Signification de "ढोर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ढोर EN MARATHI

ढोर  [[dhora]]

QUE SIGNIFIE ढोर EN MARATHI

définition de ढोर dans le dictionnaire marathi

Pas si loin 1 bouvillon, vache, buffle, etc. Caste d'animaux, classe; Bétail 2 taureaux; Vache; Chaque animal du buffle; Guru Comme la banlieue de Daury Rutla Pandey. Wise 13.783 [Singha Dhou] Dhor-Pu Une personne ou une personne inférieure; Dead Les animaux sont traînés. Peintres colorés, collectionneurs d'argent.

ढोर—न. १ बैल, गाय, म्हशी, इ॰ जनावरांची जात, वर्ग; गुरेढोरें. २ बैल; गाय; म्हैस इ॰ पैकीं प्रत्येक जनावर; गुरूं. 'जैसा ढोरु सबुडबुडीं । रुतला पंकीं ।' -ज्ञा १३.७८३. [सिं. ढोऊ]
ढोर—पु. एक अत्यंज जात किंवा तींतील व्यक्ति; मेलेलीं गुरें ओढून नेणारी जात. कातडें रंगविणारे, कमविणारे चांभार.

TRADUCTION DE ढोर

Découvrez la traduction de ढोर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढोर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 牛
• Traducteur Français - espagnol: ganado
• Traducteur Français - anglais: cattle
• Traducteur Français - hindi: मवेशी
• Traducteur Français - arabe: ماشية
• Traducteur Français - russe: крупный рогатый скот
• Traducteur Français - portugais: gado
• Traducteur Français - bengali: গবাদি পশু
• Traducteur Français - français: bovins
• Traducteur Français - malaisien: lembu
• Traducteur Français - allemand: Cattle
• Traducteur Français - japonais: 畜牛
• Traducteur Français - coréen: 소
• Traducteur Français - javanais: sapi
• Traducteur Français - vietnamien: gia súc
• Traducteur Français - tamoul: கால்நடை
• marathi: ढोर
• Traducteur Français - turc: sığırlar
• Traducteur Français - italien: bestiame
• Traducteur Français - polonais: bydło
• Traducteur Français - ukrainien: велика рогата худоба
• Traducteur Français - roumain: bovine
• Traducteur Français - grec: βοοειδή
• Traducteur Français - afrikaans: beeste
• Traducteur Français - suédois: nötkreatur
• Traducteur Français - norvégien: storfe

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ढोर»

Découvrez l'usage de ढोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jātī āṇi jamātī

उगाजबल राहून काकी कमविणारे, म्हणुन त्याना ' डोहोर हैं यानावाने ओलखले जाऊ लागले, ' सोहर ' या शब्दाचा अपको होम र ढोर ' हे नाव कायम आले असावे. आजही या समाजातील लोक प्रत्यक्ष ...

Rāmanātha Nāmadeva Cavhāṇa, 1989

JOHAR MAI BAP JOHAR:

तुझा बा गेलाय पटलकर्ड, काय तरी ढोर मेलंय म्हणुन! जा तू बी जरा, बघूनशान ये." सावित्री केव्हपासून चोखच्या मांगे लागली होती. पण त्याचं मुळच लक्ष नवहतं. मती कालवण्यात तो अगदी गुंग ...

Manjushree Gokhale, 2012

GRAMSANSKUTI:

त्यात पुन्हा महार, मांग, चांभार, ढोर या जातींची संख्या अधिक आहे. केवळ सवणाँच्या सेवेसाठी या जाती आहेत, असे सनातन हिंदू संस्कृती सांगत होती. हजारो वर्ष या जातींकड़े हिंदू ...

Anand Yadav, 2012

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

मन स्वत : अतिशय चंचल बहिणाबाई चौधरीसारखी व्युत्पन्न मती कवयित्री देखील मनाला उभ्या पिकातलं ढोर म्हणते . समोर हिरव्यागार ओोंब्या दिसत असता ढोर एका जागी उभे राहणे जवळ जवळ ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

गौरी (Hindi Stories): Gauri (Hindi Stories)

दूरदूर पर दोतीन आम, ढाक और पीपल के पेड़थे, िजनकी छाया में हम लोग दुपहरी िबताते थे। गाँव के छोटेबच्चों का एक झुंड कैलाश◌ी नानी के नेतृत्व में ढोर चराने िनकलता और िफर वहाँ केवल ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2013

Achhoot - पृष्ठ 146

स्कूल आने से पहले वह बचपन में ढोर चराने जाया करता था । कुछ दिन ढोर चराने में निकल गये, इसलिए स्कूल में उनसे कुछ विलय से ही प्रवेश मिला । अत: दूसरे लड़कों से वह बहा लगता । ढोर चराते समय ...

Daya Pawar, 2006

Jātīlā jāte vairī

ढोर किमत सांगायचा. देर बधिर ।हशायचा, ' 'लई महग सरिता-'' दोर यहपायचा, ''आरं कले कराही लई महालत सहारे आजकल लई पैसे मा-मता'' : गुहा असार एववधाला द्या ।सणायचर 'दाता नरी मागु बाबा, लई झालं ...

Nā. Ma Śinde, 1990

Prātinidhika kathā

उ-रियात पूर" पालम बल असंल तेन. खंर्द्धनि पा.ठावंर आस, का नग" चख" ? है ' तू नन म्हनीत जहाज' पाटील म्हणाला, ' आता रीतीनं बोला. ढोर. पालकी मचून सरि-घुस नि मेरा-साली ढोरं वढीनास खेवं नाव ...

Aṇṇā Bhāū Sāṭhe, ‎S. S. Bhosale, 1977

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - पृष्ठ 296

कौवों के कोसने से ढोर नहीं मरते-कौवों के कोसने या शनाप से पशु नहींम् मरते । अर्थात् किसी के चाहते या कोसने से किसी का अनिष्ट नही होता । तुलनीय : हरि० का-ग, कोसों के ढोर मत्या ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Ḍūba, sataha ke nīce - पृष्ठ 193

बरेदी के मल ने ढोर चराने को ले जाने से इनकार कर दिया था है सबने समझाया, मनाया, धमकाया, मगर वह किसी सूरत में फिर से राजी होने में न आया । तब पंचायत का भय दिखाकर डाल दिया सबने माते ...

Vīrendra Jaina, 1991