Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बाध्य" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बाध्य EN MARATHI

बाध्य  [[badhya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बाध्य EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «बाध्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बाध्य dans le dictionnaire marathi

Liaison-v Convient pour la prévention ou la résistance; Dushy; Corrompu; Droit d'entraver; Obstructif [No.] बाध्य—वि. प्रतिबंध किंवा प्रतिकार करण्यास योग्य; दूष्य; दूषणीय; बाध करण्यास योग्य; बाधणारा. [सं.]

Cliquez pour voir la définition originale de «बाध्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC बाध्य


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME बाध्य

बादामचिनी
बादिकार
बादियान
बादोड
बाद्या
बाध
बाध
बाधणें
बाधवाई
बाध
बानगें
बानयान
बानवसावाघळी
बाना
बानात
बानी
बान्नां
बान्शी
बान्हा
बा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME बाध्य

अंतर्बाह्य
अंत्य
अकथ्य
अकर्तव्य
अकाम्य
अकार्पण्य
अकार्य
अकृत्य
अक्रय्य
अक्षय्य
अक्षोभ्य
अखंड्य
अखाद्य
अगत्य
अगम्य
अगर्ह्य
अग्राह्य
अग्र्य
अचांचल्य
अचापल्य

Synonymes et antonymes de बाध्य dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बाध्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de बाध्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बाध्य

Découvrez la traduction de बाध्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बाध्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाध्य» en marathi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obligate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obliger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpflichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고맙게 여기게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obligate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைப்பான
75 millions de locuteurs

marathi

बाध्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecbur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obliga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγκάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obligaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplikte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बाध्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बाध्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बाध्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बाध्य en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «बाध्य»

Découvrez l'usage de बाध्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाध्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rasagangadhara
तसे केले असती ( म्ह० अकी योजना केठयास ), वैरी ( मय विरोधी ) स्थावर (वेजय मिमैंविस्वाने प्रस्तुत रसाची छोभा बहीं औरच दि५ लागेल-" एखादा रस बाध्य होणे याचा अर्थ, विरोधी रसम प्रबल ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1953
2
Paṇḍitarāja Jagannātha yāñcā Rasagaṅgādhara: Maraṭhī ...
जाती प्रस्तुत रसाची पुष्ट लादी असे उयाला वाटत असेल लाने विरोधीरसाचीही बाध्य म्हणत ( त्याची पुर्ण अभिव्यक्ति न होईल अशा रीतोने ) योजना अवश्य करावी. तसे केले असती ( मा/० अशी ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Ramachandra Balvanta Athavale, 1953
3
Nivdak Banking Nivade (Part - 4) / Nachiket Prakashan: ...
कर्जदाराला बकेला वनटाईम सेटलमेन्ट करण्यास बाध्य करू शकत नाही. पिटीशनर (कर्जदार) आर बी आयच्या दिशादर्शिकांचा लाभ घेऊ शकत नाही. सदहूं रिपिटीशन बंकेने वन टाईम सेटलमेन्ट चा ...
संकलित, 2015
4
Nitishastra Ki Rooparekha - पृष्ठ 85
संकल्प-समय का साधारण अर्थ है कि जो हम करने का संकल्प करते हैं उसका हमारी स्वतंत्र इच्छा से, बिना तभी बाहा बाध्यता या प्रतिरोध के, चुनाव हुआ है । पर प्रान यह उठता है जि यया हम अपने ...
Ashok Kumar Verma, 1996
5
Studies in the semantic structure of Hindi - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 36
को बाध्य केर--"" 1.-11 1.1, 10 111[12 11 11.551(7 य" इन सब कारणों के अलावा देश काल की विशेष परिस्थितियां भी राज्यो" को सदमाजिक विधान बनाने को बाध्य करती हैं । (भारत, 44) के लिए बाध्य ...
Kali Charan Bahl, 1979
6
Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - पृष्ठ 81
यह व्यक्ति को ऐसे कार्यों को करने के लिए बाध्य करता है तो परस्पर विरोधी होते है, वे तर्कसंगत नहीँ होते हैँ। ऐसा इसलिए होता है किं५इड ( 1८1 ) पूर्णत : अचेतन होता है। इस अर्थ में यह ईगो ...
Muhammad Suleman, 2008
7
Adhunik Bharat Ka Aarthik Itihas - पृष्ठ 149
किरानी के अवतार में बध्य असुर होगा दफ्तरी; मास्टर के अवतार में बधा असुर डोंगा छावा, लेशन भास्वर के अवतार में बाध्य असुर होगा बिना टिकट यात्री; जाहमण अवतार में ब१य अक्षर होगा ...
Sabyasachi Bhattacharya, 2008
8
Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt
जयंती वा जया बाब-र': वित्तज्यरापहा : मुद्वामलकयुतेश प९यं देयं छाई बिना ही १८ ही जयन्ती जा जया बाध्य सवंजिमरिचाहिवता । सधिपातज्यरं महिन रसआन८दमैंस्व: 1: १९ ही जय-को बा जया वाज्य ...
Narendra Nath, 2007
9
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:
महान्यायवादी ने यह राय दी कि राष्ट्रपति पदनाम से अध्यक्ष है और मंत्रि-परिषद् की सलाह के अनुसार कार्य करने के लिए बाध्य है। उच्चतम न्यायालय ने रामजवाया* में इस विषय को बिल्कुल ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
10
Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...
इस मापनी के चुच्छ प्रमुख गुण ८111आं1६ ) निम्नांकित हैँ- _ ( 1 ) बाध्य-चयन मापनी (शिनि1कां1०ष्टि०नि1०)में एकांश बिक्लपौ ( 11८३111811८-:11।3111/८३ ) समान रूप से अनुकूल ( ष्टि४०७डि61० ) या ...
Arun Kumar Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाध्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाध्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शाहिद कपूर ने कहा, शादी एक खूबसूरत अहसास, पूरी तरह …
शाहिद ने कहा, विवाह की संस्था में मेरा पूरा विश्वास है, लेकिन मुझे लगता है कि इसके लिए बाध्य नहीं किया जाना चाहिए। आप जिससे प्यार करते हैं, उसके साथ कैसा रिश्ता रखना चाहते हैं, यह पूरी तरह आपका निजी फैसला है। लेकिन किसी को वादे से ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
2
1509 धान बिक रही है मोटी धान के बराबर
लेकिन वह 1509 किस्म की धान से तैयार चावल को सरकार को देने के बाध्य नहीं है, बल्कि उसके बदले में वह मोटी धान से तैयार चावल को सरकार को देकर अपना कोटा पूरा कर सकता है। 1509 की धान से तैयार चावल को वह बासमती धान के साथ या बासमती में मिक्स कर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
कांग्रेस ने मोदी की 'पारदर्शिता' पर चुटकी ली
... ने आरटीआई अधिनियम के 10 साल पूरे होने पर आयोजित कन्वेंशन में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की शिरकत पर चुटकी ली और हैरत जताई कि क्या बिहार में भाजपा की आसन्न हार ने उन्हें रैलियां रद्द करने और कन्वेंशन में शामिल होने के लिए बाध्य किया। «Webdunia Hindi, oct 15»
4
रजिस्ट्री संवैधानिक अधिकार है, इसे बांधा नहीं जा …
इंदौर। ई-रजिस्ट्री को चुनौती देते हुए हाईकोर्ट में जनहित याचिका दायर हुई है। इसमें कहा है कि रजिस्ट्री नागरिकों का संवैधानिक अधिकार है। कानूनन किसी व्यक्ति को ई-संपदा के माध्यम से रजिस्ट्री कराने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता है। «Nai Dunia, oct 15»
5
संजीव भट्ट को सुप्रीम कोर्ट की फटकार, कहा- पाकसाफ …
भट्ट पर आरोप है कि उन्होंने 2002 के दंगों से संबंधित एक मामले में अपने अधीनस्थ को एक हलफनामा दाखिल करने के लिए बाध्य किया और राज्य के एक वरिष्ठ विधि अधिकारी, जो अब अतिरिक्त सालिसीटर जनरल है, की ई मेल हैक की। कोर्ट ने अपने फैसले में भट्ट ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
नेपाल : कोइराला की छुट्टी, ओली होंगे पीएम
भाषा, सोनौली (यूपी) : नेपाल के नव-स्वीकृत संविधान के खिलाफ आंदोलनरत मधेसी समुदाय ने हिमालयी राष्ट्र को अपनी मांगें स्वीकार करने को 'बाध्य करने' के लिए भारत से 'नैतिक' समर्थन मांगा है। नेपाली सद्भावना पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
7
ब्रिक्स के देशों की कहानी उसके बाहर दुनिया के …
उपयोगकर्ता राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कानूनों का पालन करने के लिए बाध्य हैं। चर्चा के दौरान उपयोगकर्ता को चर्चा में भाग लेने वाले अन्य प्रतिभागियों, पाठकों और अन्य व्यक्तियों से ससम्मान बात करना ज़रूरी है। वेबसाइटों के प्रशासक ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»
8
विशाखन को बाध्य हो रहा डीएस समूह
तंबाकू और पान मसाले की नियामकीय जांच व इस क्षेत्र में कराधान संबंधी मामले बढ़ रहे हैं, लिहाजा इस क्षेत्र में कार्यरत कंपनियां अपने कारोबारी मॉडल में परिवर्तन कर रही हैं ताकि भविष्य में होने वाली कार्रवाई के लिए ढाल तैयार हो सके। पिछले ... «Business Standard Hindi, oct 15»
9
नेपाल में डीजल की कमी, जयनगर आते ग्राहक
नेपाली ग्राहकों की भीड़ का बहाना बनाकर स्थानीय ग्राहकों को या तो टरका देते हैं या घंटों इंतजार के लिए बाध्य कर देते है। जबकि अन्य पेट्रोल पंप पर एक पंक्ति लगाकर स्थानीय लोगों को एवं एक पंक्ति नेपाली ग्राहकों के लिए पेट्रोल व डीजल ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
IGI एयरपोर्ट पर विकलांग ऐक्टिविस्ट को किया अपमानित
जावेद ने बताया कि वह दुनिया भर के कई देशों में सफर किया है, लेकिन कहीं भी उन्हें जबरन वीलचेयर छोड़ने के बाध्य नहीं किया गया। हाल ही में जावेद ने उन गाइडलाइन्स बनाने में मदद की थी, जिससे तलाशी की प्रक्रिया को विकलांग लोगों के लिए आसान ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बाध्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/badhya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur