Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유약 EN CORÉEN

yuyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glaçure

유약

Le glaçage fait référence à une substance appliquée à la surface de la céramique pour améliorer la brillance, la couleur et la texture pendant les céramiques telles que les céramiques. Lorsque la céramique émaillée est frittée, les composants de la glaçure et l'oxygène de l'air se rencontrent et se stabilisent par le processus d'oxydation. En particulier, le degré d'oxydation dépend de la concentration en oxygène et de l'humidité de l'air dans le four où a lieu le processus de frittage, ce qui transforme la couleur de transition du métal de transition en une couleur unique. 유약은 도자기 등의 세라믹스 제조 과정에서 광택, 색 및 질감 개선을 위해 세라믹 표면에 바르는 물질을 말한다. 유약을 바른 세라믹이 소결 과정을 거치면 유약의 성분과 공기 중의 산소가 만나 산화과정으로 인한 안정화가 이루어진다. 특히 소결 과정이 이루어지는 가마 속 공기의 산소 농도 및 습도에 따라 이러한 산화 과정의 정도가 달라지는데, 이것은 유약 속의 전이금속의 산화수를 결정하면서 독특한 색을 띠게 만든다.

définition de 유약 dans le dictionnaire coréen

Glacer Matériau vitreux utilisé pour couvrir la surface de la céramique. 유약 도자기 표면을 피복시키기 위해 사용하는 유리질 소재.
Cliquez pour voir la définition originale de «유약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유약


아동금수약
adong-geumsuyag
백부해수약
baegbuhaesuyag
방향개규약
banghyang-gaegyuyag
봉구약
bong-guyag
불가구약
bulgaguyag
부약
buyag
개규약
gaegyuyag
기체수약
gichesuyag
김후약
gimhuyag
국제동물명명규약
gugjedongmulmyeongmyeong-gyuyag
국제인권규약
gugjeingwongyuyag
국제식물명명규약
gugjesigmulmyeongmyeong-gyuyag
국제연맹규약
gugjeyeonmaeng-gyuyag
구약
guyag
미국연합규약
migug-yeonhabgyuyag
명명규약
myeongmyeong-gyuyag
납유약
nab-yuyag
누약
nuyag
소주약
sojuyag
수약
suyag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유약

압브레이크
압전동장치
압펌프
애묘
애사
앤아이센터
앵도
야무야
야이야코
유약무실약허
유약세포
유약
양돌기
양돌기근치수술
양돌기염
양동
양수
양스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유약

가백작
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간장
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 유약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유약

Découvrez la traduction de 유약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmalte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weakness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Glaze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глазурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glaze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকচকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glaze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釉薬
130 millions de locuteurs

coréen

유약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glaze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிந்து உறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिलई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Glaze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Glaze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Glaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glaze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glaze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유약»

Découvrez l'usage de 유약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대조영: 한권으로 읽는 발해의 꿈
당나라 관리들은 난처해했으나 평소 에도 유약빙으로부터 많은 뇌물을 받았기 때문에 성문을 출입할 수 있도록 허락했다. 도독부 관리들의 허락이 떨어지자 유약빙은 하루 에 한 번씩 상단의 마차로성문을 드나들게 했다.성문을 지키는병 사들은 상단 ...
이수광, 2011
2
한국의 예술문화:
유약 효과가 난 것이다. 이 게 시초가 되어 본격적으로 유약이 발달된 것이라는 설이 있다. 어떻든 이런 나무 재를 물에 섞으면 유약이 되는데 이게 1,200 있다). 유약 성분은 의외로 간단하다. 기본적으로 나무를 태워 남은 재 를 물에 탄 것이기 때문이다.
최준식, 2014
3
조선고고연구: 1996-1997 - 23페이지
이처 헙 반려 의 유약 바르지 않은 도기 는 종 冬 에 있어서 나 쟁 김새 에 있어서 고구 텨 의 것 파 공웅 하다 . . 발해 완 고구 텨 도자기 의 제숭 판계 는 또한 유아 바흔 도기 에서 로 찾아 블수 있다 . 발해 의 유아 바른 도기 가운 에서 령래 를 압수 있는 것은 ...
사회과학원 (Korea : North). 고고학연구소, 2004
4
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
성분 : - 2 8온스 부분 참치 달콤한 간장 유약 : - 1 컵 꿀 - 1 컵 파인애플 주스- (약 다진) 벗겨 생강의 1 인치 조각 1/2 컵 간장 - - 2 작은 술 옥수수 전분 아시아 양배추 : - 1 / 4 컵 붉은 양배추 - 1/4 컵 양배추 - 1/4 컵 녹색 양배추 - 1/4 컵 잘게 썬 각각 빨간색 ...
Nam Nguyen, 2015
5
뉴아카이브총서05_논어의 발견
哀公問於有若曰,年饑用不足,如之何?有若對曰,盍徹乎?曰,二,吾猶不足,如之何其徹也,對曰,百姓足,君孰與不足,百姓不足,君孰與足?「12-9」 애공은 노나라의 임금이었다. 유약은 공자의 제자로서 당시에 벼슬을 살고 있었다. 염구나 자로나 유약이나 재 아 ...
장주식, 2012
6
진품명품 골동이야기
부가 거칠어 부서지고 흙물이 들어가는 경우도 있고, 어떤 기 물은 특히 청자에서 볼수 있는데 유약의 광택은 남아 있으 나 유약속으로 뿌옇게 산화되는 경우가 있다. 이런 산화방법의 전혀 만들수 없었다. 그러나 몇 년 전부터 중국에서 들어오는 가짜 ...
이상문, 2012
7
유현민의 한강 답사기행
유약이 떨어지는 수가 있다. 또 하나는 원균나라 때부터 고려자기에 영향을 끼쳤던 유형으로 유약이 대체로 얇게 입혀져 백색으로 발색되며, 때로는 약간 청색을 띠고 있는 것도 있다. 그릇 모양은 풍만하여 양감이 있 고, 이루고, 유약은 투명하여 바 1) ...
유현민, 2004
8
뉴 스타트 2
중국에서 발명되었는데 그 모체는 청자이며, 청자의 소태와 유약 중 에서 철분을 제거하여 만든 것이 백자이었다. 실제로는 카올리나이트라는 조직을 가진 규산과 알루미늄을 주성 분으로 하는 백색점토로 소태를 만들고, 철분이 포함되지 않은 식물 의 ...
박재학, 2012
9
고구려고고학 - 2권 - 830페이지
표 7 - 5 에서 제시 한 바와 같이 5 세기 경의 유약 질그릇 은 단지 , 대야 , 병 , 부뚜막 등이고 , 4 - 5 세기 경 에는 귀잔 , 바리 , 보시기 , 시루 , 그릇 뚜 껑 , 도기 쟁반 등 이 있다 . 특히 4 - 5 세기 경 에는 그 많은 질그릇 등에 유약 을 발라서 사용 하였다 .
최무장, 1995
10
조선 도자기사 연구: 삼국-고려 - 69페이지
유약 을 바른 及 기 의 종류 는 5 배 3 · 버치 · 손잡 달린 단 지 , 목 진단 지 , 세발 그릇 , 벼루 , 그릇 뚜껑 등 이 있다 . ' 유약 을 바른 자 래 기는 몸 체 가 약간 배 부르 게 퍼지고 아구 리가 밖으로 제 쳐진 유약 을 바르지 않은 자배기 와 같은 형 의 것이다 .
김영진, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
자승자강의 뜻, 남을 싸워 이기는 것은 세속적인 것... 현대사회에 딱
현대 사회는 생존을 위한 싸움이다. 이 싸움에서 이기는 자만이 살아남는다. 이들은 힘을 숭배하며, 살아남을 힘은 곧 생존의 가치가 되었다. '유약승강강(柔弱勝强剛)' ... «JTBC, oct 15»
2
'그놈이다' 윤준형 감독 "주원은 유약한 도시 남자, 그래서 캐스팅했다"
이어 윤 감독은 "와일드하고, 거칠게 표현해야 할 것 같지만 주원처럼 여리기도, 유약하기도 또 도시적이기도 한 느낌이 관객들로 하여금 '원래 거친 사람이 아닌데, ... «서울경제, oct 15»
3
처용2 김영준, 유약한 피해자부터 냉혈 킬러까지 이중 매력
특히 정일훈이 흉악범들을 단죄하는 일에 가담하게 된 과거 회상 신에서는 재벌의 권력에 처참히 짓밟힌 유약한 피해자의 모습까지 그러내며 김영준은 이중적인 매력 ... «중앙일보, oct 15»
4
'그놈이다' 윤준형 감독 "주원, 온순하고 유약한 이미지 때문에 캐스팅"
이어 윤 감독은 “겉모습이 와일드하고 거칠기 보다는 살아온 결이 온순하고 성실, 유약한 이미지길 바랐다. 이런 친구가 고군분투하는 것을 보고 '저 친구가 무리하고 ... «ajunews, oct 15»
5
'라디오스타' 유약해서 더 빛난 큰형님 김국진의 존재감
라디오스타' 김국진이 연장자의 내공으로 탁월한 진행 실력을 보여주며 시청자들에게 큰 웃음을 선사했다. 재미가 없는 부분에서는 자체 편집을 하고, 제일 큰 형님 ... «중앙일보, juin 15»
6
"유약한 박근혜, 사드 절대 추진 못한다!"
북한이 SLBM 사출 시험을 성공적으로 마쳤다고 주장한 것을 놓고서 김종대 <디펜스21플러스> 편집장은 "누가 보더라도 쇼"라고 잘라 말했다. 그는 "초등학교 선수가 ... «프레시안, mai 15»
7
김정철 유약한 심성 때문에… 김정은이 신뢰?
하지만 김정철은 어렸을 때부터 김정은에게 양보하길 좋아했고, 심성이 유약해 지도자로서 밀려났다. 김정철의 이러한 성격 때문에 동생 김정은이 형을 믿었던 것으로 ... «더팩트, mai 15»
8
600여 년 전 양구백자의 재현을 꿈꾼다
따라서 정두섭 작가는 조선초기 백자의 특징을 재현해 내기 위해 양구백토를 거칠게 정제하고, 빙렬(氷裂)을 유도하기 위해 유약에서 나무재의 양을 증가시켰다. «환경미디어, mai 15»
9
정두섭 '양구백자 재현 프로젝트' 도예전
반면 고려 말~조선초기의 양구백자는 태토가 거칠고, 유약은 초록빛이나 갈색 빛을 띠는 경우가 많다. 유약의 경우 수축률이 맞지 않아 빙렬(氷裂-도자기의 유약 표면 ... «뉴시스, avril 15»
10
[빛나거나 미치거나] 류승수, 유약한 황제 '정종' 소름 돋는 연기력 화제
[연예투데이뉴스=정영진 기자] 배우 류승수가 오는 4월 화촉을 밝힐 예정인 가운데 현재 정종을 연기하고 있는 '빛나거나 미치거나' 속 미친 존재감이 다시 한 번 화제 ... «연예투데이뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yuyag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur