Signification de "एकांत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE एकांत EN MARATHI

एकांत  [[ekanta]]

QUE SIGNIFIE एकांत EN MARATHI

définition de एकांत dans le dictionnaire marathi

Solitude 1 lieu privé Personne ne sera blessé Mode de transfert asynchrone Endroit isolé "Beaucoup de mots singuliers vont chanter." 6.180 2 positions fixes; Lieu permanent La taille de la province. Zen Le solitaire du «salut». 3 différends privés; Une pensée Gujarati; Contrairement à la popularité [No. Une + fin] Apporter des modifications 1. «Quels sont les robinets seuls? Banane '-Nal 117 2 Solitaires, étant en compagnie l'un de l'autre; Impliquons-nous; Rester proche de quelqu'un (calomniateur) 'Sushilainan kafshi était consolidé et il était proche de tout Satis. »- Sucre 230. Kothadi-Femme 1 sens unique, isolé Chambre (cave en prison etc). 2 Andheri; Placard sombre Punition stricte; Confinement solitaire

एकांत—पु. १ खाजगी जागा; कोणाचा उपद्रव होणार नाहीं असें स्थळ; निवांत स्थान. ‘बहुतकरूनि एकांतें बैसिजे गा ।’ –ज्ञा ६.१८०. २ निश्चित स्थान; कायम स्थान. ‘जें आकाराचा प्रांतु । जें मोक्षाचा एकांतु ।’ –ज्ञा ६.३२१. ३ खाजगी मसलत, खलबत; एकीकडे विचार; गुजगोष्टी; लोकांती याच्या उलट. [सं. एक + अंत] ॰करणें १ खलबत, गुजगोष्टी करणें. ‘नळें तुजशीं एकांत काय केला’ –नल ११७. २ एकांतांत, एकमेकांच्या सहवासांत असणें; अगदीं सलगी करणें; एखाद्याजवळ एकटें राहणें (निंदाव्यंजक). ‘सुशिलेनें काफशीं एकान्त केला व तेथें ती त्याच्या अगदीं जवळ बसली.’ –सुदे २३०. ॰कोठडी-स्त्री. १ एकीकडची, निर्जन खोली (तुरुंगांतील तळघर वगैरे). २ अंधारी; अंधार्‍या कोठडींत कोंडण्याची शिक्षा; एकांत तुरुंगवास.

TRADUCTION DE एकांत

Découvrez la traduction de एकांत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de एकांत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «एकांत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 幽
• Traducteur Français - espagnol: Aislado
• Traducteur Français - anglais: secluded
• Traducteur Français - hindi: एकांत
• Traducteur Français - arabe: منعزل
• Traducteur Français - russe: уединенный
• Traducteur Français - portugais: isolado
• Traducteur Français - bengali: নির্জন
• Traducteur Français - français: isolé
• Traducteur Français - malaisien: Terpencil
• Traducteur Français - allemand: Abgeschieden
• Traducteur Français - japonais: 隠遁しました
• Traducteur Français - coréen: 외딴
• Traducteur Français - javanais: secluded
• Traducteur Français - vietnamien: vắng vẻ
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுங்கிய
• marathi: एकांत
• Traducteur Français - turc: gözlerden uzak
• Traducteur Français - italien: appartato
• Traducteur Français - polonais: zaciszne
• Traducteur Français - ukrainien: відокремлений
• Traducteur Français - roumain: retras
• Traducteur Français - grec: απομονωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: afgesonderde
• Traducteur Français - suédois: avskilt
• Traducteur Français - norvégien: Tilbaketrukket

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «एकांत»

Découvrez l'usage de एकांत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec एकांत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Granthraj Dasbodh

यह सामथ्र्य संपादन कर कायम रखने के लिए एकांत की नितांत आवश्यकता होती है। ऐसे महान व्यक्तिका कार्य सामान्यों की समझ में नहीं आता। एकांत में विवेक काम करने से, हमें अपनी गलती ...

Surest Sumant, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 180

एकांत शि/वे इलदते, रब दस, उबाल, पत्रु साथ, छा तरह, पाता:, शत प्रतिशत, औ-वार. एकमेक = सिजित्तह एक या दूसरा = देयर्शलेररु. एयसंग = अविस, मिश्रित. एयसंगीय के इब-रंगा/इयन. परस = अविव, उप, सि., ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Ekānta

Mañjulatā Siṃha. एकांत : एक रागात्मक एकांत-यानी मानव मात्र की इयत्तर और अस्मिता कहीं अंतरंग में नितांत एकम है ' विधि-दून मानव-समुदायों के मन, उनके उत्तर एवं समाधान, आव-अनुमती की ...

Mañjulatā Siṃha, 1999

Mere Saakshatkar - पृष्ठ 50

मैंने खादी जिदगी जीने का प्रयत्न किया और मुझे को तथा शयगभित जिन्दगी पसंद आती है । अपके एकांत में छान होता है 7 मकान में खालीपन से आय किस पत्ता में जीते हैं 7 मेरे एकांत में ...

Ramdarash Mishr, 2008

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - व्हॉल्यूम 4 - पृष्ठ 164

[एकांत का शीघ्रता से प्रवेश । ] एकांत : निखिल को खड़ा देखकर) अखिल ! तुम नींद में फिर चौक उठे ? अखिल (एकांत से कुछ न बोलकर तुलसी के चित्र को देखते हुए पूर्ववत शिथिल स्वर में ) तु .

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

Paramapūjya Sadguru Śrī Kāṇemahārāja (Beḷagāva) yāñce caritra

ज्या ठिकाणी रूप नाही, नाम नाही, गहे नाही, काही नाहीं केवल प्रकाश बस शून्यवत् अवस्था आहे व उया ठिकाणी एकाचाही अन्त अहि तोच हा खरा एकांत अहि आपण एकांत हा शब्द चुकाने वापल ...

Vasantrao Gokhle, ‎Śrīpada Prabhākara Kāṇe, 1969

Samarthāñce guru Chatrapatī

अखल एकांत सेवक : अथ मात्र हंडा/हावा ।। अबोध ।। १०-३०-१० अखंड एकांत सेवावा । अध्याय करीत जावा ।। हैं, १ १-१०-१७ विवेक एकांती करावा । जगदीश आरणेने धरम 1: १टा१०-४७ जवास एकांत मानता । अवस्था ...

Ha. Vi Rājamāne, 1992

Aap Bhi Tanav Se Mukt Ho Sakte Hain - पृष्ठ 78

... मनोरंजन के भिन्न-भिन्न कार्यक्रमों में भाग लेता है, उठता-जैश है, कहता-सुनता है तो उसकी बहुत भी मानसिक वेदना., स्वयं समाप्त हो जाती है, एकांत में रहनेवाला तो कई बार ऐसी ममस्था.

Dr. Girirajsharan Aggarwal, 2006

Sun Mutiyaarye - पृष्ठ 120

इतनी यगेशिश करती है, पर इस कोरे में मुझे पढ़ह के लिए एकांत नहीं मिलता । अगर ऐसे ही चलता रहा, तो में सचल ही फेल हो जाऊँगी" . ० कहते हुए यह से ही यही । उर्मिल झट उसके पास बैठ गई और उसके ...

Santosh Sehleja, 2013

Mere Saakshatkaar : Leeladhar Jaguri - पृष्ठ 152

अंधेरा यर लेश आ और फिर रोशनी जलाकर लिखना शुक बर देता धा : नया लेखन के लिए उग भी किसी रम लिमय या माहौल को चुनना पसंद वरते हैं रे हर रचनाकार अपने लिए रचनात्मक एकांत को तलाश करता ...

Līlādhara Jagūṛī, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «एकांत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme एकांत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजनयिक से एकांत में गुफ्तगू, सांसद की साफगोई…

राजनयिक से एकांत में गुफ्तगू, सांसद की साफगोई… Posted On October - 18 - 2015. काॅफी पर गपशप. हरीश खरे पिछले बुधवार मेरा दो दिलचस्प आगंतुकों से मिलना हुआ। पहले आगंतुक थे भारत में अमेरिकी राजदूत रिचर्ड वर्मा। भारत में अब तक के 25 प्रतिष्ठित ... «Dainiktribune, oct 15»

क्यों बनाए गए हैं ऊंचे पहाड़ों पर देवी मंदिर, आखिर …

पहाड़ों पर एकांत होता है। धरती पर इंसान ज्यादातर समतल भूमि पर ही बसना पसंद करते हैं। लोगों ने घर बनाने के लिए पहाड़ी इलाकों की बजाय मैदानी क्षेत्रों को ही प्राथमिकता दी है। एकांत ने ही देवी मंदिरों के लिए पहाड़ों को महत्व दिया है। कार्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

एकांत इलाका देख दिया घटना को अंजाम

स्थानीय लोगों का कहना है कि एकांत देख कर ही डकैतों ने कृष्णा नाथ राम के आवास को टार्गेट बनाया. घटना के बाद सभी अपराधी एकांत का फायदा उठाते हुए जोशी कॉलोनी की तरफ भाग गये. कैसे हुई घटना : कृष्णा राम ने बताया : रविवार की रात उनका पूरा ... «प्रभात खबर, oct 15»

शिवधाम में एकांत की अोर ले जातीं 238 सीढि़यां…

शिवधाम में एकांत की अोर ले जातीं 238 सीढि़यां… Posted On October - 11 - 2015. काॅफी पर गपशप हरीश खरे ... उस एकांत पहर में उस पावन धाम में मात्र 15 मिनट का ध्यान मानो अंत:करण का उद्धार कर गया। पुरातात्विक कथनों के अनुसार भगवान शिव का यह मंदिर उस ... «Dainiktribune, oct 15»

एकांत में ध्यान रखेंगे ये बातें तो वैवाहिक जीवन …

पति-पत्नी के लिए एकांत का महत्व काफी अधिक होता है। यदि एकांत में कुछ बातों का ध्यान रखा जाए तो पति-पत्नी सदैव सुखी और खुश रह सकते हैं। पति-पत्नी एक-दूसरे के प्रति एकांत में भी आदर और प्रेम रखेंगे तो रिश्तों में तनाव कभी नहीं आएगा। जीवन ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»

चिल्‍लाने से बच गई मासूम, पकड़ा गया दुष्‍कर्म का …

इसी दौरान पड़ोस का रहने वाला सुमित उसकी बेटी को बहला-फुसलाकर पास ही एकांत स्थान पर ले गया। वहां आरोपी ने उसकी बेटी के साथ दुष्कर्म का प्रयास किया। जिस पर उसकी बेटी ने शोर मचा दिया और आरोपी के चंगुल से निकलकर घर भाग आई। बच्ची ने घर आकर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आरएसएस नेता से सीएम ने एकांत में की मुलाकात

मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने रविवार को गोहाना में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के शीर्ष नेता मदन दास देवी से बंद कमरे में लगभग 35 मिनट तक गुप्तगू की। मदन दास गोहाना के संजीवनी काया शोधन संस्थान में प्राकृतिक चिकित्सा के जरिये ... «दैनिक जागरण, sept 15»

इपिक का 'एकांत' बताएगा बटेश्‍वरा का इतिहास

मुरैना(मध्‍यप्रदेश)। 8वीं से 11वीं सदी के बीच बने प्रतिहार व कच्छपघात कालीन बटेश्वरा मंदिर समूह, पढ़ावली और मितावली पूरे विश्व के सामने आएगा। ऐतिहासिक व अन्य जानकारी देने कार्यक्रम परोसने वाले लोकप्रिय टीवी चैनल इपिक के शो एकांत में ... «Nai Dunia, sept 15»

राहुल मां से पूछें क्‍वात्रोकी केस में कितना पैसा …

उन्‍होंने कांग्रेस उपाध्‍यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधते हुए कहा, एकांत में बैठकर राहुल गांधी अपने परिवार का इतिहास पढें। वे अकेले में क्‍वात्रोकी से लेकर शहरयार तक के सारे कारनामे पढें और पूछे मम्‍मा, क्‍वात्रोकी को भगाने के लिए हमने ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

सत्संग : एकांत में आत्मबोध

एकांत ही रह गया. सिर्फ एकांत, मैं भी न रहा. मेरी मौजूदगी भी तो एकांत में बाधा है. अगर आप भी बच रहे, तो भी एकांत नहीं है. एक क्षण ऐसा आता है, जब सिर्फ चैतन्य रह जाता है, आप भी नहीं होते हैं. आपको पता भी नहीं होता कि मैं भी हूं, सिर्फ होना रह ... «Sahara Samay, août 15»