Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आर्या" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आर्या EN MARATHI

आर्या  [[arya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आर्या EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «आर्या» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आर्या dans le dictionnaire marathi

Arya-femme 1 meilleure femme respectée; Swadhish féminin (Singh) Ancestry = femme de dépistage Chala Devi (Draupadi) Jeech Kaavari Goddev l'Arya. -Most 2.3 2 un cercle, versets; Arye Chaque moitié devrait être en quantité de moitié. Dans ce Cela n'a pas d'importance, et il n'est pas possible d'obtenir le sang C'est une règle commune. Arya, Geeti, Upgati, Origine et Il y a cinq rituels différents dans la forme d'Aryagati. Le premier de ces Arya est un dialecte de Sanskrit et Marathi est rarement parlé. Le nom de l'Aya est les paroles réelles des nouvelles en Marathi. Moro Pant est appelé un orthoid. 'Shobha Aaravrates disparaîtra Yasin kavi crores. ' -ModhiShum 12,7 9 Premier et troisième Sur les traces de 12, dans le deuxième et le 18ème et le quatrième, Vic Aryavite est le symptôme. Voir 'Geethi'. 'Arya Aryoshi Ruchi Juste comme ça dans E. D'autres ont le toit, Reese elle a mordu .. -Most Anagrahi-femme Ce rapport La première et la troisième phase se composent de 12 quantités, la deuxième et la quatrième Les étapes sont de 20 doses. E.g. Frères gémissent Mari vasishtha-suet jo mune vishwamitra tutti kirti Donc le cuivre .. ' -Most 6.32 [No.] Arya (faisant) Kareen-Be-Kri 1 vide; Continuez Cast «Prépare-toi à faire ça. 2 (navigateur) voile; Videz le bouclier, jetez-le. 3 (bien) mourir Entendu les nouvelles Corrigez-les avec les flèches '4. 'Fleur d'herbe Rayon aryen Mes bœufs [De] Aura = Flétrir, se détruire] Arya-Pu (Bhili) compagnon; Amis 'Ami Maaa Aryo Dabjyo Tiaya Gotevovan '[No. Arya = amis] आर्या—स्त्री. १ श्रेष्ठ, आदरणीय स्त्री; स्वाध्वी स्त्री. (सिं.) आर्याणी = पडदानशीन स्त्री. 'चाले देवी (द्रोपदी) जीचा कैवारी देवदेव ती आर्या ।' -मोस्त्री २.३. २ एक वृत्त, छंद; आर्येच्या प्रत्येक अर्धांत साडेसात मात्रागण असावेत. त्यांत विषमस्थानीं ज गण नसावा आणि षष्ठस्थानीं ज गण किंवा न गण यावा हा सामान्य नियम आहे. आर्या, गीति, उपगीति, उद्गीति आणि आर्यागीति असे आर्यावृत्ताचे पांच भेद आहेत. यांतील प्रथम आर्या हा वृत्तप्रकार संस्कृत असून मराठींत हें वृत्त क्वचित येतें. आर्या नांवाचें जें वृत्त मराठींत आहे तें वास्तविक गीति आहे. मोरो पंत यासच आर्यावृत्त म्हणतात. 'शोभा आर्यावृत्तें आली भुलतील यासि कवि कोटी ।' -मोभीष्म १२.७९. पहिल्या व तिसर्‍या पादांत १२ मात्रा, दुसर्‍यांत १८ आणि चौथ्यांत १५ असें वास्त- विक आर्यावृत्ताचें लक्षण आहे. 'गीति' पहा. 'आर्या आर्योसि रुचे ईच्या ठायीं जशी असे गोडी । आहे इतरां छंदीं गोडी परि याप- रीस ती थोडी ।।' -मोस्फुटआर्या. आर्यागीति-स्त्री. या वृत्ताच्या पहिल्या व तिसर्‍या चरणांत १२ मात्रा असून दुसर्‍या व चौथ्या चरणांत २० मात्रा असतात. उदा॰ सत्यप्रतिज्ञ भीमस्तुतिपावे बंधु कंठलोहितपानें । मारी वसिष्ठ-सुत जो मुनि विश्वामित्र तत् कीर्ति तोहि तपानें ।।' -मोकर्ण ६.३२. [सं.]
आर्या (र्ये) करणें-होणें—क्रि. १ खालीं करणें; खालीं ठेवणें, पाडणें. 'आगबोटीचो जिनो आर्या कर.' २ (नाविक) शीड उतरणें; शीड खालीं करणें, पाडणें. ३ (कु.) मरणें. 'बातमी ऐकल्या- बरोबर त्यानें आर्यां केलान्' ४ नाश करणें. 'भटाच्या गवताची आर्यां रे । माझ्या बैलानं केल्यान् रे. [का. आरु = विझणें, नष्ट होणें]
आर्या—पु. (भिल्ली) सोबती; मित्र. 'आमी मांआं आर्‍यो दांबज्यो तियाआ गोठव्याओवं' [सं. आर्य = मित्र]

