Signification de "Büro" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÜRO

französisch bureau, ursprünglich = grober Wollstoff , zu gleichbedeutend altfranzösisch bure, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch burra, ↑burlesk.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÜRO EN ALLEMAND

Büro  [Büro̲ ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRO

Büro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRO EN ALLEMAND

bureau

Büro

Un bureau est un espace où se déroulent principalement des activités administratives telles que l'écriture, la lecture, l'arithmétique et la discussion. Dans le cas des autorités et des avocats, il est aujourd'hui connu comme un cabinet d'avocats.

Ein Büro ist ein Raum, in dem vorwiegend Verwaltungstätigkeiten wie Schreiben, Lesen, Rechnen und Besprechen ausgeübt werden. Bei Behörden und Rechtsanwälten wird es heute meist als Kanzlei bezeichnet.

définition de Büro dans le dictionnaire allemand

Espace de travail dans lequel le travail écrit ou administratif d'une entreprise, organisation ou similaire Succursale d'employés appartenant à un bureau. Espace de travail dans lequel le travail écrit ou administratif d'une entreprise, organisation ou similaire Deux cols blancs dans un bureau - © CORBIS / Royalty-Free Deux cols blancs dans un bureau - © CORBIS / Royalty-Free Exemple d'un cabinet d'avocat allant travailler dans un bureau / bureau.

Arbeitsraum, in dem schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten eines Betriebes, einer Organisation o. Ä. erledigt werden Geschäftsstelle Gesamtheit der zu einem Büro gehörenden Angestellten. Arbeitsraum, in dem schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten eines Betriebes, einer Organisation o. Ä. erledigt werdenZwei Angestellte in einem Büro - © CORBIS/Royalty-FreeZwei Angestellte in einem Büro - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieledas Büro einer Anwältinins Büro gehenich arbeite in einem Büro/ gehe aufs Büro.

SYNONYMES DE «BÜRO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Büro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Büro

Amt · Amtskanzlei · Amtsraum · Amtsstube · Amtszimmer · Dependance · Dienstraum · Dienststelle · Dienstzimmer · Filiale · Geschäft · Geschäftsstelle · Geschäftszimmer · Kanzlei · Kontor · Niederlassung · Office · Zweigstelle

TRADUCTION DE BÜRO

Découvrez la traduction de Büro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Büro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Büro» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 办公室
• Traducteur Français - espagnol: oficina
• Traducteur Français - anglais: office
• Traducteur Français - hindi: दफ्तर
• Traducteur Français - arabe: مكتب
• Traducteur Français - russe: офис
• Traducteur Français - portugais: escritório
• Traducteur Français - bengali: অফিস
• Traducteur Français - français: bureau
• Traducteur Français - malaisien: pejabat
• allemand: Büro
• Traducteur Français - japonais: オフィス
• Traducteur Français - coréen: 사무실
• Traducteur Français - javanais: kantor
• Traducteur Français - vietnamien: văn phòng
• Traducteur Français - tamoul: அலுவலகம்
• Traducteur Français - marathi: कार्यालय
• Traducteur Français - turc: ofis
• Traducteur Français - italien: ufficio
• Traducteur Français - polonais: urząd
• Traducteur Français - ukrainien: офіс
• Traducteur Français - roumain: birou
• Traducteur Français - grec: γραφείο
• Traducteur Français - afrikaans: kantoor
• Traducteur Français - suédois: office
• Traducteur Français - norvégien: kontor

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Büro.

1

Agnes Jarosch

Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!

2

Albert Camus

Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.

3

Avra Wing

Das verdammte Büro wird Teil deiner Familie und du kannst dich von den Trotteln gar nicht mehr losreißen.

4

Bill Gates

In den nächsten Jahren wird der Computer allgegenwärtig werden. Überall wird er stehen, im Büro und natürlich auch im Wohnzimmer.

5

Eric Kandel

Ich bin Universitätsprofessor, ich habe ein fabelhaftes Büro mit Blick auf den Hudson. Und das alles für einen kleinen jüdischen Jungen aus Wien. Mann, was will ich mehr?

6

Heinrich von Pierer

Das papierlose Büro ist genauso weit weg wie das papierlose Klo.

7

Jack Welch

Wer im Büro sitzt, kann nicht viel lernen.

8

Jean Paul Getty

Das beste Büro kann man auf den hinteren Sitzen eines Autos unterbringen.

9

Jean-Louis Gassée

Viele meinen, dass mit dem Heimcomputer die Kameradschaft im Büro zu Ende gehen würde. Wenn man die logische Schlussfolgerung aus diesem Argument zieht, könnte man genauso gut sagen, dass Mastrubation dem Geschäft mit dem Sex Marktanteile entzieht.

10

Jean-Remy von Matt

Wir sind im Durchschnitt früher im Büro und später zufrieden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRO»

Découvrez l'usage de Büro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Büro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mandels Büro: Roman

Sein eigener Philip Marlowe zu sein? In Mandels Büro geschieht den beiden Freunden Max Mandel und Sigi Singer genau dies. Sie erben das alte Detektivbüro von Mandels verstorbenem Onkel Hans.

Berni Mayer, 2012

Büro-Effizienz: 46 Fragen und Antworten zur Strukturierung ...

Gäbe es "Deutschland sucht den Büro-Effizienzexperten", könnten Sie sich jetzt um diesen Titel bewerben. Rositta Beck-Rappen spezialisierte sich mit ihrem Beratungsunternehmen auf Effizienz in der Arbeits- und Büroorganisation.

Stéphane Etrillard, Rositta Beck-Rappen, 2012

Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...

Margit Schönberger, Expertin für das zwischenmenschliche Treiben im Büro, nimmt sie unter die Lupe.

Margit Schönberger, 2009

Ist mein Kopf noch im Büro?: Stressfrei! In 10 verblüffend ...

Raus aus dem Stress – rein ins Leben »Ich bin total im Stress!

Anne Otto, Carola Kleinschmidt, 2013

Perfekt im Office: Büro-Organisation für Profis

Sigrid Hess stellt die besten Werkzeuge und Prozesse vor, mit denen die Arbeit im Büro rasch und fehlerfrei von der Hand geht.

Sigrid Hess, 2012

So blamieren Sie sich richtig im Büro!: Die 414 peinlichsten ...

Jeder kennt das: Tag ein, Tag aus derselbe Trott im Büro.

Suzie Duncan, 2011

Der kleine Büro-Knigge 2100: Verhalten mit Kollegen, Chefs, ...

Immer mehr Technik erleichtert den Menschen im B ro die Arbeit.

Horst Hanisch, 2005

Feng Shui im Büro: Arbeiten ohne Ballast

Feng Shui im Büro Feng Shui ist die Kunst, Orte zu schaffen, in welchen Sie im Gleichgewicht und Einklang mit Ihrer Umgebung sind.

Danijela Saponjic, 2012

Das Büro: Direktor Beerta

Was Joanne K. Rowling für England war, war J. J. Voskuil für die Niederlande: Sein monumentaler Büro-Roman löste eine wahre «Büromanie» aus mit Fanklubs und langen Schlangen im Morgengrauen vor den Buchhandlungen.

J.J. Voskuil, 2012

Dokumentenmanagement. Das papierlose Büro

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,5, Hochschule RheinMain - Wiesbaden Russelsheim Geisenheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Das papierlose Buro ist in ...

Christian Lehrian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Büro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adobe eröffnet Büro in Berlin: Eine neue Heimat für Stockfotografie ...

München (ots) - Adobe hat im Herzen der Hauptstadt ein neues Büro: Im John F. Kennedy Haus unmittelbar neben dem Berliner Hauptbahnhof arbeiten nun ... «Finanzen.net, juin 16»

Büro in Shanghai: Bayern expandiert nach Asien

Groß, Größer, FC Bayern München. Der deutsche Rekordmeister drängt auf den chinesischen Markt und eröffnet im September ein eigenständiges Büro in ... «sport.de, juin 16»

Afd: Unbekannte schießen auf Parteibüro in Arnsberg

Drei Schüsse sollen auf das AfD-Büro in Arnsberg abgegeben worden sein. Zwei Geschosse durchschlugen die Schaufensterscheibe des ehemaligen ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

„Motorrad-Burnout“ im Büro löst Feueralarm aus

Feueralarm in Münchner Büro: Der Feuermelder schlug offenbar an, weil ein Mitarbeiter mit einem Motorrad auf dem Teppichboden einen Burnout und eine ... «münchen.tv, déc 15»

Henkel-Chef hält nichts von Anwesenheitspflicht im Büro

Frankfurt/Main (dpa) - Henkel-Chef Kasper Rorsted hält nichts von Anwesenheitspflicht im Büro. «Mir ist egal, wo meine Leute arbeiten, Hauptsache die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Hunde im Büro: Was Angestellte und Arbeitgeber beachten müssen

Sie stellen Körbchen unter ihre Schreibtische und gehen in der Pause Gassi: viele Deutsche nehmen ihre Hunde mit ins Büro. Das nervt die Kollegen – und ... «DIE WELT, nov 15»

Die Linke: Anschlag auf Büro der Linkspartei in Freital

Stadtrat Michael Richter ist erneut Ziel eines Anschlags geworden: Teile seines Büros wurden in der Nacht zerstört. Auch eine Flüchtlingswohnung wurde ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

Facebook: Einblick in Mark Zuckerbergs Büro

Tag der offenen Tür bei Facebook: Mark Zuckerberg hat in einem Live-Video einen Einblick in sein Büro gewährt. Es zeigt, dass der Unternehmenschef eine ... «DIE WELT, sept 15»

Bundespolizei eröffnet ständiges Büro in Tunesien

Die Bundespolizei eröffnet laut einem Zeitungsbericht ein ständiges Büro in Tunesien. Damit soll besser Menschenschmuggel bekämpft werden. Heftige Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

Warum Frauen im Büro schneller frieren als Männer

Die einen reißen alle Fenster auf, die anderen würden am liebsten die Heizung einschalten. Es im Büro allen recht zu machen, ist schwer. Aber Frauen werden ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»