Signification de "कसाला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कसाला EN MARATHI

कसाला  [[kasala]]

QUE SIGNIFIE कसाला EN MARATHI

définition de कसाला dans le dictionnaire marathi

Cassala-Pu 1 travail; Viens. Voir les faits. 'Rajshree' Govindapant Mama est vieille, à quel point est-ce nécessaire pour lui? -Ground 9.4684 Écrivons-le. -Ra 6 251. 2 se comporter dur; Harcèlement; Presser; Bazar Fais le (ACTES, LALES). 3 conditions de travail très difficiles; Zemmachine Amadani (Ed. Be, prenez, passe). Douleur 4; Crise Swamiji se débarrasse de ce pays nouvellement éduqué Ce n'est pas la façon de penser. -Maraa 7 [Ar. Cassala = chagrin]

कसाला—पु. १ श्रम; आयास. कसालत पहा. 'राजश्री गोविंदपंत मामा वृद्ध, त्यानीं कसाला किती करावा ?' -खरे ९.४६८४. 'त्यांजला लिहिण्याचा कसाला होईना.' -रा ६. २५१. २ कडक रीतीनें वागविणें; छळणें; पिळून काढणें; बेजार करणें. (क्रि॰ करणें; लावणें). ३अतिशय मेहनतीची परिस्थिति; जुलमाची अमदानी. (क्रि॰ होणें; लागणें; गुजरणें). ४ पीडा; संकट. 'स्वामींनीं हा नूतन संपादिलेला देश यावर कसाला पडतो ही विचाराची वाट नव्हे.' -मराआ ७ [अर. कसाला = दुःख]

TRADUCTION DE कसाला

Découvrez la traduction de कसाला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कसाला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कसाला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 卡萨拉
• Traducteur Français - espagnol: Kassala
• Traducteur Français - anglais: Kassala
• Traducteur Français - hindi: कसाला
• Traducteur Français - arabe: كسلا
• Traducteur Français - russe: Кассала
• Traducteur Français - portugais: Kassala
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণিত
• Traducteur Français - français: Kassala
• Traducteur Français - malaisien: diuji
• Traducteur Français - allemand: Kassala
• Traducteur Français - japonais: カッサラー
• Traducteur Français - coréen: 카 살라
• Traducteur Français - javanais: dites
• Traducteur Français - vietnamien: Kassala
• Traducteur Français - tamoul: சோதனை
• marathi: कसाला
• Traducteur Français - turc: test edilmiş
• Traducteur Français - italien: Kassala
• Traducteur Français - polonais: Kassala
• Traducteur Français - ukrainien: Кассала
• Traducteur Français - roumain: Kassala
• Traducteur Français - grec: Kassala
• Traducteur Français - afrikaans: Kassala
• Traducteur Français - suédois: Kassala
• Traducteur Français - norvégien: Kassala

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कसाला»

Découvrez l'usage de कसाला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कसाला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekalavya

बुत ] जरा दमाने थे उर्णया कसाला त्हावल्यज्जत कुणालाही मित्र म्हणर्ण क्षनियाला शोभत नाहीं अर्जन हैं दुयोंधना उगचायोंना उयाचं वागर्ण आवडले तो आपला उरोंमेत्र कसा असेठ ( एका ...

V. A. Khaire, 1972

Maṅgaḷāgaurīcyā rātrĩ̄

कसाला बायडोला भागा मोक/ती है ( अर आमांला काय पछान नाही असा तुमी समजते ( दृबईभी दुपार/ता ]रोभरबाजार र्तच्छाभाभी पालया प्रशा/न आले ते काय कुकाचा ( कसाला परिस्ता देर अद ...

Vishṇu Vināyaka Bokīla, 1966

Gaṇeśanāthāñcī kavitā: arthāt, Gaṇeśanātha gāthā

कसाला नाहीं काहीं । विजारोनि पाहि ।. प्त० ।। हिरा जैता आरन ठोकी दोहीं बाही । तैसा आत्मा देहीं पाप" नाहिं 1. : ।। पटल: कसाला गुरूकृपा होता । कसाल्याचे नाम थेनां हैंधि पार माल ।। २ ।

Gaṇeśanātha, ‎Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1975

Divā jaḷũ̄ sārī rāta

... पैसे मिठप्रले होते शेटती पण भावाची की भरायची होती कोली जथा ती आज भरली नसती तर भावाला परीशेला बसायला मिद्धाले नसती मेलाशेट है लोकाचा पैसा ठिवृन परीशेलाबसायचे कसाला ?

Madhusudan Kalelkar, 1969

Sãsāra

म्हणाली, है कसाला मारता ममलया पोराला ? काय त्येचा जीव ध्येयाचा हाय ? है है तू गेली नायक. यकीन" ? म्हादूवं तुला सांगितलं नाय ? भी निरोप धाडला ऋता नाम्याकया दुकान. " ' गहाई गेल ...

Vasudhā Pāṭīla, 1982

Gulāma āṇi itara kathā

काल मी म दोधाने एकल पाहिलं; लपावालपबी कब नकोस-रे' 'न कसाला शह बोला तो बुधाजीचा वार ठहता. त्याची विहित हाय ममयावर: तो मपलती लगान करम हाय काम-जिला लागला की त्याने मलता जगा ...

Vasudhā Pāṭīla, 1998

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 40,अंक 7-12

बाब पाटील] परंतु है सोन कसाला लावल्यानंतर निर-कुन इत्था जाणार अगले काका है करीत असताना खर ओने है कसाला लायाव लागते. ९७३ अर्थरकिल्पावर सर्वसाधारण चर्या [ २५ केबुवारी १ ९७४.

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974

Santa Nāmadeva: sāta vyākhyāne

... कोणत्याही देडकाने गोजा-त्या; कोणत्याही कसाला लावाठया त्या त्याला उत्तरतातच- त्या कोणत्याही दृष्टिपूत कसाला उतरता' एव" नहि, तर त्यामुझे त्या व्यक्ति-वर आणि कृतीवर अधिक ...

Madhao Gopal Deshmukh, ‎Shivaji University, 1970

Lokasāhitya, badalate sandarbha-badalatī rūpe

बीस वर्यार्थ थीवनाने कुललेली ती तरुण स्था कलाकार/नी आपल्या कलनिर कसाला लावृन जी आस्ण व अलंकार तिला प्रदान केले होर लाद किमती व अत्यंत मोहक आभूइतानी व अलंकार/नी नाली ...

Gaṅgādhara Moraje, 1997

Śrī Chatrapati Rājārāma Mahārāja āṇi netr̥tvahīna Hindavī ...

... आपल्या दृ/वाको व हुकुमावरी एकनिनुवरी जाली राज्यकाकृहेविषयी व्याही काही सामान्य कसाला श्रमसायास केला नाहीं जीविखाची तमा न धरिता स्वाभीक्ज्योच तत्पर है कैलासवासंर ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कसाला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कसाला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लगीनघाई: मिश्र शैलीतला गमतीदार नाट्यानुभव

ठरलेलं लग्न मोडल्यावर झालेलं दुःख आणि मालूच्या तोंडून मालती प्रधानची ट्रॅजिडी अकस्मात बाहेर येणं या दोन्ही भावनिक उंची गाठणाऱ्या प्रसंगी ती कसाला उतरली आहे. ओंकार राऊत हा अंगची लव​चिकता, रंगमंचीय वावराचं उत्तम भान आणि ... «maharashtra times, juil 15»