Signification de "दुमाला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दुमाला EN MARATHI

दुमाला  [[dumala]]

QUE SIGNIFIE दुमाला EN MARATHI

définition de दुमाला dans le dictionnaire marathi

Dumala, Dumbaala-Pu. 1 en arrière; La plume 2 (L) Confirmation; Aide Soutien (Donner une action; Enregistrer Garde le; Ramasser Manipulation Preuves). 3 poursuites; Pirate «L'épine dorsale fournit le backwash Qu'est-ce que je fais à Vitthal? Parle. -Tugha892 "Un lapin est né, le chalet Dumala-v 1 Le village avec deux propriétaires, Vatana. 2 Land- Si une personne a le droit au revenu, Droits partiels donnés "Panchayes de Dumalegaon dans Punane taluka et Khalsa Ponnese. ' Le gouvernement n'est pas avec le peuple mais avec le peuple, Charges de villages, terres etc. La récompense, la reddition, Isafat, Aghar, Pasodi, Hadavala, Khairat, Balaparir, Nan- Anniversaire, Deshadmukhi, Quartier, Jahagir, Moksa, Sahotra, Déchets, chute, paiseit, chakrite, allocation, Darius, Sodiya, Vantaa etc. Il y a deux types. -Enchant 25 4 Indépendant; Capturer 'Mauj teyacha est un filet de ce village ... ...' -Wadasma 295 5 Après la libération du propriétaire précédent, Seront récompensés (récompense) [double = deux + biens = actif; F. Dubal] Dumala, Dubala, Dumala-lale-Krivi Constable Neem de l'un d'eux Le chawar a fait vos reins. Chronographe - Littérature 2.163. 'Kulabab, Kulkarnu dublaaaaaaa' -Shivcharitra littérature 2.163. Dumal Ammal-Pu Deux fonctionnaires du gouvernement; Gouvernement et expédition Les deux feuilles tombées; Deux contrôle de propriété [Dumala + Ammal] Dhamal arbre-Pu. 1 Liste des villages Dumale. 2 Enquête du gouvernement relative aux terres sans terre. Dummal- Porte-pu Chacun des propriétaires du village de Dumale (deux); Récompense Porte 'Majgaon est laissé sans village Satara, puis le reste Ammel Begum du Subhagha a donné Pesar Saala. -WadSmah 1.36 Papier de bambou Le nouvel immigrant est venu En attendant, les inamdaras reçoivent leurs prix de l'ancien gouverneur Comme la lettre de récompense a été écrite et demandée. -Br 1832 Dumale (L) village-rep. 1 Employés de deux maîtres Bas village 2 village adjacent au prochain gouvernement; (Général) Khalsa village [Dulamala + village] Dumale (L) lettre no. L'arrondissement de Hundi Lettre émise pour ce qui suit: Lettres ajoutées. [Lettre malheureuse]

