Signification de "चुळबुळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चुळबुळ EN MARATHI

चुळबुळ  [[culabula]]

QUE SIGNIFIE चुळबुळ EN MARATHI

définition de चुळबुळ dans le dictionnaire marathi

Grin-femme 1 mouvement; Vertical À l'envers; Wiggle; Petit Le jeu des enfants (AGIR, APPELS, JEUX, SUJETS, LAVAGES). 2 balançoires de poissons, lisse-v. Malsain; Secouer; Mouvement Tortue; À couper le souffle; Ininterrompu à un endroit; Impatient [Grin; Solde Coquette]

चुळबुळ—स्त्री. १ चळवळ; ऊठपळ; ऊठबैस; वळवळ; लहान मुलांचा खेळकरपणा. (क्रि॰ करणें; चालविणें; मांडणें; लावणें). २ पिसवांची चपळ हालचाल.
चुळबुळ-ळ्या—वि. अस्वस्थ; चुळबुळ करणारा; चळ- वळ्या; ऊठपळ करणारा; एका ठिकाणीं शांत न बसणारा; अधीर. [चुळबुळ; तुल॰ हिं. चुलबुला]

TRADUCTION DE चुळबुळ

Découvrez la traduction de चुळबुळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चुळबुळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चुळबुळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 飞杰
• Traducteur Français - espagnol: Fidget
• Traducteur Français - anglais: fidget
• Traducteur Français - hindi: कुलबुलाहट
• Traducteur Français - arabe: الململة
• Traducteur Français - russe: Непоседа
• Traducteur Français - portugais: Fidget
• Traducteur Français - bengali: উসখুস করা
• Traducteur Français - français: Fidget
• Traducteur Français - malaisien: orang yg tdk tenang
• Traducteur Français - allemand: zappeln
• Traducteur Français - japonais: 気をもみます
• Traducteur Français - coréen: 만지작 거리다
• Traducteur Français - javanais: bingung
• Traducteur Français - vietnamien: Xổ
• Traducteur Français - tamoul: நீராடி
• marathi: चुळबुळ
• Traducteur Français - turc: huzursuzlanmak
• Traducteur Français - italien: agitarsi
• Traducteur Français - polonais: Fidget
• Traducteur Français - ukrainien: Непоседа
• Traducteur Français - roumain: Fidget
• Traducteur Français - grec: νευριάζω
• Traducteur Français - afrikaans: vroetel
• Traducteur Français - suédois: Fidget
• Traducteur Français - norvégien: fidget

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चुळबुळ»

Découvrez l'usage de चुळबुळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चुळबुळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaayaapaalat: कायापालट

आठवणी आता जोरात येऊ पहात होत्या! बाजूला नवीनची चुळबुळ चालली होती. कधी नव्हे ती आज माझी िनवांत सोबत िमळाल्यानं त्याला बरेच पर्श◌्न िवचारायचे असावेत. तो संधीची वाटच पहात ...

Dr. Snehal Ghatage, 2014

Tuzase Naraj Nahi Jindagi.../Nachiket Prakashan: तुझसे ... - पृष्ठ 2

अज्बा..............मै घर जाऊ?' चुळबुळ करत रूस्तमनं विचारलं. 'नही बेटा. तू यहाँ अम्मी के पास बैठ.' 'क्यू? तुम कहाँ जा रै?' रूखसानानं काळजीच्या स्वरात विचारलं. 'डाक्तर को और कुछ पैसे देने है.

बालचंद्र शां. उखळकर, 2015

Doctorji Aani Guruji : Aaglyaveglya Athvani / Nachiket ...

त्या प्रसंगी स्वामींचया परिवारातले एक सजन, दोघांचे एकत्र छायाचित्र घेण्यासाठी गुरुजींचया भेटीत चुळबुळ करू लागले. त्याबरोबर 'येथे फोटोबिटो काढायचा नाही' या स्वच्छ शब्दात ...

श्री. भा. वर्णेकर, 2014

Aparajit Darasing / Nachiket Prakashan: अपराजीत दारासिंग

तयात दारासिंह कोणास त्रास देत नसत , मधात चुळबुळ करीत नसत , अरेरावी तर त्यांचया स्वभावात नव्हती . आपल्यामुळे समोरचया व्यक्तिचे नुकसान होता कामा नये . यानुसार त्यांची वागणक ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Bhartiya Ganiti / Nachiket Prakashan: भारतीय गणिती

सर्वश्रोते वही पेन्सील किंवा केंलक्यूलेटर घेऊन गणित सोडवायला लागले . चुळबुळ चालू असतांना स्वामीजी या प्रश्राने उत्तर होकाराथीं दिले . सर्वश्रोत्यांना आश्रर्य वाटले .

Pro. Anant W. Vyawahare, 2010

College Days: Freshman To Sophomore

ती अस्वस्थ चुळबुळ करत उभा होता. त्याच्या मागच्या बाकावर बसलेल्या मुलांचे भाव नकी तसे बदलल्याचं दिसताच रजनीने दीन-तीन फुसकुल्या सीडल्याचं मी बरोब्बर ताडलं. बिचारी ती ...

Aditya Deshpande, 2015

MRUTYUNJAY:

दुरून बघणान्याला ते घोड़े उमदे वाटते, भरारीचे वाटते, पण रखडत-रखडत चलताना त्याच्या शेपटची होणारी चुळबुळ त्यची त्यालाच महीत असते! मिझाँ राजने राजांच्याबरोबर पाठवायची आपली ...

Shivaji Sawant, 2013

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

अज्बा..............मै घर जाऊ?' चुळबुळ करत रूस्तमनं विचारलं. 'नही बेटा. तू यहाँ अम्मी के पास बैठ.' 'क्यू? तुम कहाँ जा रै?' रूखसानानं काळजीच्या स्वरात विचारलं. 'डाक्तर को और कुछ पैसे देने है.

अनिल सांबरे, 2015

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

विमान जमिनीवर उतरत असताना राधिका सिंगने अस्वस्थपणे चुळबुळ केली. तिच्या शेजारीच राठोड बसला होता. तयाचा चेहरा म्लान दिसत होता आणि केस विस्कटलेले होते. राधिकेचा उजवा हात ...

ASHWIN SANGHI, 2015

PUDHACH PAUL:

ल एक-दौड महिना झाला तरी मोगराबाई हिशेबाचं बोलेना, तेवहा तो चुळबुळ करू लागला. तबल्याचा रियाज करता करता एकवार त्यानं गोष्ठी काढ़ली, मोगरी पान खात बसली होती, तातेराव हिशेब ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चुळबुळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चुळबुळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सोयरीक

मुलाकडचे पुरुष बसल्या जागेवरच चुळबुळ करू लागले. एकमेकांत कुजबुज सुरू झाली. भांडंभर पाणी प्यायल्यावर मुलाचे वडील म्हणाले, 'अहो, आम्ही या विषयावर थोडक्यात बोललो होतो अन् वरदक्षिणा म्हणून त्यांनी काही रक्कम देण्याचं कबूल केलेलं ... «Loksatta, oct 15»

चुळबुळ : वयात आलेल्यांसाठी आणि वय …

त्यांच्या प्रस्तुत कथेचा आणि पर्यायाने 'चुळबुळ' नाटकाचा विषय हा प्रौढावस्थेच्या उतरणीला लागलेल्या पुरुषाची कामप्रेरणा हा आहे. नाटकाचा प्रौढ नायक वामन याला आपल्या दिवंगत बायकोची आठवण अस्वस्थ करत असते आणि ही आठवणही त्यांच्या ... «maharashtra times, déc 14»

पहाटेच्या सभेत प्रमोद महाजनांचे षटकार!

रात्री अकरानंतर मात्र चुळबुळ सुरू झाली. बंडोपंत जोशी, गणपतराव काठे, शिवसेनेचे जिल्हाप्रमुख राजाराम गोडसे हे प्रमुख नेते होते. भाजप मर्यादित पक्ष होता. शिवसेनेने गावोगावी पक्ष वाढविल्याने आगामी विधानसभेसाठी टेस्ट केस म्हणून ते ... «Sakal, avril 14»