Signification de "गुळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गुळ EN MARATHI

गुळ  [[gula]]

QUE SIGNIFIE गुळ EN MARATHI

Jaggery

गूळ

Jus de canne à sucre C'est gentil. Le jus de canne à sucre chaud et rôti se déverse dans les pots avant de refroidir. Par conséquent, la forme du moule vient avec la forme du moule. L'endroit où le jus de canne à sucre est fait pour enlever son jus s'appelle «Gurchhal». La nourriture est utilisée pour faire une saveur sucrée. Avant d'inventer le sucre, le jaggery était utilisé en Inde pour faire du pakavanai. Même aujourd'hui, le jaggery est une chose essentielle dans la cuisine indienne.

उसाचा रस उष्णतेने आटवून तयार केलेला लालसर पिवळ्या रंगाचा एक पदार्थ. हा गोड असतो. गरम असलेला व आटवलेला उसाचा रस थंड होण्यापूर्वी साच्यात ओततात. त्यामुळे गुळाच्या ढेपीला साच्याचा आकार येतो. ज्या ठिकाणी उसाचा रस काढून त्याचा गूळ तयार करतात त्या जागेस 'गुऱ्हाळ' असे म्हणतात. खाद्यपदार्थास गोड चव येण्यासाठी गुळाचा वापर करतात. साखरेचा शोध लागण्यापूर्वी, पक्वान्ने बनविण्यासाठी भारतात गूळ वापरला जाई. आजही, भारतीय स्वयंपाकघरांत गूळ ही एक आवश्यक बाब आहे.

définition de गुळ dans le dictionnaire marathi

Gully (noir) lal-pu Snort; Douceur Touches de raccourci Rowlen En bonne santé. -E 84 [Vox]

गुळ(ळा)ळा—पु. 'गुळणा; चूळ. गुळळा कीजे राउळें । आरोगणांतीं ।' -ऋ ८४. [ध्व]

TRADUCTION DE गुळ

Découvrez la traduction de गुळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 粗糖
• Traducteur Français - espagnol: azúcar de palmera
• Traducteur Français - anglais: jaggery
• Traducteur Français - hindi: गुड़
• Traducteur Français - arabe: الحرفيه
• Traducteur Français - russe: неочищенный пальмовый сахар
• Traducteur Français - portugais: açúcar mascavo
• Traducteur Français - bengali: গুড়
• Traducteur Français - français: jaggery
• Traducteur Français - malaisien: Gull
• Traducteur Français - allemand: jaggery
• Traducteur Français - japonais: ヤシの砂糖
• Traducteur Français - coréen: 야자 즙 조당
• Traducteur Français - javanais: jaggery
• Traducteur Français - vietnamien: thốt nốt
• Traducteur Français - tamoul: வெல்லம்
• marathi: गुळ
• Traducteur Français - turc: jaggery
• Traducteur Français - italien: jaggery
• Traducteur Français - polonais: Jaggery
• Traducteur Français - ukrainien: неочищений пальмовий цукор
• Traducteur Français - roumain: jaggery
• Traducteur Français - grec: jaggery
• Traducteur Français - afrikaans: jaggery
• Traducteur Français - suédois: jaggery
• Traducteur Français - norvégien: jaggery

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गुळ»

Découvrez l'usage de गुळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

गुळपोळीचा गुळ तयार करतांना त्यात घालावयाचे बेसन तेलात भाजून घालावे. खसखस, वेलदोडा घातल्यावर, एक वाटी गुळात गव्हएवढा खायचा चुना घालावा. गुळ तेलाच्या हाताने मळावा.

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

हलुवार जागे करावे. वस्तु त्या तया महिन्यांत शक्यतो वज्र्य कराव्यात. चैत्र गुळ आश्विन स्वयंपाक घरातील औषधोपचार/३२ १८. बिछान्याची चादर-उशी व गादी स्वच्छ ठेवावी. ज्या गोष्टी ...

Rambhau Pujari, 2014

Shree Ganesh Mahatma / Nachiket Prakashan: श्री गणेश माहात्म

'तथास्तु' असे श्रीगणपती त्यावर म्हणाले आणि तेव्हापासून श्रीगणपतीचे वाहन उंदीर झाले. भक्तांकडून त्यालाही गुळ-खोबरे, मोदक मिळछू लागले. परंतु तरीही लोकांचे धान्य खाण्याचे, ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

खवठलिया कामक़ोधों | 3भागी भरती आधिव्याधी |२| महणी त्रिविध ताप | जाती मग आपेआप |3| 92 १ गोड़पष्णें जैसा गुळ । तैसा देव जाला सकळ ॥१॥ आतां भजों कवणे परी । देव सबाहय अंतरी ॥धु॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Bhuimug Lagwad:

१0% गुळाचे द्रावण (१ लिटर पाण्यात १00 ग्रंम गुळ) करुन २.५ किलो जीवाणणूसंवर्धन पावडर टाकून १00 किलो बियाण्यास वापरावे. ---------------- १0 किलो बियाणे किवा २.५ किलो / १00 किलो बियाणे.

Dr. Sudham Patil, ‎Shri. Bharat Malunjkar , ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. Pune, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 332

... गेड बोल्या आणि साल सील्या, तेंॉडावर गोड or तेंडापुरता गेड, इंद्रावण or इंद्रावणोर्चे फळ, गुळदगड or गुळ धोंडा, मिसकीन मारवाडी, मिसकीन मात्रागमनी, सात्विकचांडाल, 2-religious.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 380

किरणपराघत्र्तन होण्यासाठों दिव्याचे मागें जी गुळ-! गुठीत तबकडी करुन लावता-| त ती. Refiuxs. ओहोट 9, ओहेटी .fi. Re-form ́ 8. सुधारणा.. सुधारणु- ! के./. २ 2. 7. सुधारणें, उजरणें, ! नीटकरणें.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

त्या शेतकन्याने आम्हाला ताजा गुळ, ताज्या गडेरी आणि स्वत: तोडून आणलेले ऊस, ताजा रस आम्हाला दिला आणि त्याचा शेवट केला. अशा तन्हेचे हे प्रेमळ लोक ज्यांचयात मी राहिलो आणि ...

M. N. Buch, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 330

DEcErr . गुळ खेीवरेंn . पैठणी आदरm . वरकमों आदरm . गहे पहेnn . pl . झीकपट्टी f . . झुगारपट्टी / : लप्रगोष्टी , f . pl . फीलn . भुलताग or थाप f . बाड f . इधरतिधरn . 2humbugging person . गेडवोल्या , लपेाडशंख ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

JOHAR MAI BAP JOHAR:

... खुशाल बोलत बसल्या आहेत, दूध, फराळ तर राहुदेच, पण नामदेवांसरख्या मीठया माणसाला साध गुळ पाणही विचारू नये? आणि हे बघत कहीच न करता आपणही शांतपणे उभ राहवे, हेच मुळी त्याला पटेन.

Manjushree Gokhale, 2012