Signification de "धावती" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धावती EN MARATHI

धावती  [[dhavati]]

QUE SIGNIFIE धावती EN MARATHI

définition de धावती dans le dictionnaire marathi

Recrue (P) 1 course. Faites vite 2 Déplacez-vous ici. Mars 3 à couper le souffle; Tourmente Negro-Femme Sans observation microscopique d'eux, Vision tordue; Glance Observation des oiseaux

धावती—स्त्री. (कों.) १ धावण्याची क्रिया. २ घाईनें इकडे तिकडे धांवणें. कूच. ३ धांवाधांव; गडबड [धांवणें] ॰नजर-स्त्री. पदार्थांचें सूक्ष्म निरीक्षण न करतां वरवर त्यांच्यावर फिरविलेली दृष्टी; ओझरती नजर; विहंगमावलोकन.

TRADUCTION DE धावती

Découvrez la traduction de धावती dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धावती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धावती» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 窥视
• Traducteur Français - espagnol: Peep
• Traducteur Français - anglais: peep
• Traducteur Français - hindi: झलक
• Traducteur Français - arabe: زقزقة
• Traducteur Français - russe: писк
• Traducteur Français - portugais: pio
• Traducteur Français - bengali: উঁকি
• Traducteur Français - français: piaulement
• Traducteur Français - malaisien: mengintip
• Traducteur Français - allemand: Peep
• Traducteur Français - japonais: ピープ
• Traducteur Français - coréen: 훔쳐보기
• Traducteur Français - javanais: peep
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn trộm
• Traducteur Français - tamoul: அலைய
• marathi: धावती
• Traducteur Français - turc: cik
• Traducteur Français - italien: sbirciare
• Traducteur Français - polonais: ćwierkanie
• Traducteur Français - ukrainien: писк
• Traducteur Français - roumain: se uita pe furiș
• Traducteur Français - grec: τιτίβισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Peep
• Traducteur Français - suédois: peep
• Traducteur Français - norvégien: Peep

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धावती»

Découvrez l'usage de धावती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धावती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siddhartha jataka

पूर्वेस धावती तैसे पश्चिमेसहीं धावती । धावती उत्तरेला ते, दक्षिणेसहि धावती । क्या क्या द्वारास ते जाती, देव बंद करीत तो । । नरम राहधारे हजारों वरुर्ष नर : पसरून बाहू रडती, त्यांना ...

Durga Bhagwat, 1975

Bhū-sãrakshaṇa śāstra āṇi tantra arthāt baṇḍiga: ...

हैं १ ५ हैं धप्रिती तुला पाणतला द्वालीद्वादी गत ताल धावती वाट ( सारागारे ) उया ठिकाणी कंटूर बाध गादीरस्त्याला अगर पायरस्त्याला छेदून जातो एयर हिकाणी इरावती वाट देध्याची ...

Rājārāma Harī Gāyakavāḍa, 1961

Miśī utarūna deīna!

ल धावते- श" गतीभी कुणाल, कल्पना तरी करती येईल का : लेवम्हाशतो----कल्पना सुजा करती येणार नाहीं इतक्या प्रचंड लत अथवा मनुष्यमात्र आज गुरफट्य मेला आहे. सकाली रशिया-अमेरिकेत काय ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1965

भाषा: स्वरूप, सामर्थ्य व सौन्दर्य

... सिडसडोत पुर्ण छावती (विशेषण-साधित), "त्गा (रई धावतो" रालेयाविशोणसाधित)" सिढसदीत सुलगा वेगाने धावती (विशेषण व कियाविशेवण या दोहोनी साधित), "मुलगा धावत नाहीं (नकारात्मक), ...

Vāmana Keśava Lele, 2005

Padmapurāṇa - व्हॉल्यूम 2

सत्-तौल असे राम वारितो हर मलेम ।। है ३ ।। याला पाहुन जन हो खेले सफल आचले । कर या रूप असले " न जारें अ/गडि" " १४ ।१ ऐसे बोलत पराया जन हैया धावती किती : " ला-चा वृन्द जय मोठा राहिसी नच एस.

Raviṣeṇa, 1965

Rūparekhā

... सास शितिजालया कुशीमधे चालवतो रानवारों पसरले वाबट दिशगीशोना गिफीत यगजलही न दिसे, नाहीं सोबत, संगत हातातस्था दरिपापरी भय, वेड़े मन धावे दूर कदावर, भू पायल लोलण पाय धावती उ, ...

Govind Ramchandra Joshi, 1965

ASMANI:

धावती भेट वेळी एक छोटसं यान ढगांतून खाली आलं आणि महसबाच्या देवळच्या पाठमांगच्या माळरानावर परत आकांशात इंपावलं. गवबहेरचा ओसाड भाग आणि सर्वदूर पसरलेला अंधार यमुले ...

Shubhada Gogate, 2009

मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 63

उचंबळती अथांगा सागर शशोचया सहवासाने न सांगता उमटती भाव मनातले नेत्री धन्य जाहलो लाभली तुझी निरागस मैत्री आवडने पोहे कृष्ण सुदाम्याचे खातो हाकेला नि:स्वार्थपणे धावती ...

Sachin Krishna Nikam, 2010

Nityanirañjanāvadhūta Akkalakoṭanivāsī Śrīvāmīsamartha ...

... इकहे बसारया तरी काय ऐप्रवयति होता १ सम र्थचि साकेध्य म्हागले सुनंरची योऔर जातील नेम नहीं ,त्र्यारया माजोमाग नुसते जावयानों तर बसारयाला उथाश्रा चावखे लगे धावती धावती टेच ...

Śrīpādaśāstrī Kiñjavaḍekara, 1962

Vedāntasūrya

... सारगुरूवरी अकृयार्षर्वछत्र | आनंदाचे मित्र पत्र | तन्मय चामरे परिकर | प्रेमदृचे |द्वाठती वरी :ई १६ :: हडपेकरी शुद्धसत्व | निजभक्तीध्या दिष्ठा देत | अष्टभाव सेवक तेथ | सदुगुरूपुवं धावती ...

Śrīdhara, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धावती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धावती est employé dans le contexte des actualités suivantes.

परप्रांतीयांमुळे हमालांची परवड

तक्रारीअभावी त्यांच्यावर कारवाई करण्यात पोलिस हात आखडता घेत असल्याने त्यांचेही फावते. त्याउलट अनधिकृत हमाल मात्र धावती गाडी प्लॅटफार्मला लागताच एसी डब्यांना लोंबकळत प्रवासी हेरतात. त्यामुळे या हमालांना काम मिळत असताना ... «maharashtra times, sept 15»

सुरक्षा परिषदेसाठी आयर्लंड पाठिंबा देणार

संयुक्त राष्ट्रांच्या ७०व्या आमसभेला उपस्थित राहण्यासाठी अमेरिकेला निघालेल्या पंतप्रधानांनी छोटेखानी दौऱ्यात आयर्लंडला धावती भेट दिली. यावेळी त्यांनी आयर्लंडचे पंतप्रधान एंडा केनी यांच्याशी सविस्तर चर्चा केली. चर्चेनंतर ... «maharashtra times, sept 15»

टंचाई आढावा बैठकीला पालकमंत्र्यांकडूनच दांडी!

जिल्ह्याचे पालकमंत्री दिलीप कांबळे मागच्या झेंडावंदनाला आले. त्या वेळी त्यांनी टंचाईबाबत धावती बठक घेतली. बुधवारीही त्यांच्या उपस्थितीत जिल्हाधिकारी कार्यालयात टंचाई आढावा बठकीचे आयोजन केले होते. मात्र, ते रात्री ... «Loksatta, sept 15»

'हट'योगी

अशी जिवाची जत्र! आणि जत्रेत एरवी जसे खेळ रंगतात, अनोख्या रंगील्या गोष्टी दिसतात आणि उत्साहाच्या उधाणात धावती भिरभिरी नजर काहीतरी अप्रूपानं पाहते, तसंच सारं याही जत्रेत होतं! जशी जत्रेला लोटणारी गर्दी कट्टर धार्मिक नी श्रद्धाळू ... «Lokmat, août 15»

पर्यटन विशेष : चवीचवीचं पुणं

पुण्यातील शेकडो ठिकाणं आणि परिसर असे आहेत की जिथल्या पदार्थावर पुणेकर मनापासून प्रेम करतात. या ठिकाणांचं आणि पुणेकरांचं जिव्हाळ्याचं नातं आहे. अशाच काही ठिकाणांची ही धावती ओळख.. तुळशीबागेतील मिसळ, मंडईतील बासुंदी «Loksatta, août 15»

धावत्या बसचे चाक निखळले !

जानेफळ (जि. बुलडाणा): अमडापूरवरुन जानेफळकडे येत असलेल्या एसटी महामंडळाच्या बसचे मागील टायर निखळून पडले. ही बाब लक्षात ेयेताच शिताफीने धावती बस नियंत्रणात आणली. यामुळे मोठा अपघात टळला. ही घटना ४ ऑगस्ट रोजी पिंपरखेडजवळ सायंकाळी ... «Lokmat, août 15»

तलवारबाजीत राष्ट्रीय विजेत्या खेळाडूचा …

गाडीच्या गार्डने त्याला धावती गाडी पकडताना पाहून सावधगिरीचा इशाराही दिला होता, असा दावा खन्ना यांनी केला. दरम्यान, या घटनेची चौकशी करण्याचा तसेच दोषी पोलिसांविरुद्ध कठोर कारवाई करण्याचा आदेश रेल्वेमंत्री सुरेश प्रभू यांनी ... «Loksatta, juil 15»

तरुणाईचा बीपी

धावती जीवनशैली, कामाचे लांबणारे तास, तणाव, धुम्रपान, मद्यपान आणि अनारोग्यदायी जेवण या सगळ्यामुळे अधिकाधिक तरुणांमध्ये उच्च रक्तदाब दिसून येत आहे. शहरी भागात सुमारे २० ते ३० टक्के प्रौढांमध्ये उच्च रक्तदाबाचा त्रास असू शकतो. «Loksatta, mai 15»

म. टा. प्रतिनिधी, नाशिक

महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना प्रमुख राज ठाकरे यांनी काल, गुरुवारी अचानक नाशिकला धावती भेट दिली. मात्र, याभेटीविषयी कमालीची गुप्तता पाळण्यात आल्याने दिवसभर शहरात तर्कवितर्क लढविले जात होत. हॉटेल एक्स्प्रेस इनमधील या गोपनीय ... «maharashtra times, mai 15»

सरकारचा निधी : नाटय़ परिषद उपाशी; साहित्य …

नाटय़संमेलनाला धावती भेट देण्यास गेलेल्या मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनीही अनुदानाची रक्कम तातडीने मिळेल, असे जाहीर केले होते. मात्र, नाटय़ परिषदेच्या हाती रक्कम पडली नाही. First Published on March 29, 2015 5:13 am. Web Title: akhil bhartiya ... «Loksatta, mars 15»