Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवतारणा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवतारणा EN MARATHI

अवतारणा  [[avatarana]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवतारणा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवतारणा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवतारणा dans le dictionnaire marathi

Incarnation Abri; Dépendance; Avatar. «À la fin de la description de la réalité, la question de Avatna du concept» - Pappi 43. [No. Av Tf] अवतारणा—स्री. आश्रय; अवलंबन; अवतार. 'वस्तुस्थितीचें वर्णन संपल्यावर कल्पनेची अवतारणा करून प्रश्न करी'- पप्रे ४३. [सं. अव + तृ]

Cliquez pour voir la définition originale de «अवतारणा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अवतारणा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अवतारणा

अव
अवणापावणा
अवतंस
अवतरण
अवतरणिका
अवतरणें
अवतरविणें
अवता
अवताभवता
अवतार
अवतारणें
अवतार
अवतार
अवतीर्ण
अवथण
अवथणर्णे
अवथान
अवथिणें
अव
अवदशा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME अवतारणा

अंकणा
अंदणा
अगिदवणा
अजहत्स्वार्थलक्षणा
अटघोळणा
अडणा
अडाणा
णा
अण्णा
उपरणा
रणा
खिरणा
चिरणा
रणा
तोरणा
प्रतरणा
भाटवरणा
रणा
वायवरणा
विरणा

Synonymes et antonymes de अवतारणा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवतारणा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवतारणा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवतारणा

Découvrez la traduction de अवतारणा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवतारणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवतारणा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aprobación de la gestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlastung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

marathi

अवतारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deşarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare de gestiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Discharge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवतारणा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवतारणा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवतारणा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवतारणा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवतारणा»

Découvrez l'usage de अवतारणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवतारणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī-nāṭaka-sāhitya kā ālocanātamaka adhyayana
... लेखको ने अपनी प्रतिभा और तजनन्तक्ति के द्वारा उनमें नये चरित्री और नये प्रसंगों की अवतारणा करके अपनी मौलिकता का यथेष्ट परिचय दिया है | इन कतिपत प्रसंगों की अवतारणा से बहुधा ...
Vedapāla Khannā, 1958
2
Bihārī satasaī: Gadyānuvādaka Gaṇapaticandra Gupta
अतएव बिहारी के नायिका सम्बन्धी वर्णनों को स्वतन्त्र नख-शिख वर्णन की अवतारणा में रख, जाये तब भी ये वर्णन मूलत: उद्दीपन ही सिद्ध होते हैं : दूसरे प्रक-र की अवतारणा के अनुसार ऐसे ...
Nemichand Jain, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Gaṇapati Candra Gupta, 1968
3
Nibandha saṅgīta
संज्ञा तो दी, किंतु इसकी अवतारणा पूर्वार्द्ध में ही करने की परिपाटी को बदल नहीं सके : उपर्युक्त वर्णन से यह स्पष्ट है कि अपवादस्वरूप रागों ने समय की हठशमिता की चिंता नहीं की और ...
Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978
4
Ḍô. Rāmakumāra Varmā kī sāhitya sādhanā
की अवतारणा, हमीर, अपन, रस निरूपण, प्रकृति चित्रण, शिल्प विधान, चित्तौड़ की चिता-पात्रों की अवतारणा, राणा संग्राम सिंह, महारानी करुणा, रस निरूपण-श्रृंगार रस, बीर रस, करुण रस, ...
Candrikā Prasāda Śarmā, 1990
5
Jāyasī kā Padamāvata: kāvya aura darśana, Jāyasī aura ...
फिर पदमावती के जाम की कथा कहीं है : बालकीड़ा के रूप में मानसरोदक खण्ड की अवतारणा की है । पुनाच सुआखण्ड में कवि ने तोते के प्रसंग की अवतारणा की है 1 फिर रतनसेन की उत्पति का ...
Govinda Triguṇāyata, 1963
6
Kavi kā racanā-vyāpāra aura sāhitya-śāstra
... कौन-सी अवतारणा पहले सम्भव हुई होगी-जिनका सभी का वर्णन इष्ट है ऐसी समकाल मे घटित प्रत्यक्ष वस्तुओं की अवतारणा अथवा जिनमें एक का ही वर्णन इष्ट है ऐसी प्रस्तुत/प्रस्तुत वस्तुओं ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1977
7
Ācārya Daṇḍī evaṃ Saṃskr̥a kāvyśāstra kā itihāsa-darśana
उठता है कि काव्य की योजना में वस्तु-वर्णन की कौनसी अवतारशापहले सम्भव हुई होगी-जिनका सभी का वरानिइस्ट है ऐसी समकाल में घटित प्रत्यक्ष वस्तुओं की अवतारणा, अथवा जिनमें एक का ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1968
8
Garhavala ka loka sangita evam vadya - पृष्ठ 12
जागरों की अवतारणा में हुड़की के साथ काँसे की थाली का उपयोग सर्वथा अनिवार्य है परन्तु श्रृंगारिक गीतों की अवतारणा में थाली का महत्व प्राय: नहीं के बराबर है । हुड़की के मौलिक ...
Śivānanda Nauṭiyāla, 1991
9
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
मनुध्यता की रक्षा के लिये, पाशवी वृत्तियों का दमन करने के लिख राज्य की अवतारणा हो गयी; परन्तु उसकी आड़ में दुर्वमनीय नवीन अपराधी की सृष्टि हुई । इसका उद्देशय तब सफल होगा, जब वह ...
Jai Shanker Prasad, 2008
10
Aba kachu kahibe nāhiṃ - पृष्ठ 204
जैसा कि पलकों ने अभिनवगुप्त के जिले उद्धरणों में देखा है, आलंकारिक अभिधा, तात्पर्य और लक्षणा के खाद एक चौथी चुनि--व्य९जना को अवतारणा करते हैं । अपनी इसी सूतल की रक्षा के लिए ...
Ed. Mukund Dwivedi, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवतारणा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवतारणा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पण्डित हरिप्रसाद चौरसिया की बांसुरी ने दिया …
पण्डितजी ने इस राग की अवतारणा में विविध तानों का समावेश कर खूबसूरत तिहाइयों के साथ सम का दर्शाव किया। अंत में श्रोताओं की फरमाईश पर पण्डितजी ने लगातार अपनी बांसुरी के स्वर सम्मोहन से स्वर्गीय आनंद की श्रेष्ठी कर दी। श्रोता समुदाय ... «Pressnote.in, oct 15»
2
कालजयी रचनाओं के प्रणेता हैं डा. जितेंद्रनाथ पाठक
अंबिका प्रसाद पांडेय ने इनकी रचना सीता: एक विषाद गाथा के बारे में कहा कि यह खंड काव्य एक सनातन सीता की अवतारणा करता है। डा. बीडी मिश्र ने कहा कि सुखद यह है कि वर्ष 2010 से 15 तक दिल्ली से डा. पाठक के अनेक ग्रंथ प्रकाशित हुए हैं जिसमें भीतर ... «दैनिक जागरण, sept 15»
3
गंगा तट पर सजा लोक, गूंजा श्लोक
मोहनलाल त्यागी व पं. ध्रुवनाथ मिश्र ने अनूठी जुगलबंदी की और राग गुर्जरी तोड़ी में अवतारणा करते हुए गंगा द्वारे बधइया बाजे.. से विभोर किया। अन्य धुन और बंदिशों से झूमने पर विवश किया। बरबस बरसा भक्तिरस. गंगा के तट पर बरबस की भक्ति रस भी बरसा। «दैनिक जागरण, sept 15»
4
सुबह-ए-बनारस के दो सौ दिन का सफर पूरा
यज्ञ के साथ गंगा आरती, योग और प्रभाती रागों की अवतारणा का अनूठा समन्वय पेश करने वाले आयोजन सुबह-ए-बनारस के दो सौ दिन का सफर शुक्रवार को पूरा हो गया। ... कोलकाता से आए सुदीप चट्टोपाध्याय ने बांसुरी पर सुबह के राग की अवतारणा की। «अमर उजाला, juin 15»
5
चौताल की ताल से गूंजा गंगा तट
फिर देश की जानीमानी ध्रुपद गायिका डॉ. मधु भट्ट तैलंग ने राग जयंत मल्लहार की अवतारणा की। उन्होंने राग माला में भी बंदिश पेश की। पखावज पर प्रवीण आर्या थे। हारमोनियम पर जमुना वल्लभ गुजराती ने संगत की। कुशल संचालन प्रीतेश आचार्य ने किया ... «अमर उजाला, févr 15»
6
शोवना ने पार्वती के शृंगार को नृत्य के भावों में …
होरी के बाद भजन की भी उन्होंने प्रस्तुति की। तबले पर किशोर मिश्र, हारमोनियम पर रामचंद्र भागवत ने संगत की। इनके बाद दिल्ली से आए पं.राजेंद्र प्रसन्ना ने बांसुरी पर राग गोरख कल्याण की अवतारणा की। गायकी अंग में उन्होंने विलंबित एक ताल में ... «अमर उजाला, févr 15»
7
जीवन संगीत सुनना हो तो बन जाओ बांसुरी
सूरदास ने, कृष्णभक्त कवियों ने एक बहुत मधुर विषय की अवतारणा की है - सब गोपिकाएं बाँसुरी पर नाराज हैं - यह बाँसुरी बड़ी दुष्ट है. देखो कितनी अहंकारी है. कृष्ण की अधर शैय्या पर सोई हुयी है. जो हमारा प्राप्य है, भगवान श्री कृष्ण का अधरामृत, ... «Palpalindia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवतारणा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/avatarana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur