Signification de "अवकाळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अवकाळी EN MARATHI

अवकाळी  [[avakali]]

QUE SIGNIFIE अवकाळी EN MARATHI

définition de अवकाळी dans le dictionnaire marathi

Prend du temps Mauvais timing Uncensory: Temps; Incomprehensible, se produisant, il pleut (pluie, etc.). Ha! Regardez, il y a un vent orageux et de la pluie. "-Balimitra 2.24.

अवकाळी-ळया—वि. अयोग्य काळचा; बेहंगामी अयुक्त- वेळचा; अकालीं येणारा, घडणारा, पडणारा (पाऊस वगैरे). ‘हा पहा, अवकाळया वारा आणि पाऊस आला.’ –बाळमित्र २.२४.

TRADUCTION DE अवकाळी

Découvrez la traduction de अवकाळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अवकाळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवकाळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 过早的
• Traducteur Français - espagnol: prematura
• Traducteur Français - anglais: untimely
• Traducteur Français - hindi: असामयिक
• Traducteur Français - arabe: المفاجئة
• Traducteur Français - russe: несвоевременно
• Traducteur Français - portugais: intempestivo
• Traducteur Français - bengali: অসময়ে
• Traducteur Français - français: prématuré
• Traducteur Français - malaisien: terlalu cepat
• Traducteur Français - allemand: Unzeitgemäße
• Traducteur Français - japonais: 早過ぎます
• Traducteur Français - coréen: 때 아닌
• Traducteur Français - javanais: keluron
• Traducteur Français - vietnamien: chưa tới mùa
• Traducteur Français - tamoul: அகால
• marathi: अवकाळी
• Traducteur Français - turc: zamansız
• Traducteur Français - italien: prematura
• Traducteur Français - polonais: przedwcześnie
• Traducteur Français - ukrainien: несвоєчасно
• Traducteur Français - roumain: înainte de vreme
• Traducteur Français - grec: πρόωρος
• Traducteur Français - afrikaans: ontydige
• Traducteur Français - suédois: olägligt
• Traducteur Français - norvégien: utidige

3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवकाळी»

Découvrez l'usage de अवकाळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवकाळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PRITICHA SHODH:

अगदी अवकाळी जन्माला आलाय तो. त्याच्या जन्मकाठाची ती वीज-'' वीज पडताना मूल जन्माला आले तर त्याचा ओठ फटतो ही माहिती मला पूर्णपणे नवी होती. खरोखरच अशी समजूत रूढ आहे की, ...

V. S. Khandekar, 2014

Sangavese Watle Mhanun:

हंम्लेटचा मैकबेथला कुठल्या एका अवकाळी पछाडणारी महत्वाकांक्षा, हे सारे त्या त्या व्यक्मित्वांचे हळवे, भंगुर भाग. एरवही कशापुढेही न वाकणारी, न नमणारी ही माणसे त्या हळव्या ...

Shanta Shelake, 2013

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

अवकाळी मृग आला, करुणा आली त्या म्हातारीला, जवळ बसे, नाव पुसे– ती त्या। बायकोला, * माझ ग नाव कृष्णाबाई ? असंच देव बोलला... कृष्णाने आपले नाब कृष्णाबाई सांगावे याची मला।

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवकाळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवकाळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अवकाळी पावसाचा फटका बसला Poshter Girlला, भोरवरून …

यंदाच्या अवकाळी पावसाने शेतक-यांचे मोठ्या प्रमाणावर नुकसान केलेच आहे. पण त्यासोबतच 'पोश्टर गर्ल'च्या फिल्ममेकर्सचेही झाले आहे. 'पोश्टर गर्ल' चित्रपटाचे कथानक एका गावातले असल्याने चित्रपटाचे युनिट, २८ दिवसांच्या चित्रीकरणासाठी ... «Divya Marathi, oct 15»

मान्सून परतीनंतरही वर्षभर अवकाळी गारपीट, हवामान …

मात्र, मान्सूनबाबत अरबी समुद्र निष्क्रिय राहिल्याचा तसेच इंटर ट्रॉपिकल क्लायमेट झोनची निर्मिती थंडावल्याचा फटका दक्षिण भारताला बसला. मान्सून परतीनंतरही वर्षभर गारपीट, अवकाळी पाऊस होत राहील, असे मत हवामान तज्ज्ञांनी व्यक्त ... «Divya Marathi, sept 15»

अवकाळी पावसामुळे आंबा, काजूचे ३८ कोटींचे नुकसान

अवकाळी पावसामुळे आंबा व काजू पिकांचे ३८ कोटी १७ लाख ७५ हजार ३२० रुपयांचे नुकसान झाले असल्याची माहिती जिल्हय़ाचे पालकमंत्री रवींद्र वायकर यांनी पत्रकार परिषदेत दिली. बाधित शेतकऱ्यांना शासनाकडून लवकरच आíथक मदत जाहीर केली जाईल, ... «Loksatta, avril 15»

अवकाळी पाऊस सोन्याच्या मूळावर

वायदे बाजारातील सोन्याची खरेदीला बसलेला फटका आणि अवकाळी पावसामुळे शेतकऱ्यांची झालेली दैना या पार्श्वभूमीवर जगातील सोन्याचा प्रमुख आयातदार असणाऱ्या भारतात नव्या आर्थिक वर्षात सोन्याची मागणी १७ टक्क्यांनी घटण्याची ... «maharashtra times, avril 15»

आपत्तीग्रस्त शेतकर्‍यांच्या मदतीत दीडपट वाढ

5नवी दिल्ली, दि. 8 (वृत्तसंस्था) : देशातील विविध राज्यांमध्ये झालेला अवकाळी पाऊस आणि गारपिटीमुळे नुकसान सोसावे लागलेल्या शेतकर्‍यांच्या मदतीला केंद्र सरकार धावून आले आहे. यापुढे आपत्तीग्रस्त शेतकर्‍यांच्या नुकसानभरपाईत ... «Dainik Aikya, avril 15»

अवकाळी पावसामुळे रानमेवा दुर्मीळ

यंदा अवकाळी पाऊस कोसळल्याने आंबा, फणस, काजू, कोकम, जांभूळ, करवंद अशा कोकणातील विविध चविष्ट रानमेव्यासह फळावर परिणाम झाला आहे. अनेक ठिकाणी फळझाडे झडून गेली आहेत तर अनेक ठिकाणी रानमेव्यासह फळझाडे उशिराने पीक देणार आहेत. «Loksatta, mars 15»

आपद्ग्रस्तांसाठी २००० कोटी

दुष्काळ आणि अवकाळी पावसाचा फटका बसलेल्या राज्यातील शेतकऱ्यांसाठी केंद्र सरकारने अखेर दोन हजार कोटी रुपयांची मदत जाहीर केली आहे. राज्याला आतापर्यंत मिळालेली ही सर्वाधिक मदत असल्याचे सांगून मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ... «Loksatta, mars 15»

अवकाळी पावसामुळे रब्बी पिकांचे नुकसान

नवी दिल्ली, दि. 16 (वृत्तसंस्था) – देशात बर्याच ठिकाणी झालेल्या अवकाळी पावसामुळे अनेक राज्यात पीकांचे मोठे नुकसान झाले आहे. अवकाळी पावसाचा सर्वाधिक फटका उत्तर प्रदेश ते गुजरात, राजस्थान आणि महाराष्ट्राला बसला असून येथे मोठय़ा ... «Navshakti, mars 15»

शिवसेनेची भाजपवर तोफ निमित्त 'अवकाळी'चे!

अवकाळी पाऊस व गारपिटीने शेतकऱ्यांचे कंबरडे मोडलेले असताना त्यांचा आवाज बुलंद करत शिवसेनेचे आमदार गुलाबराव पाटील यांची तोफ अखेर मंगळवारी विधानसभेत धडाडली. आपल्या आक्रमक भाषणाने त्यांनी युती सरकारची खरडपट्टी काढून हे सरकार ... «maharashtra times, mars 15»

पश्चिम महाराष्ट्रात पुन्हा अवकाळी पाऊस

पश्चिम महाराष्ट्रातील काही जिल्ह्यांना मंगळवारी पुन्हा एकदा अवकाळी पावसाचा फटका बसला. पुणे, सातारा, सांगली जिल्ह्यातील काही भागांमध्ये दुपारच्यावेळी पावसाच्या जोरदार सरी बरसल्या. सातारा जिल्ह्यातील महाबळेश्वरमध्ये ... «Loksatta, mars 15»