Signification de "आडकाठी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आडकाठी EN MARATHI

आडकाठी  [[adakathi]]

QUE SIGNIFIE आडकाठी EN MARATHI

définition de आडकाठी dans le dictionnaire marathi

Femme-argile 1 obstacle Arrêté Restrictions Objection Exactement. (Ajouter KV). Nous avons abandonné nos deux ... Selle Que devrais-je dire? -Bonjour 123. 2 pression; Bandhan; Possession Jittery (Agissez, prenez-le)

आडकाठी—स्त्री. १ अडथळा; अटक; प्रतिबंध; हरकत; प्रत्यवाय. (क्रि॰ घालणें). 'परीणामी त्वां लाविली आम्हा आड- काठी । हें सांग काय म्हणउनीया नये सदनाशीं ।।' -होला १२३. २ दाब; बंधन; ताबा; वचक. (क्रि॰ करणें, घेणें).

TRADUCTION DE आडकाठी

Découvrez la traduction de आडकाठी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आडकाठी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आडकाठी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 酒吧
• Traducteur Français - espagnol: Bar
• Traducteur Français - anglais: bar
• Traducteur Français - hindi: बार
• Traducteur Français - arabe: شريط
• Traducteur Français - russe: бар
• Traducteur Français - portugais: bar
• Traducteur Français - bengali: adakani
• Traducteur Français - français: Bar
• Traducteur Français - malaisien: adakani
• Traducteur Français - allemand: Bar
• Traducteur Français - japonais: バー
• Traducteur Français - coréen: 바
• Traducteur Français - javanais: adakani
• Traducteur Français - vietnamien: thanh
• Traducteur Français - tamoul: adakani
• marathi: आडकाठी
• Traducteur Français - turc: adakani
• Traducteur Français - italien: bar
• Traducteur Français - polonais: Bar
• Traducteur Français - ukrainien: бар
• Traducteur Français - roumain: bar
• Traducteur Français - grec: μπαρ
• Traducteur Français - afrikaans: bar
• Traducteur Français - suédois: bar
• Traducteur Français - norvégien: Bar

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आडकाठी»

Découvrez l'usage de आडकाठी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आडकाठी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya dharma va tattvajñāna

शिगातून मौठ साठ/न ठेवष्कस आडकाठी नाही. ( २ ) दुयारचे जेवण यायाखाली सावली केया-तोया सुमारास धेध्यास आडकाठी नाहीं( ३ ) परगावी (गेल्यावर ताजे अन्न खाध्यास आडकाठी नाहीं ( ४ ) ...

Śrīdhara Bhāskara Varṇekara, 1975

Jagarana

आता कसली आडकाठी आहे ?-' है हो-- आता कसलीच आडकाठी नाहीं. आडकाठी करणारे तुझे नि माझे वडील मारते गेले. कालणीने आपली वेसली जात एक करून अली. आता कसलीच आडकाठी नाही खरी !

Aravind Vishnu Gokhale, 1981

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 620

देणें, आडकाठी, J.-&c. पालण, आकलनn.-भावरणn.-निरोधm.-निग्रहm.-नियमनn.-&c. करणें. REsrrRAINABLE, o.. v. W. अाक व्यायाजीगा-जोगना-& c. आवरायाजीगा-&cc. नियम्य, भाकलनोय, आकलनार्ह, आकलनशक्य, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Vāṭevaracyā sāvalyā

आडकाठी येपइतकी लीय-या राजकीय बोरअ२ची इंत्रबद्ध आखणीही झालेली मटहनी- स्का: (यर अग्रलेख (विदा लिहीत असल (जिकर म्हशजे साक्षात उ२साहपूती होतेमध्यम वयात असूतही एखाद्या ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1981

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 41,अंक 15-18

(१६) असे वनोत्पादन गला कर०याबाबन भिल्लोना किया डोगरी जमातीना मिद्धालेल्या विशेष सवलतीचा उपयोग मेध्यास त्मांना आडकाठी करण व विभागीय वन अधिकारी रोयल त्याहून कमी तराने ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974

Mahārāñcā sã̄skr̥tika itihāsa

... करित., त्या मुसलमान, टि-मती लोकांना तुम-या समाजात वावरन्यास आडकाठी नाहीं पण आम्हा महार-मांग-चपरा, लोकल आपल्या समाजात वावरावयास आडकाठी आहे डाला न्याय म्हाणावे काय ?

Rāmacandra Ṭhamakājī Iṅgaḷe, ‎Gaṅgādhara Pānatāvaṇe, 1987

Aśī āhe Śrīśāntādurgā: sarvāṅgiṇa viśesha māhitī

१९६ १ साली गोमांतक प्रदेशपंर्ण,गिजदृस्यामगरमिठीसून कायमचा मुक्त लाला व श्रीशीता दुर्गरया दर्शनासाठी असलेली भारती मांना जाचणारी आडकाठी श्रीदेवश्चिया कृपेमुवं कायमची ...

S. S. Sunthankar, 1973

Vidrohace pani petale ahe

... वायरप्यास आडकाठी नाहीं पण आम्हा महार मांग कांभारादि लोकांस आपल्या समाजात वापरावयास आडकाठी आहे, अला न्याय म्हणावे काय ? रजस्वला झालेल्या सित्रयाही तीनवार ...

Gangadhara Pantawane, 1976

Ḍāḷimbāce dāṇe

... हु' तुम्हा लोक-व आमने प्रेमात आडकाठी आमालं) तर भी आता-जाय आता ए" दे-ना हैं, आ: औ, पण-आल आडकाठी का आ०र्तय : खरं तेच सांगतो उपुल. शहाणा हो, मोठा हो आजि आपल्या स्वता८या बोबने ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1977

Rājarshī Śāhū smāraka grantha: Rājarshī Śāhū Rājyārohaṇa ...

गोड-निया माय, उपयोग व्यायाम कोणतीच आडकाठी नाही, असे खुद असम शाख-देखील स्पष्ट होते. पसर कासी घडलेख्या महाअश्वमेधाची हकीकत तुमणीकोपयिवालयउअहे ल्याकाठन्धिडिधाचेर्मास ...

Shahu Chhatrapati (Maharaja of Kolhapur), ‎Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आडकाठी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आडकाठी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ताराराणी आघाडीच्या ३६ उमेदवारांना 'कपबशी'

कॉँग्रेस, राष्ट्रवादी, भारतीय जनता पक्ष, शिवसेना या आयोगाच्या मान्यताप्राप्त राजकीय पक्षांच्या उमेदवारांना त्यांची नोंदणीकृत चिन्हे देण्यात आली. त्यामध्ये कसलीही आडकाठी आली नाही. मात्र, यंदा प्रथमच मनपा निवडणुकीत ताराराणी ... «Lokmat, oct 15»

रणवीर सिंग आणि संजय लीला भन्साळींविरोधात …

त्यामुळे मी त्यांना आडकाठी केल्यानंतर माझ्याशी उद्धट वर्तन केलं आणि बाऊन्सरच्या मदतीने मला धक्के मारुन हाकलून लावलं, असं खान यांनी तक्रारीत म्हटलं आहे. संजय लीला भन्साळी दिग्दर्शित बहुप्रतीक्षित 'बाजीराव मस्तानी' चित्रपट 12 ... «Star Majha, oct 15»

काय आहे कॉलेजियम पद्धती?

राष्ट्रपतींमार्फत नियुक्ती याचा अर्थ संबंधित अधिकार पूर्णपणे सरकारच्या हाती देणे. त्यामुळे अर्थातच न्यायालयांच्या स्वायत्ततेस मोठी आडकाठी येत होती. न्यायाधीशांची नियुक्ती सरकारच करणार असेल, तर हे न्यायाधीश आपल्या मर्जीतील ... «Loksatta, oct 15»

इस्रायल-भारत मैत्रीविरोधात राष्ट्रपतींसमोर …

इस्रायलच्या सीमा शुल्क विभागाने काही नियमांची त्याला आडकाठी केली होती, त्यामुळे अत्यंत आधुनिक असे संदेशवहन उपकरण तूर्त देण्यात आलेले नाही. नंतर इस्रायलमध्ये मान्य असलेल्या कंप्रतेचे उपकरण पॅलेस्टाइनला देण्यात येणार आहे. «Loksatta, oct 15»

सोंड्याटोला प्रकल्पाचा वीज पुरवठा खंडीत

शेतकऱ्यांचे हितासाठी बुंद-बुंद पाण्याचा उपसा करण्यासाठी यंत्रणेचे प्रयत्न सुरु असतांना विज वितरण कंपनीने थकीत विज देयकांची आडकाठी आणली आहे. जलाशयात ८ फूट पाणी असतांना महिना भरात ३० फूट पाण्याची साठवणुक पर्यंत प्रकल्पाने मजल ... «Lokmat, oct 15»

असे असेल अँड्रॉइड मार्शमॅलो

महत्त्वाची नोटिफिकेशन्स, तसेच अलार्म्सची माहिती मिळत असली, तरी 'डोझ'द्वारे फोनमधील 'अॅप'ना परस्पर रिफ्रेश होण्यास आडकाठी केली जाते. त्यामुळे बऱ्याच काळानंतर फोन हातात घेतला, की ढीगभर अपडेट्स समोर येणे, अशी परिस्थिती या नव्या ... «maharashtra times, oct 15»

काळ्या पैशाचा फुगा (अग्रलेख)

काळा पैसा जमवणाऱ्यांना धडा शिकवण्यापेक्षा तो पैसा पुन्हा बाजारात कसा येईल इकडे लक्ष देऊन योजना आखल्या गेल्या पाहिजेत व त्यामध्ये तथाकथित समाजसेवकांनी आडकाठी आणू नये. खऱ्या उद्योजकाला पैसा काळा करण्यात रस नसतो. त्यापेक्षा ... «Divya Marathi, oct 15»

पांढुर्णा आश्रम शाळेची सुरक्षा वाऱ्यावर

कुणीही केव्हाही या कोणाचीही आडकाठी नाही. आश्रम शाळा व्यवस्थापनाकडूनच येथे नियमांची वाट लावली जात आहे. आपली मुले घरापासून, गावापासून दूरवर शिक्षणासाठी पाठविली. मात्र आपली मुले व्यवस्थित आहेत वा नाही ही चिंताही आहेच. «Lokmat, sept 15»

मानवी श्रुंखलेतून नदीपात्राची स्वच्छता

त्यामुळे सर्वांनीच या उपक्रमाचे कौतुक केले. तसेच या उपक्रमादरम्यान कुठलीही आडकाठी न आणता त्याला मदतच केली. त्यामुळे नदीपात्र स्वच्छ होऊन मूर्तींची होणारी विटंबना थांबली. शेकडो मूर्ती झाल्या जमा. ४शनिवार आणि रविवार या दोन्ही ... «Lokmat, sept 15»

सयुंक्त राष्ट्रसंघाला मजबुत करा, भारतासह जी-४ …

भारत, जर्मनी, जपान आणि ब्राझील हे चार देश सुरक्षा परिषदेचे स्थायी सदस्य होण्यास उत्सुक आहेत. परंतु, जपानच्या मार्गात चीन व दक्षिण कोरीया, भारताच्या मार्गात चीन, पाकिस्तान तर जर्मनीच्या मार्गात फ्रान्स, ब्रिटेन आडकाठी आणू शकतात. «Divya Marathi, sept 15»