Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유야무야" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유야무야 EN CORÉEN

yuyamuya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유야무야 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유야무야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 유야무야 dans le dictionnaire coréen

Il n'est pas clair s'il y a Yuya ou non. 유야무야 있는지 없는지 명백하지 않는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «유야무야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유야무야


알타푸야
altapuya
볼루야
bolluya
청쯔야
cheongjjeuya
추야
chuya
가스야
gaseuya
김천택-백구야
gimcheontaeg-baegguya
잔두야
janduya
지안두야
jianduya
지즈야
jijeuya
주야
juya
쿠야
kuya
룽서우야
lungseouya
무야
muya
시부야
sibuya
수프야
supeuya
타코스야
takoseuya
와쿠야
wakuya
야코추야
yakochuya
야코츄야
yakochyuya

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유야무야

압도
압모터
압브레이크
압전동장치
압펌프
애묘
애사
앤아이센터
앵도
유야이야코
약무실약허
약세포
약한
양돌기
양돌기근치수술
양돌기염
양동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유야무야

가라바
가르간티
가리구에
가리
갈라베
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
건하평
견벽청
경기평
경남평
경성평

Synonymes et antonymes de 유야무야 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유야무야»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유야무야 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유야무야

Découvrez la traduction de 유야무야 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유야무야 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유야무야» en coréen.

Traducteur Français - chinois

结束了在烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Terminó en el humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuya-mura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुएं में समाप्त हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهت في الدخان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Окончилась дыма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Terminou em fumaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোঁয়া সালে শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminé en fumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diendahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Rauch beendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うやむや
130 millions de locuteurs

coréen

유야무야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampung ing kumelun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kết thúc thành mây khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை முடிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuya-mura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumanda Sona Erdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ended in fumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakończył się w dymie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закінчилася диму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Încheiat în fum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έληξε στον καπνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geëindig in rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slutade i rök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Endte i røyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유야무야

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유야무야»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유야무야» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유야무야 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유야무야»

Découvrez l'usage de 유야무야 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유야무야 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리말 뉘앙스 사전
흐지부지 유야무야 용두사미 '흐지부지' 는 끝을 분명히 맺지 못하고 흐리멍덩하게 넘겨버리는 모 양을 뜻하는 말이다. 하지만 본래 이 말은 한자말'휘지비지(諱之秘之)'가 변한 것으로서, '숨기며 감추는 것' 이라는 뜻이다. 그러다 점 차'흐지부지' 로 ...
박영수, 2002
2
남정현대표소설선집 - 85페이지
말 하자면 아주 모르게 해도 안 되고 확실히 알게 해도 안 된단 말이 다 . 있어도 없는 척 , 없어도 있는 척 , 그저 그렇게 유야무야 하게 넘기는 것이 상책 인 거야 . 알아 듣겠 느냐 하하하 . " " 유야무야 하게 말입니까 " " 그렇다 니까 . 유야무야 하게 말이다 .
남정현, 2004
3
그래도 문학이 있어야 할 이유
실제로 많은 사건들이 이런 화려한 클라이맥스와는 관련 없이 은폐되거나 유야무야되었고 지금도 그렇다. 지금, 그러니까 21세기에 권선징악의 스토리를 쓰는 것 은 온당한가의 문제. 현실에서 이뤄지지 않는 권선 징악을 이야기 속에서 기대하는 것은 ...
김병익, 2005
4
10대가 아프다
그런 심리 때문에 학교 폭력은 유야무야로 처리되어온 것이 현실이다. 하지만 학교의 주선으로 적당하게 타협해서 가해자와 피해자가 한 학교에 그대로 남게 되면, 피해자는 가해자에 대한 공포와 위협감 때문에 결국 스스로 학교를 떠날 수밖에 없게 ...
경향신문 특별취재팀, 2012
5
대한민국 금융 잔혹사
이렇게 해서 금융기관의 대증주 강제 인수는 유야무야됐다. 재무부당국의 일 이익추구와 지나친 때문에 야기된 것이므로 그 관계 책임자를 엄중 문책하고 증권시장을 조속한 시일 내에 재개한다”는 를 바탕으로 최고회의가 내린 조치는 사건의 본질과 ...
윤광원, 2011
6
계간 문학동네 2015년 가을호 통권 84호:
반면 십오 년 전에 문학권력 논 쟁을 유야무야 없어졌을까 그 시인선 리스트가 어떤 한데 그 잡지들은 왜 후에 작업들을 했고, 또 그 상업적 목표나 권력에 의해 만들어졌다고 생각하진 하면서 거기에 기틀이 되었던 문예지들이 몇 권 있었 습니다.
문학동네, 2015
7
계간 문학동네 2013년 봄호 통권 74호:
그리고 이 과정이 없었으면 못 봤을 사람들끼 리 만났으니 떡 본 김에 제사 지내듯 같이 일도 도모하고 검찰이나 경찰 쪽에서도 지금 굉장히 골치 아파하고 있다고, 선관위에서 고발을 일이라 어 떻게 유야무야하고 싶어한다고, 근데 작가들이 전부 튀 ...
문학동네, 2013
8
울산 청년 운동 과 김 진수 - 217페이지
유야무야 죠 . 그러니까 조직자 , 책임자 로서 그렇게 하면 안 됩니다 . 그 때 하루 나는 그럼 니다 . 방어진 읍 단부 는 이동 단부 까지 해 가지고 이동 단 장해 가지고 단복 입히 가지고 거 국기 게양 에 曾 아 가지고 그렇게 조직 이라는 게 저 최고 말단 ...
김호연, 2007
9
특급 용잡이 5
20대를 유야무야 허무하게 날려 버리고 박봉에 힘든 일을 하던 박신해. 등산 갔다 와이번과 마주쳐 간신히 도망치려던 찰나 죽어 가는 용잡이의 초능력을 넘겨 받고 등산용 나이프 ...
박제후, 2014
10
[세트] 특급 용잡이 (전7권/완결)
〈1권무료〉 20대를 유야무야 허무하게 날려 버리고 박봉에 힘든 일을 하던 박신해. 등산 갔다 와이번과 마주쳐 간신히 도망치려던 찰나 죽어 가는 용잡이의 초능력을 넘겨 받고 ...
박제후, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유야무야»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유야무야 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대구·경북 '가짜양주 식별기' 단속 유야무야
대구·경북 '가짜양주 식별기' 단속 유야무야. 박명재 의원 ... 이는 6개 지방청 중 최저 수치이며 단속이 유야무야된 만큼 단속으로 적발·처벌된 업소는 하나도 없었다. «경북일보, sept 15»
2
[2015 국정감사] 민홍철 의원 "유야무야한 대토보상제… LH 대토보상 …
아주경제 노경조 기자 = 한국토지주택공사(LH)의 전체 토지수용 보상 중 대토보상비율은 2.5%에 불과한 것으로 나타났다. 2007년 대토보상제 도입 당시 현금보상의 ... «ajunews, sept 15»
3
중기청 의무고발요청제 '유야무야'... 연구개발 부정사용 비리도 매년 발생
아주경제 권석림 기자 = 중소기업청이 지난해부터 시행에 들어간 '의무고발요청제'가 있으나 마나한 제도로 전락하고 있다. 중소기업 연구개발(R&D) 부정사용 건수 ... «ajunews, sept 15»
4
새정치연합은 '위원회' 만능주의?… 30개 특위 난립, 성과는 의문
실제 대부분의 특위가 처음 만들어질 때 가졌던 포부와는 달리 국민정보지키기위원회처럼 유야무야 마무리되는 일이 허다하다. 심지어 일부 특위는 회의 개최 수가 ... «데일리한국, août 15»
5
[TF이슈] '유야무야' 국회 윤리위…제 식구 감싸기?
이번 심 의원 징계안도 유야무야 넘어가는 건 아닌지 우려의 목소리가 높다. 윤리특위는 국회의원의 자정을 위해 만들어진 기구지만 그동안 제기능을 하지 못했다. «더팩트, août 15»
6
'국정원 의혹' 유야무야 넘어가나…野 "정권교체 되면 하루 아침에 밝혀 …
아주경제 김혜란 기자 = 국정원 해킹 의혹 규명이 흐지부지될 것이라는 우려가 커지고 있다. 6일로 예정됐던 전문가 기술간담회가 무산된 데다 박근혜 대통령 담화와 ... «ajunews, août 15»
7
국정원 사찰 의혹…유야무야 넘어갈 듯
홈 > 정치 > 정치. 국정원 사찰 의혹…유야무야 넘어갈 듯. 박 일 기자 | park1@ilyosisa.co.kr. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기 ... «일요시사, juil 15»
8
충남교육청 공무원 일탈 수사 '유야무야'
충남교육청 공무원 일탈 수사 '유야무야'. 경찰, 성매매 혐의엔 '증거불충분'…폭행엔 '공소권 없음' 결론. 김갑수 기자2015.07.21 09:21:20 ... «디트뉴스24, juil 15»
9
문재인 "황교안, 박 정부 6명 후보자 중 가장 흠결 많아"
새정치민주연합 문재인 대표는 12일 황교안 국무총리 후보자에 대해 "박근혜 대통령이 지명한 6명의 후보자 가운데 가장 흠결많은 후보를 유야무야 총리로 할 수 ... «데일리한국, juin 15»
10
불법자금 드러나면 現정권에 치명상… 유야무야땐 국민 비난 '난감한 …
성완종 경남기업 회장이 현 정권 핵심 인사 8명의 명단을 남기고 자살하면서 불거진 이른바 '성완종 게이트'는 검찰로선 떠맡고 싶지 않은 수사다. 박근혜 정권 실세 ... «동아일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유야무야 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yuyamuya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur