Signification de "धाव" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE धाव EN MARATHI

धाव  [[dhava]]

QUE SIGNIFIE धाव EN MARATHI

définition de धाव dans le dictionnaire marathi

Coureur 1 Un type de pierre molle et de gland; Ocre; Cave Si les deux singes deviennent rougeâtres dans la couleur rouge, alors la veille, l'ombre-féminine. 1 fumée; Échapper; Course Type de loudness (ACTIONS MORALES, PAROLES, STRATÉGIES, MALADIES, DÉPENSES, Actifs). Manille espace, distance, sol 'Ethan Sa maison est bouclée. 3 Les cartes d'autobus sont composées d'autobus, Viens ici. Elle barre de fer (Pause les éditions). 4 gros taureaux Les eaux qui coulent; Glissement de graisse 5 (L) Puissance, Sankalpachi, Paramadhi; Préparez-vous à l'ambiance, sautez et sautez. Ce mariage vaut des milliers de roupies Le coût est le nôtre. 6 Attentes excessives, idées. "Nos votes devraient tomber pour cinq roupies, mais vous êtes très incliné Maratas 7 progrès; Lever les limites 'Cécité Coiffes; Lézard qui pousse la clôture 8 abris; Abri; Maher Les gardiens de l'enfant; La tête de l'homme jusqu'au roi. «Ils me signifiaient Pas de don. Prof 12,7 9. Coureurs]. Commencez la course Run 1 - Commencez. 2 Dhanwat, Jaldi Savoir Reconnaître 'Tyachi Mitra Devi Parthawari Il a insisté pour s'arrêter. -Plus 17.3 Je crie Viens maintenant Voir Kai. -Tuova 833 Karu-Pu. 1 coureur 2 en arrière [Steer + prendre]. (C) Glisser; Soyez conscient

धाव—पुस्त्री. १ एक प्रकारचा मऊ आणि तांबडा दगड; गेरू; काव. २ माकडें तोंडास तांबडा रंग लावतात तो.
धाव, धांव—स्त्री. १ धूम; पळणें; शर्यत; जोरानें चालण्याचा प्रकार. (क्रि॰ मारणें, ठोकणें, मोडणें, जिरणें, खचणें, संपणें). २ पळण्यानें आक्रमिलेली जागा, अंतर, मजल. 'एथून त्याचें घर धांवभर आहे.' ३ गाडीच्या चाकाच्या परिघाला बस- वितात. ती लोखंडी पट्टी. (क्रि॰ मोडणें). ४ मोटेचे बैल जया उतरणीणें चालतात ती वाट; मोटेचा उतार. ५ (ल.) सामर्थ्याची, संकल्पाची, परमावधि; मनाची तयारी उतार, उडी. 'ह्या लग्नास हजार रुपये खर्चू इतकी आमची धांव.' ६ जास्तींत जास्त अपेक्षा, कल्पना. 'आमच्या मतें सणगास पांच रुपये पडावे पण तूं फार धांव मारतोस. ' ७ प्रगति; जाण्याची, वाढण्याची मर्यादा. 'अंधळ्याची धांव कुडापावेतों; सरडाची धांव कुंपणापर्यंत. ८ आश्रयस्थान; आसरा; माहेर. ' मुलाची धांव आईपावेतों; मनुष्याची धांव राजापर्यंत.' 'तयां मीवांचूनि धांव । आनौती नाहीं ।' -ज्ञा १२.७९.[सं. धाव्]. ॰धांव घेणें-१ पळण्यास आरंभ करणें. २ धांवत, जलदीणें जाणें. ॰घालणें-जोरानें धांवून जाणें. 'तैसाचि मित्रदेवहि पार्थावरि धांव आग्रहें घाली ।' -मोकर्ण १७.३. 'धांव घालीं आई । आतां पाहातीस काई ।' -तुगा ८३३. ॰कारू-पु. १ धांवणारा पळणारा. २ पाठीराखा. [धांव + करणें] ॰चाल-स्त्री. (कों.) जोराची चाल; धांवत जाणें.

TRADUCTION DE धाव

Découvrez la traduction de धाव dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धाव» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 单
• Traducteur Français - espagnol: individual
• Traducteur Français - anglais: single
• Traducteur Français - hindi: एक
• Traducteur Français - arabe: وحيد
• Traducteur Français - russe: одиночный
• Traducteur Français - portugais: único
• Traducteur Français - bengali: চালান
• Traducteur Français - français: seul
• Traducteur Français - malaisien: jangka
• Traducteur Français - allemand: Einzel
• Traducteur Français - japonais: シングル
• Traducteur Français - coréen: 하나의
• Traducteur Français - javanais: roto
• Traducteur Français - vietnamien: độc thân
• Traducteur Français - tamoul: ரன்
• marathi: धाव
• Traducteur Français - turc: koşmak
• Traducteur Français - italien: unico
• Traducteur Français - polonais: pojedynczy
• Traducteur Français - ukrainien: одиночний
• Traducteur Français - roumain: singur
• Traducteur Français - grec: Ενιαία
• Traducteur Français - afrikaans: enkele
• Traducteur Français - suédois: Singel
• Traducteur Français - norvégien: enslig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «धाव»

Découvrez l'usage de धाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

(पडद्यात - रामाचा आवाज, धाव लक्ष्मणा धाव) : (घाबरून) अगबाई, माइया रामांना काय झाल ? भावोजी, तुम्ही खरंच बोललात. मी उगीचच त्यांना पाठवलं हो. (पुन्हा तोच आवाज 'धाव लक्ष्मणा धाव') ...

Durgatai Phatak, 2014

R̥ṇānubandha

शेवया धाव जबल येत होताअं१फिसात जेरुशा अस्वस्थ होत होती आगि तिने ते दोवटचे पत्र लिहून पुन्दा जहा विश्वनाथन जाना विवाहाभी विनंती केली-पला हा दूसरा धाव- त्या तिरिमिरीत ...

Nā. Vi Pāṭaṇakara, 1966

Śrīkr̥shṇa caritra

दावानल दै-दये ससैन्ये गोले । चौफेर वंर्णिठया रुपे भले । जालीत आले कृ८णापासी ।1७८१। गोप गोपी गाई भाकिती करुणा । त्रितापाग्नि जायी सर्वाना । हाहाकार झाला धाव धाव कृष्ण ।

Jñāneśvaradāsa, 1988

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

तो धावत असेल त्याच दिशेने वर्तुळाभोवती धावतो. स्पर्श झालेला खेळाडू त्याच्या विरुद्ध दिशेने वर्तळा भोवती धावतो. धाव देणारा व स्पर्श झालेला खेळाडू यांची गाठ मध्यंतरी पडते.

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

RANGDEVTA:

(मरे, माने व नोकर जातात) हिरोजी : साबाजी, धाव रे धाव! साबाजी, धाव! धाव! [साबजी, येसूबाई, शाहुमहाराज, चिटणीस वगैरे प्रवेश करतात. सबाजी हिरोजीला उचलून धरितो..] सबाजी : सबाजीचा ...

V. S. Khandekar, 2013

Haidrābāda muktisaṅgrāmātīla ajñāta kathā

कोण होता तो तरुण है असा झपाटल्यासारखा त्वेषाने इराचावर कुप्हाडोचे धाव का धालीत होता है हातात कुप्हाडो बोलिले साथ/दार कोण होते है छामांवर त्मांनी वारूद/टी का वलविली होती ...

Aśoka Paraḷīkara, 1975

Kavivarya Bhā. Rā. Tāmbe: eka cikitsaka abhyāsa

केसकर प्रत वक काय खुपे सुजला स्वय है तु लपविसि तरुणा का म्हकुनी है चंद्र हरशिरी जगाती सजला है प्रसंग भयंकर परि ओढवला है स्मरशर ओझरता का रुतला है धाव न ये अजूनी भरुनी है .+ कितिहि ...

Āśā Sāvadekara, 1979

Jarā jāūna yeto--: nivaḍaka kathā

तिवे मातोकरी रामजीकखे पाई लागली शिवप्रिया बायकोचा रडवा सूर माग/माग आचार हैं रामजीया धाव है माजी गाय आडली रे है धाव रामजीदा है " रामजी-रया बधिर मनात काही तरी हाई लागली हैं ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1987

Samara gīte

रा धाल धाव मुक्ति अल्लाचे नार अंतरी सेतानाचा भाव दया कशाची याला यावर पाल जिपाई धाव | | ध्या | | अत्याचारी हत्यार स्त्ऊन टपून हा बसला अंधारातच लूट कराया घरामओं घुसला गुर घरधनी ...

Rāshṭra Sevā Dala (Maharashtra, India), 197

Pratāpagaḍa yuddha

(रमया छो-यती अंधेरी अती लमबसा तो एक 'हारों गोट/वर केन शामियाना उतरून गोल, अनूपात्मतीन्द्रश विछोने (क्षेपावल० महमदानी (शत-लेल, धाव इनका जबरदस्त होता जैकी अपढ़लखानाला जिस, कोर ...

Prabhākara Bhāve, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शिवसेनेचा राडा, मनोहरना गराडा!

मनोहर यांना शिवसेना कार्यकर्त्यांनी गराडा घालून आंदोलन सुरू केल्यावर पोलिसांनी घटनास्थळी धाव घेतली. पोलिसांनी अटक केलेल्या १० शिवसेना कार्यकर्त्यांची सायंकाळी जामिनावर सुटका झाली. पाकिस्तानचे माजी परराष्ट्रमंत्री ... «Loksatta, oct 15»

वेगवेगळ्या अपघातांत तीन मृत्युमुखी

आसपासच्या नागरिकांनी धाव घेऊन जखमींना तातडीने खासगी रुग्णालयात हलविले. परंतु, दिपाली व सायकलस्वार यांचा आधीच मृत्यू झाला असल्याचे वैद्यकीय अधिकाऱ्यांनी सांगितले. या प्रकरणी सिन्नर पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्याचे काम ... «Loksatta, oct 15»

'राजावाडी' दुःखात बुडाले

संध्याकाळी डॉन बॉस्को इन्स्ट‌ट्यिूट ऑफ टेक्नॉलॉजीमधील व‌द्यिार्थ्यांचा त्यात समावेश असल्याची शंका आल्याने इन्स्ट‌ट्यिूटमधील अन्य विद्यार्थ्यांनी हॉस्प‌टिलमध्ये धाव घेतली. आगीच्या घटनेनंतर या व‌द्यिार्थ्यांशी काहीही संपर्क ... «maharashtra times, oct 15»

दिघा रहिवाशांची राज यांच्याशी चर्चा, हवालदिल …

मात्र महापालिकेने या इमारतींवर हातोडा उगारला असून अनेक इमारती जमीनदोस्त केल्यामुळे उर्वरित इमारतींमधील हवालदिल रहिवाशांनी सेना-भाजपसह सर्वच पक्षांकडे धाव घेतली. मात्र या इमारती वाचविण्यासाठी कोणताच पक्ष पुढे न आल्यामुळे ... «Loksatta, oct 15»

राज्यात डान्स बारमध्ये पुन्हा 'छमछम'

राज्यातील डान्स बारवरील बंदी उठविण्यासाठी मुंबई हॉटेल व रेस्टॉरंट असोसिएशनने सर्वोच्च न्यायालयात धाव घेतली होती. या याचिकेवरील सुनावणीत सर्वोच्च न्यायालयाने राज्य सरकारने 2014 साली महाराष्ट्र पोलीस कायद्यात सुधारणा ... «Dainik Aikya, oct 15»

कामाच्या ठिकाणी नवऱ्याची बदनामी ही क्रूरताच

मनीषाने पोलिसात तक्रार दिल्यानंतर अरुणने कौटुंबिक न्यायालयात धाव घेतली. प्रथम त्याने पत्नीला घरी आणण्यासंदर्भात याचिका दाखल केली, परंतु ती नांदायला तयार नसल्याने त्याने पूर्वीची याचिका मागे घेऊन घटस्फोटाची नवीन याचिका ... «Loksatta, oct 15»

दोन अल्पवयीन मुलींवर बलात्काराचा प्रयत्न

दरवाजाच्या आतून आवाज येत असल्याने स्थानिकांनी त्याकडे धाव घेतली असता, हा प्रकार उघडकीस आला. दोघींनीही त्यांच्या तावडीतून सुटका करत घराकडे धाव घेतली. कुटुंबीयांना ही माहिती मिळताच त्यांनी तत्काळ मानखुर्द पोलीस ठाण्यात ... «Lokmat, oct 15»

शिक्षकांची उच्च न्यायालयात धाव ; मतदार यादी …

मतदार यादी सुधारणा कार्यक्रमासाठी मतदान केंद्र अधिकारी म्हणून करण्यात आलेल्या नेमणुकीविरोधात नवी मुंबई पालिकेच्या शाळांतील शिक्षकांनी मंगळवारी उच्च न्यायालयात धाव घेतली आहे. या कार्यक्रमाला गैरहजर राहिल्यास नोकरीवरून ... «Loksatta, sept 15»

पंचवीस लाखांसाठी ललिताची मुख्यमंत्र्यांकडे …

सागर गुजर -- सातारा --बिजिंग येथे झालेल्या जागतिक अ‍ॅथलेटिक स्पर्धेत विक्रम प्रस्थापित करणारी सातारची सुवर्णकन्या ललिता बाबर या धावपटूने आॅलिम्पिक स्पर्धेच्या तयारीसाठी आर्थिक मदत मिळावी म्हणून मंत्रालयात धाव घेतली. «Lokmat, sept 15»

गणा धाव रे, मला पाव रे..

गणेशोत्सवात 'गणा धाव रे, मला पाव रे' हे प्रसिद्ध गीत असलेला कोकणातील लोकप्रिय बाल्या नाच भल्याभल्यांना थिरकायला लावतो. उरणमध्ये गणेशोत्सवानंतर गौरा गणपतीची प्रतिष्ठापना करण्याची मोठी परंपरा आहे. या गौरा उत्सवाला बाल्या ... «Loksatta, sept 15»