을 찾았다. 원래 왕립 작위소는 왕궁 내에 위치해 있었지만 왕궁은 아무나 출입 할 수 없었기에 이렇게 분점이 외성의 상업지역에 자리했다. 귀족의 작위는 크게 세습이 되는 작위와 그렇지 않은 단승 작위로 나뉜다.
박재학, 2012
3
[무료] 아로스 건국사 1
그대로 귀족들의 귀족 중에 일반 영주의 경우 작위를 세습하면 작위의 강등이 없지만 황족이나 공신의 경우 단승 작위를 받거나 계승 작위를 받더라도 세 대가 지나면 작위가 하나씩 낮아졌다. 그것은 작위를 그대로 세습하게 되면 숫자가 늘어나는 사 ...
정상수, 2012
4
더 게이트 10권
위와 승계 작위로 나뉩니다. 단승 작위는 자신에게만 해당되기에 자식에게 물려줄 수 없습니다. 왕국 작위 소에서 약식으로 작위 수여식을 거쳐 작위를 받습니 다. 하지만 승계 작위는 국왕 전하께서 직접 작위 수여 식을 하여 작위를 내려 주십니다.
박재학, 2012
5
브레이슬릿 3권
원래 왕립 작위소는 왕궁 내에 위치해 있었지만, 왕궁 은 아무나 출입할 수 없기에 이렇게 분점이 외성의 상업 지역에 있었다. 귀족의 작위는 크게 세습 작위와 단승 작위로 나뉜다. 세습 작위는 국왕이 직접 내린 작위로 대대로 영지를 가진 영주들이 해당 ...
박재학, 2012
6
[세트] 커스 마스터 (전8권/완결)
나 지하드 디 카이저는 카이저 공국의 공왕으로서 내 생명을 구해 준 은인 라이토 군에게 카이저 공국 자작의 작위를 수여하노라. 하 늘과 땅과 청룡 기사단장인 헤르만이 증인이 될 것이며, 이 작위는 아레나 제국에서도 같은 효력을 발휘할 것이다.
건즈백, 2012
7
커스 마스터 2
나 지하드 디 카이저는 카이저 공국의 공왕으로서 내 생명을 구해 준 은인 라이토 군에게 카이저 공국 자작의 작위를 수여하노라. 하 늘과 땅과 청룡 기사단장인 헤르만이 증인이 될 것이며, 이 작위는 아레나 제국에서도 같은효력을 발휘할 것이다.
건즈백, 2011
8
[세트] 블루스톤 (전12권/완결)
대관식이 끝났다고 이름을 대한 작위 수여와 포상이 없을 수는 없었다. 당연히 기존의 영주들은 모두 작위가 한 단계씩 승급되었고, 중앙 귀족에 대한 임 명식도 있었다. 뿐만 아니라 전쟁에서 공훈을 세운 일부 귀족들에게 하고 왕실의 위엄을 나타내는 ...
최동환, 2013
9
[세트] 건국기 (전8권/완결)
자네가 알지 모르겠지만비록 단승 작위라 하더라도 제국에서 작위를 받 게 되면 왕국에서는그보다 한 단계 더높은 작위를 내리는 것이 관행이라 네.” 똑같은 작위라 하더라도 제국과 왕국의 작위는 나라의 규모처럼 차이가 존재하고 있었다. 가령 제국의 ...
여백지기, 2012
10
블루스톤 5
대관식이 끝났다고 이름을 대한 작위 수여와 포상이 없을 수는 없었다. 당연히 기존의 영주들은 모두 작위가 한 단계씩 승급되었고, 중앙 귀족에 대한 임 명식도 있었다. 뿐만 아니라 전쟁에서 공훈을 세운 일부 귀족들에게 하고 왕실의 위엄을 나타내는 ...
최동환, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «작위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 작위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<연합시론> `친일파 이해승 재산' 재심청구해야 한다
(서울=연합뉴스) 조선왕실 종친으로 일제의 후작 작위를 받고 특권을 누린 이해승의 300억원대 재산이 며칠 뒤면 상속자에게 완전히 넘어간다. 이 재산은 지난 2007년 ... «연합뉴스, oct 15»
2
친일 선조가 남긴 재산 밑천 삼아… 떵떵거리는 후손들
이재완은 1910년 한일병합조약이 체결되자 일왕으로부터 후작 작위와 포상금 33 ... 168명 중 58명(35%)이 일왕으로부터 작위를 받은 '친일 귀족'으로 나타났다. «한국일보, août 15»
3
DK온라인 웹젠 PC방에서 만난다.
'DK온라인'은 중세의 유럽 신성 로마제국을 모티브로 한 가상의 제국 '레디세'를 배경으로 우수한 타격감과 그래픽을 전면에 내세우고 공성전과 '작위 시스템' 등을 ... «경향게임스, juil 15»
4
배우 케빈 스페이시 영국 왕실 기사작위 받는다
미국 배우 케빈 스페이시(56·사진)가 영국 여왕이 수여하는 명예 기사 작위를 받는다고 BBC방송과 가디언, 인디펜던트 등 영국 언론들이 지난 12일(현지시간) 보도 ... «국제신문, juin 15»
5
스페인국왕, '사기·탈세' 누나 크리스티나 공주 작위박탈
스페인 국왕 펠리페 6세(47)가 탈세와 사기 혐의로 재판을 앞둔 누나 크리스티나 공주(49)의 작위를 박탈했다. 12일(현지시간) BBC방송과 AP통신 등에 따르면 ... «허핑턴포스트, juin 15»
6
'별세' 크리스토퍼 리 '경'…알고 보니 영국 기사작위 서임
주목할만한 점은 그가 2009년 영국 황실 기사 작위를 받았다는 것이다. 크리스토퍼 리는 그에 앞서 1997년 세인트존 훈장 커맨더, 2001년 대영 제국 훈장 3등급을 ... «ajunews, juin 15»
7
헝그리앱 '더 킹' 노블레스 작위식 이벤트
노블레스 작위식' 이벤트에 참여하는 모든 유저에게 '더 킹' 게임 아이템을 지급하며 추첨을 통해 삼성 커브드TV를 지급한다. 이어서 '노블레스 수여식' 이벤트를 통해 ... «헤럴드경제, avril 15»
8
청룽, 말레이시아 최고작위 '다툭'에 책봉
청룽, 말레이시아 최고작위 '다툭'에 책봉. 페이스북조회 35,393 | 트위터노출 194,295 | 2015.02.02 14:58. 추천 print scrap url. level. 병가상사. level. - 웨이보로 ... «위키트리, févr 15»
9
호주 총리 필립공에 기사작위 줬다가 '집중포화' 맞아
(시드니=연합뉴스) 정열 특파원 = 토니 애벗 호주 총리가 영국 엘리자베스 2세 여왕의 남편인 필립공에게 기사(knight) 작위를 수여했다가 여론의 집중포화를 맞았다. «연합뉴스, janv 15»
10
호주 총리, 영국여왕 남편에 기사작위 수여 결정 논란
(AP·AFP=연합뉴스) 토니 애벗 호주 총리가 영국 엘리자베스 2세 여왕의 남편인 필립공에게 기사(knight) 작위 수여를 결정해 논란이 인다. 애벗 총리는 1788년 영국군 ... «연합뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 작위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jag-wi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur