Signification de "दागदागिने" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दागदागिने EN MARATHI

दागदागिने  [[dagadagine]]

QUE SIGNIFIE दागदागिने EN MARATHI

définition de दागदागिने dans le dictionnaire marathi

Bijoux Ornements et accessoires; Tache, gagina Voir Si vous voulez dire 'seulement des bijoux, lattakapada ..' - Volet [Stain + bijoux-bijoux]

दागदागिने—पुअव. अलंकार व चीजवस्त; डाग, डागिना पहा. 'दागदागिने, लत्ताकपडा.. नुसत्या लत्ता म्हण पाहिजे तर.' -मूकनायक. [डाग + डागिने-दागिने]

TRADUCTION DE दागदागिने

Découvrez la traduction de दागदागिने dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दागदागिने dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दागदागिने» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 珠宝
• Traducteur Français - espagnol: Joyería
• Traducteur Français - anglais: jewelry
• Traducteur Français - hindi: आभूषण
• Traducteur Français - arabe: المجوهرات
• Traducteur Français - russe: ювелирные изделия
• Traducteur Français - portugais: jóias
• Traducteur Français - bengali: জহরত
• Traducteur Français - français: bijoux
• Traducteur Français - malaisien: barang kemas
• Traducteur Français - allemand: Schmuck
• Traducteur Français - japonais: ジュエリー
• Traducteur Français - coréen: 보석류
• Traducteur Français - javanais: perhiasan
• Traducteur Français - vietnamien: nữ trang
• Traducteur Français - tamoul: நகை
• marathi: दागदागिने
• Traducteur Français - turc: takı
• Traducteur Français - italien: gioielli
• Traducteur Français - polonais: biżuteria
• Traducteur Français - ukrainien: ювелірні вироби
• Traducteur Français - roumain: bijuterii
• Traducteur Français - grec: κοσμήματα
• Traducteur Français - afrikaans: juweliersware
• Traducteur Français - suédois: smycken
• Traducteur Français - norvégien: smykker

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दागदागिने»

Découvrez l'usage de दागदागिने dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दागदागिने et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tara kāya karāla?

तृसोडविपसाठी प्रमाणक उपयोगी पहेल पब तो ० औ, ० ० रुपये किमतंपिक्षा जास्त दागदागिने ( खाम करून गो-याचे ) रिहाई बीत; आँफ हैडियाख्या परवानगीशिवाय परदेशी नेता येत नाहीत १५ दिवस च ...

Satīśa Nāīka, 1991

Mahātmā Gāndhī yāñce saṅkalita vāṅmaya - व्हॉल्यूम 10

... अंगावरील सई दागदागिने उतरून अशी शपथ थेतली का हा लदा चराई आहे तोपयेत आपण दागदागिने पालशार नाहीं जानीकानातर नाकातले दागिने काली गतोचातल्या माला काश्चिरन कंगडया का ...

Mahatma Gandhi, 1900

Rāvasāheba Khaṇḍerāva: Vyakti, vyāpa āṇi havyāsa, vinodī

... यक्ष गरम गोया. है म्हातान्याला एकदम परक-या योरीशी लय करायचे असेल 1 मडिवर्शभिला नकोत का दागदागिने, ऋडिलति : म्हापून नाहीं म्हणत असेल : का ययाति लय करणारे निवाले, तरी मुलगी ...

Vāsudeva Vināyaka Jośī, 1962

Siddhartha jataka

ठिकाणी जालान उम: राह, हैं, आमि मग बक दागदागिने ( सारमख ) यन व-नून उतरुन ती त्याध्याबरोबर पठा/लीपुरे-त तिचे है कृत्य गावात आगे मिसुसंभात.ल पसरले- धर्मसभेत बब मिध आपआपसति बोलत ...

Durga Bhagwat, 1975

Ādya krāntikāraka Vāsudeva Baḷavanta Phaḍake yāñce caritra

... छातीवर दोनमोठेदगड ठेवलेआणिहाता- तोल काठ मांचा प्रसाद त्याला देत ते घरात शिरली घरातील दागदागिने तर त्मांनी मेत्लिन पण मश [लीकेया भडक प्रकाशात दृटीवर झठकशाचरया कया जंची ...

Vishṇu Śrīdhara Jośī, 1974

Papatuna Papakade

भी हिंबूफिरू लागले: एके दिवशी भी नवा-याला म्हणाले, अ' भी मंगलागौरीसाठी माहेरी जाते-' नवरा म्हणाला, अ' ठीक अहि" मग बसई दागदागिने, कपडे वगैरे सर्व भरून केतलं आणि माहेरी जायला ...

Vinayak Adinath Buva, 1976

Gāndhījī, prayogī kã̄ yogī

... प्रतिनिधी राजष्ठा पंचामानों भेटरया त्यापूदी बनहूरसला राजे रजवाडद्याची त्योंनी दागदागिने धातल्याकाल निर्मव्य त्सना केलर भारी भारी तलम विलायती कापडचिरे त्योंनी होली ...

Trimbak Raghunath Deogirikar, 1970

Āṇakhī pūrvaja

इथे एक, कशी राहशीलर पण साहेबते या धरप्राली सगाई मृ/पन वस्तु वाटत होती ती आईने दागदागिने, मैंसाअडका, जो असयभर तिने बपत्यासाठी जमना होता, ती यन्दावतीत असहाय होती आणि बच असहाय ...

V. G. Kāniṭakara, 1990

Ājhāda Hinda Phauja, svātantryasaṅgrāma smr̥tī

समर्पण केलेकित्येक स्वीपुरुष तेथे तसे कराया-जया तयारीने आलेले नाल त्यांनी सर्वासमक्ष आपली नवि व मोठमोठषा रकम, नि दागदागिने बहाल करग्याची आश्वासने घोषित केली, काही ...

Ḍī Kāḷe (Ḍī.), ‎Ḍī. Ḍī Kāḷe, 1986

Kuḷadharma-kulācāra-kuladaivate

गोरी आगमनापूवीं दारापासून ते घरात सर्वत्र त्यांची पावले रांगोठठीने कादून त्यांचे पुखवटे वसविण्यापूवीं सर्वत्र हिडवून आणतात. त्यांना घरातील दागदागिने, धनधान्य दाखबितात.

Gajānana Śã Khole, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दागदागिने»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दागदागिने est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नवरात्रात मिळतात अनेकविध रोजगार

नवरात्रोत्सव आणि दांडीया हे समीकरणच आहे. यामुळे दांडीया संदर्भातही मोठी उलाढाल पहायला मिळते. लाकूड, प्लॅस्टीकसह धातूच्या दांडीया, दांडीयाचे स्त्री पुरुषांचे पोषाख, दागदागिने, फॅशनेबल वस्तू , ठेका धारायला लावणाऱ्या म्युझिक ... «maharashtra times, oct 15»

डोळ्यात मिरची पावडर फेकून नागरिकांना …

गोवरी : रस्त्याने जाणाऱ्या नागरिकांच्या डोळ्यात मिरची पावडर फेकून त्यांच्या अंगावरील दागदागिने मौल्यवान वस्तू व खिशातील पैसा जबरदस्तीने चोरणारी टोळी सक्रीय झाल्याने खामोना-पाचगाव हा मार्ग सायंकाळ झाल्यानंतर निर्मनुष्य ... «Lokmat, oct 15»

सणासुदीत ऑनलाइन विक्री 52 हजार कोटी

यात मोबाइल फोन, इलेक्ट्रॉनिक्स, डिझायनर फर्निचर, गृह सजावट, कपडे, दागदागिने व पादत्राणांची जोमदार विक्री होईल. असोचेमनुसार, आर्थिक सुस्ती असूनही ऑनलाइन कंपन्या उत्पादनांची आक्रमक मार्केटिंग करत आहेत. स्मार्टफोन, टॅब्लेटद्वारे ... «Divya Marathi, oct 15»

माझा वॉर्डरोब असाच

अभिनेत्रीच्या वॉर्डरोब कलेक्शनमध्ये काय असावं, असा प्रश्न विचारला, तर तुम्ही म्हणाल मेकअपचं सामान, भारी कपडे, दागदागिने, शूज आणि सँडल्स, महागड्या पर्स यापलिकडे ही यादी जाणार नाही. अनेकांना यातलं काही ना काही जमवण्याचा छंद ... «maharashtra times, sept 15»

लॉस एंजिलिस (अमेरिका) – 'एलए'चा राजा!

स्त्रियांना भरजरी साडय़ा, दागदागिने घालण्याची तसेच पुरुषांना सिल्कचे कुडते, धोतर आणि फेटे घालण्याची संधी मिळते. हे वातावरण पाहून भारतात असल्याची जाणीव होते. पारंपरिक वेशात नटलेली लहान मुले सर्वाच्याच कौतुकाचा विषय होतात. «Loksatta, sept 15»

दीर्घायू भव! शतायू भव!

बहुतांशी चाकरमानी, सुशिक्षित मंडळी, नोकरी करणारे बडे साहेब, लहानमोठे स्वयंरोजगारवाले, डॉक्टर, वकील, इंजिनीअर लोक, आपापल्या परीने विमा, मुदत ठेवी, भविष्यनिर्वाह निधी, रोख रक्कम, दागदागिने इत्यादी स्वरूपात उद्याची बेगमी करून ठेवतात. «Loksatta, août 15»

राधेमाँचे कुठे काय चुकले?

लालभडक कपडे, तितकीच लालभडक लिपस्टिक, बटबटीत दागदागिने घातलेली, हिंदी सिनेमाच्या गाण्यांवर नाचणारी राधेमाँ ही तथाकथित बुवाबाबांची आणखी एक आवृत्ती. पण तीही 'मागणी तसा पुरवठा' या बाजारपेठेच्या न्यायाला जागणारीच तर आहे की! «Loksatta, août 15»

सोन्याचा भाव २५ हजारांखाली

दागदागिने तयार करणारे व्यावसायिक आणि किरकोळ व्यापारी घसरणीचा रोख पाहून खरेदीपासून दूर राहिले. त्यामुळे सराफा बाजारात मंदी पसरली. दिल्ली सराफा बाजारात ४० रुपयांची घसरण होत सोन्याचा भाव २४,९८० रुपयांवर (प्रति दहा ग्रॅम) आला. «Lokmat, août 15»

अलंकापुरीतून माउलींच्या पालखीचे थाटात प्रस्थान

पालखी सोहळ्यासाठी माउलींना भरजरी वस्त्र, मेखला चढविल्यानंतर चांदीचा मुकूट, दागदागिने आणि फुलांनी सजविण्यात आले. सायंकाळी पालखी प्रस्थान सोहळ्याची लगबग सुरू झाली. रात्री 8 च्या सुमारास टाळ मृदंग आणि ज्ञानेबा तुकोबाच्या ... «Dainik Aikya, juil 15»

'कॉर्डब्लड'चकवा

... भ्रामक आरोग्यसेवा सर्रास मारल्या जात आहेत अन् दुसरीकडे त्याच भारतात ३/ ४ कोटी लोक दरवर्षी गंभीर आजारपणात खासगी वैद्यकीय सेवा विकत घेण्यासाठी जमीनजुमला, दागदागिने विकावे लागून दारिद्रय़रेषेखाली ढकलले जात आहेत. «Loksatta, juin 15»