Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnensegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENSEGEL EN ALLEMAND

Sonnensegel  [Sọnnensegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENSEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnensegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENSEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnensegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonnensegel dans le dictionnaire allemand

Couverture en toile solaire pour la protection solaire Module solaire pour satellites, vaisseaux spatiaux ou stations, composé d'un dispositif en forme de voile à grande échelle à feuille mince pour l'utilisation directe du rayonnement solaire du rayonnement pour la propulsion d'un vaisseau spatial. aufspannbares Schutzdach aus Segeltuch zum Schutz gegen die Sonne Solarmodul bei Satelliten, Raumfahrzeugen oder -stationen aus einer dünnen Folie bestehende großflächige segelartige Vorrichtung zur direkten Ausnutzung des von der Sonne ausgehenden Drucks der Strahlung für den Antrieb eines Raumflugkörpers.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnensegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENSEGEL

Sonnenscheibe
Sonnenschein
Sonnenscheinautograf
Sonnenscheindauer
Sonnenschirm
Sonnenschutz
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzmittel
Sonnenschutzöl
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonymes et antonymes de Sonnensegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNENSEGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonnensegel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sonnensegel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSEGEL»

Sonnensegel Markise Sonnendach Sonnenschutz Store Storen sonnensegel dänisches bettenlager Wörterbuch ebay hornbach wasserdicht nach maß ikea amazon kaufen alles für heim haus garten bestellen Eine große Auswahl Zubehör finden Ihrem Markt wetter sichtschutz sport freizeit Ergebnissen Wetter Sichtschutz einer großen Sport Freizeit Camping Outdoor aussuchen jetzt Onlineshop Tage Rückgaberecht auch tolle Angebote einkaufen sonnenschutzsegel allwetter Sowero kompetenter Ansprechpartner Sachen Allwetter Sonnenschutzsegel mass aufrollbare segel jeglicher Qualität Profi deutschlandweit tätig bieten andere Möglichkeiten Beschattung Pergolen sonnenschutz mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnensegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENSEGEL

Découvrez la traduction de Sonnensegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnensegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnensegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雨篷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামিয়ানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

store
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awning
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnensegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật để che
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்யில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

markiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnensegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENSEGEL»

Le terme «Sonnensegel» est assez utilisé et occupe la place 41.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnensegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnensegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnensegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENSEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnensegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnensegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnensegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENSEGEL»

Découvrez l'usage de Sonnensegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnensegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Agon bei Paulus: Herkunft und Profil paulinischer ...
Jäger unter einem Sonnensegel zum Essen niedergelassen.323 Unter einem Sonnensegel spielt auch die Gerichtsszene in einem Fries aus der Casa del Medico aus Pompeij, die oft mit dem Urteil des Salomo verglichen wurde.324 Es ist auf ...
Martin Brändl, 2006
2
Gleichgewichtsthermodynamik: Grundlagen Und Einfache Anwendungen
Sogenannte Sonnensegel stellen eine mögliche Fortbewegungsart im interplanetaren Raum unseres Sonnensystems in Aussicht, die ohne Treibstoff auskommt, da das Sonnensegel durch die Kraft, die der Lichtdruck der solaren Photonen ...
Andreas Heintz, 2011
3
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
Ein wichtiges Element ist der Sonnenschutz. Die Sonnensegel dienen nicht nur zum Schutz vor Sonne und Wind; die Flexibilität dieses urbanen Elementes ermöglicht ein leichtes Öffnen und Schließen abhängig von der Witterung, aber auch ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
4
Strategische Marketingplanung in NPOs unter besonderer ...
Ich hoffe, dass wir das nicht machen müssen. Natürlich betreiben wir auf eine Art und Weise Fundraising, wozu dient das Sonnensegel, wenn wir so Ausstellungen machen? Wir arbeiten zum Beispiel in Kooperation mit einer Pharmafirma ...
Stefanie Heinzle, Anna Reschreiter, 2008
5
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... und Die Menschen im Dorf liefen aufgeregt hin und her. Sie hatten Tische und Sonnensegel her. Sie hatten Tische und Sonnensegel her. Sie hatten Tische und Sonnensegel her. Sie hatten Tische und Sonnensegel aufgebaut und überall ...
Carmen Grodtke, 2010
6
Satellitenortung und Navigation: Grundlagen, Wirkungsweise ...
Mit dem Fluglageregelsystem wird auch die optimale Ausrichtung der Sonnensegel und der Antennen bewirkt. Die Abweichungen von der planmäßigen Ausrichtung liegen unter 3° für die Sonnensegel und unter 5° für die Antenne.
Werner Mansfeld, 2009
7
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Der bestand aus einer kräftigen Leine, die wir zwischen zwei Bäumen gespannt hatten, und einem Sonnensegel, das wir etwas höher ebenfalls zwischen diese beiden Bäume gespannt hatten. Auf diese Leine und unter das Sonnensegel ...
Hans-Uwe Seib, 2012
8
Gladiatoren
Zuschauer vor der Hitze zu schützen, hatten die Erbauer eine Holzkonstruktion ersonnen, die es möglich machte, über ein Flaschenzugsystem an Seilen aufgehängte Sonnensegel über den Tribünen auszuspannen. Die Bedienung dieser ...
‎1987
9
Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...
... wie Ovids und Ti- bulls Beschreibungen illustrieren, Zelte und Sonnensegel Witterungsschutz bieten: So mußten laut Livius bei einem öffentlichen Gedenkmahl auf dem Forum wegen eines aufziehenden Unwetters Zelte aufgestellt werden, ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000
10
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Eine riesige Solaranlage in der kalifornischen Wüste was sind eigentlich „ Sonnensegel“? Wenn im Fernsehen von Sonnensegeln gesprochen wird, sind die oft schirmartig aufgespannten Flächen gemeint, die Satelliten oder auch die ...
Anke Braun, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENSEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnensegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hago macht es möglich: 3000 Euro für ein Sonnensegel
Sandra Wadula als Leiterin des Kindergartens Dangstetten durfte aus dieser Aktion 3000 Euro für ein Sonnensegel über dem Kinderspielplatz ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Statt Sonnensegel Blätterwerk als Schattenspender für ...
Auch ein Sonnensegel würde sich nicht einfügen, wobei hier auch die Windbelastung und Haltbarkeit des Stoffes kritisch gesehen wurde. Stattdessen soll es ... «Pforzheimer Zeitung, déc 16»
3
Gehörlosenschule Güstrow: Schüler setzen Sonnensegel
Für das Geld wurden Stützen für ein neues Sonnensegel angeschafft. Der „Förderverein an der Schule für Hörbehinderte“ gab das restliche Geld dazu. «svz.de, déc 16»
4
Weihnachtsmarkt an der Gotthardtkirche
Zum zwölften Mal hat die Galerie Sonnensegel zum Weihnachtsmarkt in die Alte Lateinschule und auf den Gotthardtkirchplatz eingeladen. Zu dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Sattlerei: Trend geht zu Bootsplanen und Sonnensegel
Der Trend geht heute in eine andere Richtung: Bootsplanen, Faltwände für Carports, Wintergärten oder Lauben, Sonnensegel. Nähen, Schweißen sind die ... «Ostsee Zeitung, août 16»
6
Zwei Spenden ermöglichen Sonnensegel
Zwei Spenden ermöglichen Sonnensegel Die Grundschule Ellenberg freut sich über die Spende der VR-Bank über 750 Euro sowie die Spende des ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Hightech-Sonnensegel | Alvisi Kirimoto und Renzo Piano ...
Nach einer Idee von Piano, der mit de André befreundet war, realisierten Alvisi Kirimoto + Partners zwölf dreieckige Sonnensegel, die sich – das „Licht und die ... «BauNetz.de, juil 16»
8
Schützenverein spendet fürs neue Sonnensegel
Im Gepäck hatten sie einen Scheck über 250 Euro fürs neue Sonnensegel. „Das ist für uns eine große Freude“, bedankte sich Rektorin Marie-Luise Rettenmaier ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Lions-Club spendet für zwei Einrichtungen für Kinder
... Rektorin des Sonderpädagogischen Förderzentrums, bedankte sich bei dem großzügigem Spender und kündigte an, ein langersehntes Sonnensegel für den ... «N-Land.de, juin 16»
10
Trampolin und Sonnensegel
Auch ein Schatten spendendes Sonnensegel werde auf dem Spielplatz integriert. Dank des hohen Zuschusses von Bosch, der bereits überwiesen wurde, seien ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnensegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnensegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z