दुमाला, दुम्बाला—पु. १ मागची बाजू; पिच्छाडी. २ (ल.) दुजोरा; मदत; पाठबळ. (क्रि॰ देणें; एखाद्याचा दुमाला राखणें; ठेवणें; उचलणें; संभाळणें; पुरविणें). ३ पाठलाग; पिच्छा. 'पाखांड्यांनीं पाठी पुरविला दुमाला । तेथें मी विठ्ठला काय बोलों ।' -तुगा ८९२. 'एक ससा पैदा झाला त्यानें कुतरियाचा
दुमाला—वि. १ दोन मालक असणारा गांव, वतन. २ जमीन- महसुलासंबंधी सरकारच्या हक्कापुरता कोणा मनुष्यास सर्वांशीं अगर अंशतः दिलेला हक्क. 'पुणें तालुक्यांत दुमालेगांव पंचवीस आणि खालसा पौंणशे.' ३ सरकारखालसातीकडे नसून लोकांकडे पर- भारें माफीनें चालणारा गांव, जमीन इ॰. याचे इनाम, सरंजाम, इसाफत, अग्रहार, पासोडी, हाडवळा, खैरात, बालपरवर्षी, नान- परवर्षी, सरदेशमुखी, चौथाई, जाहागिर, मोकसा, साहोत्रा, वेचणी, गिराणी, पसाइत, चाकराइत, वजीफा, गिरास, सौदिया, वांटा इ॰ बावीस प्रकार आहेत. -इनाम २५. ४ स्वाधीन; हस्तगत. 'मौजे मजकूर हा गांव यांचे दुमाला करून... ...' -वाडसमा २९५. ५ पूर्वींच्या मालकाचा निर्वंश झाल्यावर सर- कारजमा होणारें (इनाम) [दु = दोन + माल = मत्ता; फा. दुबाल्] दुमाला, दुबाला, दुमाळा-ळे-क्रिवि. ताब्यांत. 'पैकीं नीम चावर आपले दुमाला केले आहे.' -शिवचरित्र साहित्य २.१६३. 'कुलबाब, कुलकानू दुबाला असे' -शिवचरित्र साहित्य २.१६३. दुमाल अम्मल-पु. दोन सरकारांचा अम्मल; सरकारी व जहा- गिरी असे दोन अम्मल; दोन मालकांचा ताबा. [दुमाला + अम्मल] दुमाल झाडा-पु. १ दुमाले गांवांची यादी. २ दुमाल जमिनींच्या मालकीसंबंधीं सरकारी चौकशी. दुमाल- दार-पु. दुमाले गांवाच्या (दोन) मालकांपैकीं प्रत्येक; इनाम- दार. 'माजगांव तर्फ सातारा हा गांव दुमालदारखेरीजकरून बाकी सुभाकडील अम्मल बेगमीबद्दल पेस्तर सालापासून लावून दिला.' -वाडसमा १.३६. दुमाल पत्र-न. नवीन अम्मलदार आला असतां इनामदारास जुन्या अंमलदारापासून आपल्या इनामांचें इनाम पत्र लिहून दाखल्यादाखल आणावें लागत असे तें. -भाअ १८३२. दुमाले(ल)गांव-पुन. १ दोन मालकांच्या अमला- खालचा गांव. २ पुढें सरकारजमा होणारा गांव; (सामा.) खालसा गांव. [दुमाला + गांव] दुमाले(ल)पत्र-न. हुंडी बरो- बर खुलाशाबाबत दिलेलें पत्र; जोडलेलें पत्र. [दुमाला + पत्र]

TRADUCTION DE दुमाला

Découvrez la traduction de दुमाला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुमाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुमाला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 度玛
• Traducteur Français - espagnol: Duma
• Traducteur Français - anglais: Dumah
• Traducteur Français - hindi: दूमा
• Traducteur Français - arabe: دومة
• Traducteur Français - russe: Дума
• Traducteur Français - portugais: Dumah
• Traducteur Français - bengali: দূমা
• Traducteur Français - français: Dumah
• Traducteur Français - malaisien: Duma
• Traducteur Français - allemand: Dumah
• Traducteur Français - japonais: Dumah
• Traducteur Français - coréen: 두마
• Traducteur Français - javanais: Dumah
• Traducteur Français - vietnamien: Dumah
• Traducteur Français - tamoul: தூமா
• marathi: दुमाला
• Traducteur Français - turc: Dumah
• Traducteur Français - italien: Dumah
• Traducteur Français - polonais: Duma
• Traducteur Français - ukrainien: Дума
• Traducteur Français - roumain: Dumah
• Traducteur Français - grec: Dumah
• Traducteur Français - afrikaans: Duma
• Traducteur Français - suédois: Duma
• Traducteur Français - norvégien: Duma

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दुमाला»

Découvrez l'usage de दुमाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुमाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - व्हॉल्यूम 2

लास तेयोल आकार होइको त्यडीकी मोगलाईची ३रीज तुम्ही दुमाला मेरोरा स्वराज्यर्णकी स्व ... न दीरा होनी तभिमा वीक बाबतीत मेत्राती त्यर देहै दुमाला है स्वर्तत्रीक बाबती न है कलम ६ ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

Mumbaī Ilākyāntīla Ināmakamiśanakhātyāntīla gairainasāpha

... वाटर दुमाला म्हणजे काफ रया-धिया जाति किती व त्यब्धई उपयोग कोणते रीतीने मेतात याजबाइस्ठा दुमाला हा शब्द फारसी भार्षतील दुम या श्लापामून उत्पन्न साला और दुम म्हणजे शेपूट ...

Sakharam Gangadhar Malshe, ‎Mumbaī Marāṭhī Grantha Saṅgrahālaya, 1978

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

Kāpaśīkara senāpatī Ghorapaḍe gharāṇyācī kāgadapatre

मुली काही वसा पार/ला आई लावनी संचणीस्रावतनदाराची जंग गोदी असली पहिर म्हजून विन्ध्य केलर आ वरून मनास आधिन यादव सिवदेत याने नाद्धर्गदिकीने वतन दुमाला रोक/ठे उसे तर पचा हछा ...

Shankar Hari Wartikar, 1971

Records of the Shivaji Period

Vithal Gopal Khobrekar, 1974

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 28,अंक 2,भाग 1-12

श्री. सुर था रगीठेके ( महसूल व पंनेडा राज्यमंत्री ) ) महोदया मी सन १ ९६९ वे कि सा कि कमाक ६७र ( महाराकद हैद्वाबादच्छा परिवेधिप्त क्षेवातील ) संकीर्ण दुमाला वहिवाटी था करययाबाबत ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Jāgr̥ta-Sātārā

... म्हणतो रहै मांढरदेर वलिधर जाई कोडोती वासना श्त्दूरजनकेजाठत आबापुरी/दुमाला अटीट६ नगलोटर दुमाला करंजावहीं खश्चिन विन अगोती खानावहीं दुमाला धाओडर गोलेवाहीं अशा गावावर ...

Purushottam Pandurang Gokhale, 1966

Gavagada ca sabdakosa

इनाम मिलकतीदोन प्रकारदृया असतात प्रत्यक्ष (दुमाला) आणि अप्रत्यक्ष (परभारा हनक), इनामदारांना महाल, गाव किंवा गावातील काही जमीन दुमाला करून देत असत अप्रत्यक्ष (परभारा ...

Rāmacandra Vināyaka Marāṭhe, 1990

Mahāparva

तरी साहेही आम्हा वतनदारावरी कृपादच्छाने पाहोन आय काने इनामती व इला कती हक लाजिमे पंहे अहित ते आमचे दुमाला केले पाहिजेत लात अर्ज केला त्यावरून देशमुख व देशकुलकणी व मोकदम ...

S. S. Desāī, 1973

Peśavekālīna Mahārāshṭra

त्र्यानी स्नान संध्या व षदकर्म आचरोन ररा स्वामीस ( शाहुमहाराजास ) व स्वामीके रारोचास अभीष्ट [चंदन सुखला रहतें माथा फैले मिटता पसारे दस/कोई प्रति गुजराय हा गवि दुमाला करून ...

Vāsudeva Krs̥hṇa Bhāve, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुमाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुमाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खबर में जानें: कैसे मिनिटों में बांधी जाती है रंग …

पटियालाशाही, अमृतसरी और दुमाला। इसके अलावा कुछ पंजाबी पगड़ी को अन्य तरह से भी बांधते हैं। पटियालाशाही पगड़ी सामने से ऊंची उठी हुई कड़क होती है। दुमाला पगड़ी पटियालाशाही का मोडिफिकेशन है। दुमाला स्टाइल की पगड़ी निहंग सिख पहने ... «Patrika, oct 15»