Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आसावरी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आसावरी EN MARATHI

आसावरी  [[asavari]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आसावरी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «आसावरी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Raga Asavari

राग आसावरी

Raga Asavari est une rage dans la musique classique indienne. राग आसावरी हा भारतीय शास्त्रीय संगीतातील एक राग आहे.

définition de आसावरी dans le dictionnaire marathi

Asavari-le-Kantha-Pu Shila Pâle Asweli Regardez le léopard. (Musique) Une Rapsodie au Vocabulaire Ces rage comprennent Shadj, Sharad Sharp, Soft Gandhara, Soft Medium, Cinquièmement, doux dhavat et doux nishad faire un voeu. Mont Grenades du Gandhara et du Nishad Les castes et le tout, les plaignants et les habitués Gandhara Le deuxième après-midi du jour [NON?]. TATA-PU Les noms des personnes à partir desquelles grandir la colère Ses sept voyelles sont les suivantes: bouclier pur, langage pur, Gentil Gandhar, milieu pur, purusha pancham, doux dhavat, doux nishad आसावरी-ली-कांठ—पु. शेला वगैरे वस्त्रांत विणलेले कांठ एका वनस्पतीच्या पानांसारखी नक्षी असलेले कांठ. अस्वली कांठ पहा.
आसावरी—स्त्री. (संगीत) गायन शास्त्रांतील एक रागिणी. या रागांत षड्ज, तीव्र ॠषभ, कोमल गांधार, कोमल मध्यम, पंचम, कोमल धैवत, कोमल निषाद हे स्वर लागतात. आरोहांत गांधार व निषाद वर्ज्य. जाती औडुव संपूर्ण, वादी धैवत व संवादी गांधार. गानसमय दिवसाचा दुसरा प्रहर. [सं.?] ॰थाट-पु. ज्यामधून आसावरी वगैरे राग उत्पन्न होतात त्या थाटाचें नांव. याचे सात स्वर पुढीलप्रमाणें असतात-शुद्ध षड्ज, शुद्ध ॠषभ, कोमल गांधार, शुद्ध मध्यम, शुद्ध पंचम, कोमल धैवत, कोमल निषाद.
Cliquez pour voir la définition originale de «आसावरी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC आसावरी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME आसावरी

आसा
आसाटणें
आसाडी
आसादन
आसादित
आसा
आसानी
आसामदार
आसा
आसाळी
आसावणें
आसाहेब
आसिका
आसिद
आसीमांत
आस
आसुक
आसुक्त
आसुड
आसुडणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME आसावरी

अलंगभवरी
वरी
अवेश्वरी
वरी
ईश्वरी
वरी
काठभोंवरी
काळेश्वरी
कोंवरी
खंडेश्वरी
वरी
चवरीभवरी
जांघभोंवरी
वरी
तुवरी
धनेश्वरी
धुंवरी
नरवरी
वरी
निवरी

Synonymes et antonymes de आसावरी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आसावरी»

Traducteur en ligne avec la traduction de आसावरी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आसावरी

Découvrez la traduction de आसावरी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आसावरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आसावरी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

Asavari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asavari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asavari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asavari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asavari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asavari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asavari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asavari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asavari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asavari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asavari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asavari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asavari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asavari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asavari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asavari
75 millions de locuteurs

marathi

आसावरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asavari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asavari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asavari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asavari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asavari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asavari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asavari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asavari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asavari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आसावरी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आसावरी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आसावरी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आसावरी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आसावरी»

Découvrez l'usage de आसावरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आसावरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nava-rāga-nirmitī
सिंधुरा आसावरी-सिंधु/रा व आसावरी या दोन रागांउया मिश्रणाने झालेला रागा आरोहांत सिंधुरा व अवरोह आसावरी पंचम स्वरावरून राग बदलती येईल. सिंधुरा रागाचे अंग-रम प ध सां, रे 1: में ...
S. A. Ṭeṅkaśe, 1895
2
Rāga vargīkaraṇa
... राग स्वरूपाध्या बाबतीत दिसत नाहीं दुसरे उदाहरण आसावरी रागचि का आपला प्रचलित आसावरी राग हा अत्यंत लोकप्रिय अहे यात पगंधार जैवत व निषाद कोमल असून आरोहात मांधार निषाद वक्त ...
S. A. Teṅkaśe, ‎S. A. Ṭeṅkaśe, 1974
3
Pāṭhamorī
आगे माले दातावर दात बाजत होते- बधिर मोठा योरला उश्चाज शव- आगे मी मेलोच, असे मला वाटले- पलंमाखानुत ओर भी म्हटले, "मला वाचक आसावरी, मला वाच- राक्षस/सारखा केयता मोटा उपज करीत ...
Acyuta Barve, 1972
4
VASUDEVE NELA KRISHNA:
सहज महणाली, "कारण तिला इथे येण्याचं करण उरलेलं नहीं." मीनाक्षी नेहमप्रमाणे तड़कन बोलली. 'म्हणजे काय?' "तिचा गर्भपात झालेला आहे.' 'काय?' आसावरी आश्चर्यानं बघत राहिली, मंजरीचा ...
Shubhada Gogate, 2009
5
Nāmā mhaṇe
... मीहि लाला साथ दिती देवता नाय बेतरह राक्रतारीबरोयर गाय/रहै आता यात गोदी कटते आसावरी है बाकी काही करावं वाटत नाही है खरे प्रेम इये अदि आसावरी. आपला प्रेमाचा कस खोटा ठरला है ...
Vijaya Harī Vāḍekara, 1970
6
Gītakāra Nīraja - पृष्ठ 89
89; 10. नीरज, लहर हुकरे पृ. 25; 11. वही, बादर बरस मनो, पृ, 13; 12. वही, नबी निरे पृ 2; 13. वहीं, दर्द दिया है, भी 79; 14. वही, पृ 82; 15. वहीं प्राणा", पृ 61; 16. वही, आसावरी, पृ. 1901, वही, बादर बरस गयो, पृ. 67; 18 ...
Sī Vasantā, 1997
7
Rāmadāsāñce sāhityaśāstra
ठरते ते त्याने विस्ताराने विशद करून मांगितलेले दिसते. तरी शरोगाररसी अवधारी है पूवी सारंग गौड] स/दरी है हास्यरस] बसंत मारुगी है वक्त/व कीजे आलापोनी है कस्बा पंचम आसावरी | मारु ...
Bhanudas Shridar Paranjape, 1973
8
Tyāgeśapadẽ
श्वर पर ( जलती ) 274 मुदूदुकृमारखाभी ( तेजा मापा ) 1मकांबोहीं नीति पर पद 275 ब्रह्मलिधित न समजत तोडी 276 मदनदों धरिले यस हैं, 277 अति आशय पहा आसावरी 278 अति अजित इन्द्रजाल जज 279 ...
Śāhajī (King of Tanjore), ‎Nā Vicuvanātan̲ (Telugu Pandit.), 1980
9
Jīvanasaṅgīta: saṅgīta vishayāvara abhinava kādambarī
कांही केस्था इसी लाभेचना० शेजारी पच-दहा लेटे लागला तेवकावरून तुम्हीं ' कोमल रिषभ आसावरी ' गाती आहति एव, कलर्ड. 7, अ' काय : हैं, अमरने आश्चर्यचकित होऊन विचारक 'यु यहणने : ' कोमल ...
Yamuna Sheorey, 1963
10
Vāgdevī ke varada putra viśvavikhyāta viśishṭa vāggeyakāra ...
कारण, नियम युक्त संगीत-शिक्षाके अभावके कारण और तान क्रियाकी सुरिधाके कारण यदि बालकवन्, अबोध निदोंषेतासे किसी किसी गायकोने ''आसावरी'' के आरोहमें निषाद लगाना आरमभ किया ...
Pradīpakunāra Dīkshita, ‎Onkar Nath Thakur, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आसावरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आसावरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
साक्षात्कार तीन
इसके गानों को मैंने 60 अलग-अलग रागों बहार, भैरवी, नायकी कान्हड़ा, यमन, हंसध्वनि, माड, मिश्र खमाज, कामोद, देस, आसावरी, हिंडोल, अड़ाना, तोड़ी, जोगिया, पहाड़ी, तिलक कामोद, बिहाग, मारू बिहाग, केदार, रागेश्वरी, गौरी, पूर्वा कल्याण, जोग, ... «दैनिक जागरण, sept 15»
2
संत तुलसीदास जयंती
तुलसीदास ने अपने काव्य में बीस से अधिक रागों का प्रयोग किया है, जैसे आसावरी, जैती, बिलावल, केदारा, सोरठ, धनाश्री, कान्हरा, कल्याण, ललित, विभास, नट, तोड़ी, सारंग, सूहो, मलार, गौरी, मारू, भैरव, भैरवी, चंचरी, बसंत, रामकली, दंडक आदि। परंतु केदार ... «Naidunia, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आसावरी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/asavari-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur