Signification de "चांदवा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चांदवा EN MARATHI

चांदवा  [[candava]]

QUE SIGNIFIE चांदवा EN MARATHI

définition de चांदवा dans le dictionnaire marathi

Chandwa-Pu (H) 1. Toit sur le berceau, pavillon Pas d'accord 'Pausala Tarari chondva Dhirti.' -Pujavasar 2 Dieu, Des tentures en bois, des pendentifs à côté des dieux. Chandwa Perle de perles. -Raschrida 20 3 Mandov; Mandava La partie haute 4 femmes sur le front Ceux qui descendent dans la jungle 5 La partie circulaire du bouchon. [Lunaire]

चांदवा—पु. (हिं.) १ पाळणा, मंडप यांच्यांवर जें छत असतें तें. 'पाउसाळा तरि चांदवा धरीति ।' -पूजावसर. २ देव, देवता यांच्यापुढें टांगलेली लाकडी चौकट, मंडपी. 'चांदवा मोत्यांचा गुंफीयेला ।' -रासक्रिडा २०. ३ मांडव; मांडवाच्या भव्यभागीं असलेला उंच भाग. ४ बायका कपाळावर कुंकवाच्या खालीं जी टिकली लावतात ती. ५ टोपीचा वर्तुळाकार भाग. [चंद्र]

TRADUCTION DE चांदवा

Découvrez la traduction de चांदवा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चांदवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चांदवा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 遮阳篷
• Traducteur Français - espagnol: Toldo
• Traducteur Français - anglais: Awning
• Traducteur Français - hindi: शामियाना
• Traducteur Français - arabe: المظلة
• Traducteur Français - russe: тент
• Traducteur Français - portugais: toldo
• Traducteur Français - bengali: শামিয়ানা
• Traducteur Français - français: auvent
• Traducteur Français - malaisien: Awning
• Traducteur Français - allemand: Sonnensegel
• Traducteur Français - japonais: 天幕
• Traducteur Français - coréen: 천막
• Traducteur Français - javanais: Awning
• Traducteur Français - vietnamien: vật để che
• Traducteur Français - tamoul: பந்தல்
• marathi: चांदवा
• Traducteur Français - turc: tente
• Traducteur Français - italien: Tenda
• Traducteur Français - polonais: markiza
• Traducteur Français - ukrainien: тент
• Traducteur Français - roumain: marchiză
• Traducteur Français - grec: τέντα
• Traducteur Français - afrikaans: afdak
• Traducteur Français - suédois: markis
• Traducteur Français - norvégien: markise

8 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चांदवा»

Découvrez l'usage de चांदवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चांदवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

याच लाकडाचे राजासन करून तयाजवर चांदीची व स्फटिकाची नक्षी केलेली असली, त्याचा चांदवा पांढन्या रंगाचा असला आणि त्याजवर व पावक्यांवर शंखची आकृति कोरलेली असली म्हणजे ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 85

छत 2n, चांदवा //m. Cant 8. संकेताची भाषा,fi. Cant/er s. चेोकचाल,/: २ तोंडचा बह्मज्ञानी 7n. 3 2. 7. चौकचालीवर चालवणें ४r 2.a. चेौकचालीवर चालणें. Canter-bur-y-tale s. कलिपत कार्दवरी./: [र्गn. Can/to s.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

PARITOSHIK:

डोक्यला मळकट गांधी टोपी, तिचा चांदवा फाटलेला, अशी दादूची मूर्ती होती. दौलत म्हणवी अशी एकच वस्तू त्याच्यापशी होती - जुनीपुराणी, गडच्या हवेनं जिची तककी पुसून टाकली आहे, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

MEKH MOGARI:

दहीभाताचे मुटके केळीच्या पानावर होते, त्या शेजारी दीन दासी पदर सावरून उभया हत्या, मस्तकी चांदवा असे, ते घोड़े होते. सज्जातून सखुबई त्या स्वरॉना चिकाच्या पडद्याआडून निरखत ...

Ranjit Desai, 2012

KALI AAI:

डोक्यावर चांदवा फाटलेली गांधी टोपी आणि अंगात फाटकी कोपरी घालूनच तो सांगितले, 'नब्या, गाढवीच्या! अस्वल काढून टाक, नाहीतर पाय खोड़न उपाशी मरशील!' पण तो हटवादी दरवेशी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Manohara Ambänagarï

ख माचवे-बोनी वाचा चारी गात, त्रिधुवन नव, पंचरंगी, पंचबीस पदरी, चित्रों चांदवा ताहिल, वेदांती गुफियला है नि० । २ : मीपण बांडियलेलभावेजितके दिवलागे ठेवियले, अहंता तेज, बुधवार, ...

Lakshmanrao Shamrao Kalegaonkar, 1963

The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...

वितानेSवकाशावरणवखे 'चांदवा' इति प्रसिद्वे ॥ १६८ ॥। १६९ II १७० I। १७१ I। १७२ । १७३ I। आशिता कृतभोजना । १७४ I। समाक्षिपजग्राह । छायाग्रहणेन तद्वस्तुनिरोधशक्तिस्तस्या ब्रह्मदत्ता ॥। १७९ ॥

Vālmīki, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888

Nîti and Vairâga Śatakas of Bhartrhari: edited with notes, ... - पृष्ठ cxi

उपधीयते शिरोत्र इति उपधार्न उपबहैः । 'उशी'इति भाषायामू ।। वितानम् उछोचः 'चांदवा' इति प्राकृते ॥ आकाशम् । अयमनुकूलोऽनिलः वायुः व्यजनं तालवृन्तकम् । 'पंख' इति भाषाप्रसिद्धिः ॥

Bhartr̥hari, ‎Moreshvar Ramchandra Kāle, 1913

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चांदवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चांदवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

देशात १५०२, तर राज्यात फुलपाखरांच्या २२७ प्रजाती

सातपुडा पर्वतरांगात प्रामुख्याने बहुरूपी, स्वैरिणी, शेंदूर टोक्या, केशर टोक्या, भटक्या, परदेशी, नवाब, मयूर भिरभिरी, उर्वशी, नायक, चिमी, चांदवा, चित्ता, अशी तब्बल १६७ प्रजातींची फुलपाखरे विदर्भ आणि सातपुडय़ाच्या जंगलात आढळून येतात. «Loksatta, juin 15»