Dans cette section, les traductions de दळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दळी» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दळी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot दळी en marathi
EXEMPLES
LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दळी»
Découvrez l'usage de दळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
पारधी
On the atrocities faced by Pardhi, Dalit people from Maharashtra; first person account of a member of the tribe.
गिरीश प्रभुणे, 2006
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दळी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सुंदर माझें जातें
पहाटे जात्यावरची लय ऐकू यायची. त्यातून गाणे फुटायचे. आपली सुख-दुःखे स्त्री दळताना व्यक्त करी. जात्यातल्या लयीशी ती समरसून बोले. जनाबाई दळण दळी. विठ्ठल तिला सोबत करी. जे मनातले विकल्प नाहीसे करते.. नि मनाला सुंदर करते.. ते जाते असते. «maharashtra times, juil 15»
2
जयंत सावरकर, सुलभा देशपांडे यांना जीवनगौरव
... 'सवरेत्कृष्ट दिग्दर्शक-प्रायोगिक नाटक-मुकुंद कुलकर्णी व राजकिरण दळी (न ही वैरेन वैरानी), सवरेत्कृष्ट अभिनेता-प्रायोगिक नाटक-हेमंत देशपांडे (न ही वैरेन वैरानी), सवरेत्कृष्ट अभिनेत्री-प्रायोगिक नाटक-सांची जीवने (विठाबाई), सवरेत्कृष्ट ... «Loksatta, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दळी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/dali-2>. Mai 2024 ».