Cliquez pour voir la définition originale de «आर्या» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC आर्या


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME आर्या

आर्
आर्थिक
आर्द्र
आर्द्रक
आर्द्रता
आर्द्रा
आर्
आर्मी
आर्य
आर्यन्
आर्यपुत्र
आर्यभाषा
आर्यव्रत
आर्यसमाज
आर्यावर्त
आर्विल्ली
आर्
आर्सेनिक
आर्‍या
आर्‍हां

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME आर्या

अंग्या
अंट्या
अंड्या
अंधळ्या
अंबट्या
अंब्या
अकाळ्या
अक्षज्या
अगम्या
अगल्याबगल्या
अग्या
अज्या
अठ्ठ्या
अडत्या
अडवण्या
अढ्या
अत्या
अथज्या
अद्या
अध्या

Synonymes et antonymes de आर्या dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आर्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de आर्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आर्या

Découvrez la traduction de आर्या dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आर्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आर्या» en marathi.

Traducteur Français - chinois

阿里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்யா
75 millions de locuteurs

marathi

आर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आर्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आर्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आर्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आर्या en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आर्या»

Découvrez l'usage de आर्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आर्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 294
ईश्वरकृष्ण ने 70वीं आर्या की खोज की , वह उन्हें मिली नहीं । तिलक ने सिद्ध किया है कि उस आर्या में निरीश्वरवाद का प्रतिपादन था , इसलिए उसे किसी ने पुस्तक से निकाल दिया था ।
Rambilas Sharma, 1999
2
Marāṭhī sãśodhana - व्हॉल्यूम 1
आर्या-हर्ष खेड़नि होयरचाप, श्रीजनकनेदिनीसित्त रा ताप हरुनि जग केले निहपाषा सुमी सत्तयोवित्त रा ५ || ओर्वसं-दमेमे भूपुराम महाश्त | सदोहाम अरख्यारर्वलोटे कर || आर्या-ओबी-तपाक ...
Anant Kakba Priolkar, 1966
3
Kavivarya Moropantāñce samagra grantha: - व्हॉल्यूम 1
... १स७९ आणि आर्याभारताख्या स्वर्मारोहणपर्वाख्या शेवटी फिरून पंतानी या आयहित्ताबदल पुढीलप्रमामें उल्लेख केलेला आहे:---जि:शलत्न आद्या सा-मान्या जसि सतीगणी आर्या; आर्या ...
Moropanta, ‎Anant Kakba Priolkar, 1961
4
Kavivarya Moropantāñcẽ samagra grantha - व्हॉल्यूम 7
वरती सांगितले/खा कय आर्यापैकी कांति टिपण खाली दिले आहे रा---अनुक्रमांक अध्याय आयत अर्थ ज्यामुठों आर्या समजध्यास कडिण झाली तो शब्द ५ २४ उ. ७ ६ : पाब ७ ७ : . बीचे (वेर : १५ २४ खिन ५ ३ ...
Moropanta, ‎Rāmakr̥shṇa Dattātreya Parāḍakara, 1964
5
Bharata kā nāṭyaśāstra
