Signification de "दफ्तर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दफ्तर EN MARATHI

दफ्तर  [[daphtara]]

QUE SIGNIFIE दफ्तर EN MARATHI

définition de दफ्तर dans le dictionnaire marathi

Bureau-no 1 article Collection S'en tenir aux documents gouvernementaux; Ceux Serviette de table masquée; Scribble Cluster 2 sacs d'école pour enfants, sacs, sacs, etc. 3 écriturescarcery (bureau); Kacheri; Bonheur [Ar. Application] . Voir Office Mean 3. Neuf-Nee-Femme Remplissez 1 paperasse Ou serviette; Construire une sangle ou une corde. PUNDEN 2 GRAINES. "C'était une demande que les images ont été préparées." -Pad 18.57 .adar-nyas, daftary-pu. Un des anciens états Officier; C'est le travail quotidien accompli par le Phadanisan Hujuras dans la compilation du mois en collectant des comptes et en écrivant Envoyez-le. Une sous-division native sous le collecteur actuel Kari; Chitnis; Le premier officier du bureau; Documents Preneur de soins . Office Travail Fermer Officekeeper Clowns -V Ajustez-les, ajustez les Hashib-Pu. Compter Un type de Bacha, son journal, rendez-vous, perle, Ajamas, Constatations, bilans, documents, charmes, timbres, règlements, etc. Il y a 9 types. -Enem 46

दफ्तर—न. १ लेख; संग्रह; सरकारी कागदपत्रांचें पुडकें; त्या पुडक्यांचा बांधलेला रुमाल; फडक्यांत बांधलेला लेखी कागदांचा गठ्ठा. २ शाळेंतील मुलांचें पाटीपुस्तकें इ॰ ठेवण्याचें फडकें, पिशवी. ३ लेखनसंग्रहाची कचेरी (दफ्तरखाना); कचेरी; हपीस. [अर. दफ्तर्] ॰खाना-पु. दफ्तर अर्थ ३ पहा. ॰णी-नी-स्त्री. १ कागदांचें फडकें किंवा रुमाल; बांधण्याचा पट्टा अथवा दोरी. २ असें बांधलेलें पुडकें. 'चित्रांची दफ्तरनी तयार झाली म्हणौन विनंति होती.' -पेद १८.५७. ॰दार-नीस, दफ्तरी-पु. जुन्या राज्यांतील एक अधिकारी; याचें काम फडणीसानें तयार केलेल्या रोजकीर्दीवरून हिशेब जमवून व व्यवस्थेनें लिहून महिन्यास संक्षेपानें तें हुजुरास पाठविण्याचें असे. हल्लींच्या कलेक्टरच्या हाताखालील एक देशी अधि- कारी; चिटणीस; दप्तरखान्यावरील मुख्य अधिकारी; कागदपत्रांची काळजी घेणारा अधिकारी. ॰दारी-निशी-स्त्री. दफ्तरदाराचें काम. ॰बंद-पु. दफ्तरांतील कागदपत्र नीट व्यवस्थेनें ठेवणारा कारकून. -वि. जुळवून, व्यवस्थेनें ठेविलेलें. ॰हिशेब-पु. हिशे- बाचा एक प्रकार, याचे रोजकीर्द, नेमणूक, बेहडा, अजमास, झडती, ताळेबंद, घडणी, तर्जुमा, सरंजाम यादी, ठरावपट इत्यादि ९ प्रकार आहेत. -इनाम ४६.

TRADUCTION DE दफ्तर

Découvrez la traduction de दफ्तर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दफ्तर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दफ्तर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 办公室
• Traducteur Français - espagnol: Oficina
• Traducteur Français - anglais: office
• Traducteur Français - hindi: पद
• Traducteur Français - arabe: مكتب
• Traducteur Français - russe: офис
• Traducteur Français - portugais: escritório
• Traducteur Français - bengali: অফিস
• Traducteur Français - français: Bureau
• Traducteur Français - malaisien: pejabat
• Traducteur Français - allemand: Büro
• Traducteur Français - japonais: オフィス
• Traducteur Français - coréen: 사무실
• Traducteur Français - javanais: kantor
• Traducteur Français - vietnamien: văn phòng
• Traducteur Français - tamoul: அலுவலகம்
• marathi: दफ्तर
• Traducteur Français - turc: ofis
• Traducteur Français - italien: ufficio
• Traducteur Français - polonais: biuro
• Traducteur Français - ukrainien: офіс
• Traducteur Français - roumain: birou
• Traducteur Français - grec: γραφείο
• Traducteur Français - afrikaans: kantoor
• Traducteur Français - suédois: Kontors
• Traducteur Français - norvégien: kontor

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दफ्तर»

Découvrez l'usage de दफ्तर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दफ्तर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukar Ki Kameez - पृष्ठ 148

"दफ्तर जाओ." बह मुस्कर्या। "देखो, यह हुई खात । निष्कर्ष पर पहुँचना इस तरह आसान हो गया ।'' मैं घर के बाहर जिला तो देवता बाबू मुझे बाहर खड़े दिखे; "आप इधर कैसे रह हैं दफ्तर नहीं जाना है हैं'' ...

Vinod Kumar Shukl, 2006

Chanda Ka Gond Rajya - पृष्ठ 63

सन्दर्भ. और चन्द्र फो. 99 अ, पारकर, मृ. 186 यदि पृ 186-87 जाहु दफ्तर, अ 26209 अखन 19 माए 1711 ज्ञाहु दफ्तर, अ 25372 पेशवा दफ्तर, सवाई 20, मृ. 1 ले अति अब मई 1714 औहास सम शियर दस्ता/गिल सनद पव/तीन ...

Suresh Mishra, ‎Prabhakar Gadre, 2008

Tabādalā - पृष्ठ 49

वे उठे और कोरे के बाहर निकल गए कमरे के ही नहीं दफ्तर के भी बाहर निकल गए । हिन्दी जिसे के लिहाज से आदर्श स्थिति थी । जिस समय [मनाल यादव दफ्तर के बाहर निकल रहे के एक अम्बेसडर कार दफ्तर ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Band Galiyon Ke Virudh: - पृष्ठ 91

चाय की अनि हो या दफ्तर की मेज, रिजवी के बिलकुल विपरीत बतीसी हैंस-छा, मिलनसार और याप" आदमी की तरह मई था । हर लम्हा लतीपरें और चुस्त-दुरुस्त फिकरों से जैस संशी याते-ब-गाई अपनी ...

Mrinal Pandey, 2001

Naya Ghar - पृष्ठ 41

मुझे दफ्तर जाने में पहले ही देर हो चुकी है ।'' ओर मैं नाते की मेज से उठ एक वेल-अत्त." के साथ दफ्तर जाने की तैयारी बने लगा । ऐसे सनसनी-रित यधिव से मेरी देत-अत्ता की बजह एक और भी थी ।

Interzar Hussain, 2005

Asamarthatāoṃ ke viruddha evaṃ anya kahāniyām̐ - पृष्ठ 84

वहीं जाकर मैने पाया किं इम छोर उस यलेट में कर और दफ्तर आ गया था और अनिमेष उसे छोड़कर कहीं जा/शद कर गया था यह विल को भी पता नहीं था । मैं कन्होंट लिस के ही एक दूसरे अखबारी दफ्तर में ...

S. R. Yātrī, 2006

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

दफ्तर के चपरासी लाल का सादर लगभग बहे साहब के समान ही करते थे । लाल के जाने पर उनकी साइकिल आम लेते और तुही के समय साइक्रिलको झल-पीछ कर जागे व देते । कारण यह विन लाल कभी पान या ...

Madhuresh/anand, 2007

Feature Lekhan:Swarup Aur Shilpa - पृष्ठ 80

इस अवधारणा ने बम्बई के व्यापारी बर्ग के मन में यर का लिया क्योंकि वे अब बम्बई की के जाहीं में दफ्तर लेने पर भारी-भरकम स्कम खर्च नहीं का सको । बिजनेस संटर का आइडिया उन लोगों को भी ...

Dr Manohar Prabhakar, 2009

Apni Gawahi - पृष्ठ 146

छाया दफ्तर जाते हुए रोज शहर की सबसे अहित सड़कों से होकर गुजरती थी । और ऐसा लगता था लिके यह एक दुनिया से निकलकर दूसरे भारत में अता गई है जात गन्दगी, बदबू दरिद्रता, भूष, जानलेवा [चीत ...

Mrinal Pandey, 2009

Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - पृष्ठ 186

मायाकान्त ने सीरे नयन को सलीके से मोड़-मोड़कर पाइल में बन्द करते हुए यहा, "कृष्ण, यह पाइल मेरे दफ्तर में दे जाना । शर्मा साहब से कहोगी, मैं अत दफ्तर नहीं जा सका । तबीयत भारी है ।

Rajkamal Choudhary, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दफ्तर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दफ्तर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ICC चीफ ने कहा-भारत में होने वाले T-20 वर्ल्ड कप से …

इससे पहले पाकिस्तान के साथ क्रिकेट रिश्ते बहाल करने की कोशिशों के विरोध में सोमवार को शिवसैनिकों ने बीसीसीआई के दफ्तर में जमकर हंगामा किया। शिवसैनिकों को खबर थी कि यहां बीसीसीआई प्रेसिडेंट शशांक मनोहर और पाकिस्तान क्रिकेट ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नेहरू पार्क में रैली के बाद डीसी दफ्तर पर धरना

चारवामपंथीपार्टियां सीपीआई, सीपीआई (एम), सीपीएम पंजाब तथा सीपीआई (एमएल) लिब्रेशन ने किसानी मांगों के समर्थन में नेहरू पार्क में रैली करने के बाद डीसी दफ्तर पर धरना दिया। धरने की अध्यक्षता जसवीर सिंह, गुरबचन सिंह बाजवा, जसवंत सिंह, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मिनी सचिवालय से उठा टेस्ट सेंटर भेजा डीटीओ दफ्तर …

जागरण संवाददाता, श्री मुक्तसर साहिब : मिनी सचिवालय स्थित जिला परिवहन कार्यालय को बठिंडा रोड पर बनाए गए ड्राइविंग टेस्ट ट्रेनिंग सेंटर में तब्दील किए जाने को लेकर न केवल सचिवालय स्थित दुकानदारों की चिंता बढ़ गई है, बल्कि लोगों की भी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कर्ज डिफॉल्ट मामले में माल्या के घर-दफ्तर पर …

नई दिल्ली: केन्द्रीय जांच ब्यूरो (सीबीआई) ने 900 करोड़ के कथित बैंक कर्ज डिफॉल्ट मामले में आज शराब कारोबारी विजय माल्या के घर, दफ्तर और उनकी बंद हो चुकी कंपनी किंगफिशर एयरलाइन्स के परिसरों समेत पांच जगहों की तलाशी ली. यह कर्ज ... «ABP News, oct 15»

सरकार के दफ्तर में सफाई की जग हंसाई

जागरण संवाददाता, आगरा: ठेका शहर की सफाई का, मगर खुद का आंगन गंदगी से लबरेज। जी हां, यह नजारे और कहीं के नहीं, बल्कि नगर निगम के हैं। यहां पर काम करने वालों ने कमरे के कोनों को ही पीकदान बना डाला है। यह तब है, जब नगर निगम परिसर में जगह-जगह ... «दैनिक जागरण, oct 15»

खाद्य आपूर्ति विभाग के दफ्तर पर युकां व पुलिस में …

दलित परिवारों को पिछले 10 माह से राशन कार्ड पर सस्ता गेहूं व दलितों को नए राशन कार्ड न मिलने के रोष स्वरूप सोमवार को यूथ कांग्रेस की प्रांतीय नेता पूनम कांगड़ा की अगुआई में यूथ कांग्रेस कार्यकर्ता व दलितों ने खाद्य एवं आपूर्ति विभाग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लोक सूचना अधिकारी के दफ्तर में लगी आग

जागरण संवाददाता, देहरादून: गुरुवार सुबह लोक सूचना अधिकारी के दफ्तर में अचानक आग लग गई। फायर ब्रिगेड की दो गाड़ियों ने आग पर काबू पाया, लेकिन तब तक कार्यालय की कुछ महत्वपूर्ण फाइलें और दस्तावेज जलकर राख हो गए थे। आग का कारण टेबल फैन से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

खबर छपने से नाराज आसाराम के समर्थकों ने अमर …

नई दिल्ली: खबर छापने से नाराज आसाराम के बेटे नारायण साईं के समर्थकों ने आगरा में अमर उजाला अख़बार के दफ्तर में तोड़ फोड़ की है. इस मारपीट में अमर उजाला स्टाफ के चार लोग घायल हो गए हैं. «ABP News, sept 15»

साइकिल से दफ्तर आओगे, स्टार ऑफ द ईयर बन जाओगे

आदित्य राज, गुड़गांव : कार फ्री डे कंसेप्ट से बहुराष्ट्रीय कंपनियों के ऊंच पदस्थ लोग भी आकर्षित हो रहे हैं। यूएसए की कंपनी पीडमोंट डवलपमेंट के कंट्री हेड एवं सीईओ संजय त्रिखा कार फ्री डे मंगलवार को सात किलोमीटर तक साइकिल चलाकर अपने ... «दैनिक जागरण, sept 15»

आप भी जानिए फेसबुक के दफ्तर की कुछ खास बातें

नई दिल्ली: रविवार को फेसबुक दफ्तर पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मार्क जकरबर्ग के सवालों के खुलकर जवाब दिए। कल मोदी ने यहां फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग से बात की । फेसबुक के वर्क कल्चर को समझा। पीएम मोदी के आने से पहले फेसबुक ने ... «पंजाब केसरी, sept 15»