तथा उसी प्रकार एक आर्या हैअनुपयुक्त स्थान पर चोरों को देख कर तथा अनेक प्रकार के त्रासों से ५२ प्रतीकार करने में असमर्थ व्यक्ति के हृदय में मोह उत्पन्न होता है । आपत्ति में पड़ने ...
Bharata Muni, ‎Raghuvansh, 1964
6
Prosody of Piṅgala - पृष्ठ 92
Piṅgala, Halāyudha Bhaṭṭa, Kapiladeva Dvivedī, Śyāmalāla Siṃha. षष्ठश्च त् 1! 21 1। शब्दार्थ - च- और आर्या छन्द के उत्तरार्घ मेँ, षष्ठ: - छठा गण, सूकेवल एक मात्रा वाला लधु ( । ) अक्षर ही होना चाहिए ।
Piṅgala, ‎Halāyudha Bhaṭṭa, ‎Kapiladeva Dvivedī, 2008
7
Skandgupta - पृष्ठ 99
आज, आर्या-जाति का प्रत्येक बच्चा सैनिक है-सैनिक छोड़कर और कुछ नहीं । आर्या-कन्याएं अपहरण की जाती है ल के विकट तडिव से पवित्र भूति पायल है, कहीं देवता की पुल नहीं होती-सोमा की ...
Jaishankar Prasad, 2007
8
Jainadharma aura Bihāra - पृष्ठ 70
एक समय आर्या चन्दनबाला की आज्ञा प्राप्त कर इस साथ्वी ने "लघुसिहनिष्प्र-रीहित' तप प्रारम्भ किया। इस तप के निर्वाह में छ: महीने सात दिन लगे। इस प्रकार महाकाली आर्या ने चार पद्धति ...
Dhruva Kumāra, 2008
9
Ācārya Śrī Vinayacandra Jñana-Bhaṇḍāra: (Sodha ...
परिशिष्ट------: आ आनंद: उब ४ष्ट १ उ उदीजी आर्या-जारी उमाजी आर्या--४३९, ४५६ क काल-लि-यद, ४५० किशोरसागर--४६ ५ ग गजगुकुमाल मुनि--' च चतराजी आर्या-४६६ छ बनज कैद-म ६ म छा-नाजी आर्या-प, ४३८, व, ...
Ācārya Śrī Vinayacandra Jñāna-Bhaṇḍāra, ‎Narendra Bhānāvata, 1968
10
Marathi natyalekhana tantraci vatacala
१८६२ कया ' नल ' नाटकाल एकूण २१७ गाणी आल त्यातील ४७ आर्या, ५४ अक्रिय, २२ पदे, १२ अब, ५ लावण्य, ३ कटाव, ४ सब, ३ अंजनी-गीते, : दिडी असे प्रकार दिसून येताता प्रस्तावनेत लेखकाने संगीता-ल ...
Aravinda Vāmana Kuḷakarṇī, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आर्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आर्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'देश की महिलाओं को छलने का काम कर रही मोदी सरकार'
#नैनीताल #उत्तराखंड उत्‍तराखंड कांग्रेस की महिला अध्‍यक्ष सरिता आर्या ने मोदी सरकार पर एक बार फिर निशाना साधा है. नैनीताल में सरिता आर्या ने कहा कि केन्द्र सरकार जनता को बरगलाने का काम कर रही है, बीजेपी को जनता के दर्द से कोई भी लेना ... «News18 Hindi, oct 15»
2
महिला शक्ति दिलाएगी कांग्रेस को 2017 में बड़ी …
उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार ने महिलाओं के हित में कई योजनएं चलाईं हैं, जिसका लाभ कांग्रेस को भी मिलेगा. सरिता आर्या ने दावा किया है कि राज्य बनने के बाद महिलाओं के हित में कभी इतनी योजनाएं नहीं चलाई गईं हैं, जितनी कांग्रेस सरकार के ... «News18 Hindi, oct 15»
3
मजेदार है अनुष्का के 'साइज जीरो' का टीजर
तेलुगू फिल्म 'साइज जीरो' का टीजर जारी हो गया है। इसे काफी पसंद किया जा रहा है। इस फिल्म में अनुष्का शेट्टी औऱ आर्या मुख्य भूमिकाओं में हैं। फिल्म का निर्देशन प्रकाश कोवेलामुडी ने किया है। 'साइज जीरो' में सोनल चौहान, उर्वशी, प्रकाश ... «अमर उजाला, août 15»
4
रोहतक की संपा आर्या 3 साल से खोज रही है गीता के …
रोहतक की रहने वाली संपा आर्या 2012 में गीता से कराची में मिली थी, लेकिन मूक-बधिर होने के कारण गीता अपने बारे में कुछ बता नहीं पाई, जिस तरह से फिल्म में मुन्नी ने इशारों में अपने मुल्क और रिहायशी इलाके के बारे में समझाया था, उसी तरह ... «पंजाब केसरी, août 15»
5
व्यापमं के शिकार: क्या है राजेंद्र आर्या की मौत …
भोपाल। मध्यप्रदेश का सबसे चर्चित घोटाले व्यापमं में अब तक 45 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है। इस घोटाले के शिकार हुए लोगों की कहानियों में शामिल है ग्वालियर के डॉक्टर राजेंद्र आर्या की कहानी। जिन्होंने संदिग्ध हालात में इसी साल ... «आईबीएन-7, juil 15»
6
मंत्री की FORTUNER से आईं मिस इंडिया, दोस्तों …
गुड़गांव। फेमिना मिस इंडिया अदिति ग्रामीण महिलाओं के बीच सोनीपत पहुंचीं। आदिति आर्या महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की ओर से आयोजित महिलाओं के कार्यक्रम में शिरकत करने आई थीं। यहां उन्होंने महिलाओं को उनके अधिकारों के प्रति ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
7
PICS: जयपुरिया ज्‍वेलरी को दिल दे बैठीं मिस इंडिया …
#जयपुर #राजस्थान फेमिना मिस इण्डिया वर्ल्ड 2015 अदिति आर्या शुक्रवार को एक कार्यक्रम में शिकरत करने जयपुर पहुंची. आईएनआईएफडी में आयोजित इस कार्यक्रम में अदिति ने कमला पोद्दार ग्रुप पब्लिकेशन लॉन्च किया और इसके बाद स्टूडेंट्स के ... «News18 Hindi, juin 15»
8
गुड़गांव: मिस इंडिया ''अदिति आर्या'' पहुंची अपने घर …
गुड़गांव (राशि मनचंदा): हरियाणा के गुड़गांव की मिस इंडिया फेमिना का खिताब जीतने वाली 'अदिति आर्या' ताज के साथ अपने शहर लौट आईं। उनके सिर पर 'मिस इंडिया' का ताज देखने के लिए उनके कालोनी वासियों से लेकर स्कूल की सभी टीचर्स व बच्चे ... «पंजाब केसरी, avril 15»
9
फिल्मों में काम करने के लिए तैयार हूं: अदिति आर्या
फेमिना मिस इंडिया वर्ल्ड अदिति आर्या अपने पास आने वाले किसी मौके को गंवाना नही चाहती और उन्हें बॉलीवुड में अपनी किस्मत आजमाने में भी कोई ऐतराज नहीं है. 21 साल की रिसर्च एनालिस्ट का इस वक्त पूरा ध्यान 'मिस इंडिया वर्ल्ड' टाइटल ... «आज तक, avril 15»
10
दिल्ली की अदिति आर्या बनीं मिस इंडिया
दिल्ली यूनिवर्सिटी की अदिति आर्या इस साल की मिस इंडिया चुनी गई हैं. मुंबई स्थित यशराज स्टूडियो में हुई प्रतियोगिता में पहली रनर अप रहीं मुंबई की आफ्रीन रेचल वाज. दूसरे रनर अप का ताज लखनऊ के आईटी कॉलेज से पढ़ाई करने वाली वर्तिका सिंह ... «आज तक, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आर्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/arya-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur