Signification de "відокремлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДОКРЕМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

відокремлений  [vidokremlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВІДОКРЕМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de відокремлений dans le dictionnaire ukrainien

Séparé, a, e 1. Diyapr. passe min h) séparer 1, 2, 4. L'angle de la pièce plus petite, séparée par une partition de la dictée et du verre mat, devait être dirigé par la tête du laboratoire pour le bureau (Silk., Engineers, 1956, 16); Les branches principales de l'artisanat de Kievan Rus ont été séparées de l'agriculture (Bulletin AN, 8, 1949, 43); // séparé, bez. deviné dire L'église est séparée de l'état.2. en attendant ohm Ce qui est situé, est séparé de quelqu'un, quelque chose. Les gens [du début de l'âge de la pierre] erraient dans de petits groupes isolés, pour plusieurs dizaines de personnes (URSS Est, I, 8, 1957, 3); Dans les bois, il reste des traces dans lesquelles les nazis recherchent des partisans et menacent l'existence d'un détachement détaché (Lee, Maple Leaf, 1960, 235). en attendant Acronymes, grammes Ce qui se distingue par son contenu et son intonation. Les membres séparés de la phrase; Notation séparée

відокремлений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відокре́мити 1, 2, 4. Кут меншої кімнати, відокремлений перегородкою з дикту й матового скла, мав правити завідувачеві лабораторій за кабінет (Шовк., Інженери, 1956, 16); Основні галузі ремесла Київської Русі були відокремлені від сільського господарства (Вісник АН, 8, 1949, 43); // відокре́млено, безос. присудк. сл. Церкву відокремлено від держави.

TRADUCTION DE ВІДОКРЕМЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de відокремлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відокремлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відокремлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分离
• Traducteur Français - espagnol: separados
• Traducteur Français - anglais: separated
• Traducteur Français - hindi: अलग
• Traducteur Français - arabe: فصل
• Traducteur Français - russe: отделен
• Traducteur Français - portugais: separado
• Traducteur Français - bengali: বিভক্ত
• Traducteur Français - français: séparé
• Traducteur Français - malaisien: dipisahkan
• Traducteur Français - allemand: getrennt
• Traducteur Français - japonais: 分離しました
• Traducteur Français - coréen: 분리
• Traducteur Français - javanais: kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: tách
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: ayrıldı
• Traducteur Français - italien: diviso
• Traducteur Français - polonais: oddzielone
• ukrainien: відокремлений
• Traducteur Français - roumain: separat
• Traducteur Français - grec: διαχωρίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: geskei
• Traducteur Français - suédois: separerade
• Traducteur Français - norvégien: separert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДОКРЕМЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de відокремлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відокремлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 257

посиленні семантики відокремлення, його емоційності, що безпосередньо впливае на змістову тональність усього висловлення, репрезентованого ускладненим реченням , позначаеться виразність її вимови, зумовлена ...

Petro Semenovych Dudyk, 2005

Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 111

Самі ознаки для виділення другорядних членів речення перебувають в ієрархічних зв'язках. Інтонація є основною з ознак, а інша лише доповнює пер- шу:"Оскільки відокремлений член завжди вимагає попереднього наголосу (якщо ...

L. I. Shevchenko, 2000

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 128

... війни зрушив; спочатку до укріплення, Дівицею званого, спорядженням і серйозною охороною повного, розташованого на кордоні. Щорічних. записів. міста. Львова. том. відокремлений. 128 Давня література: з полону стереотипів.

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3568

... відділення 94191 secessionist розкольник 94192 secessionists сепаратисти 94193 secessions відколами 94194 seclude усамітнюватися 94195 secluded відокремлений 94196 secludedly укромно 94197 secludedness secludedness ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023

... або компактної речовини); lump — невеликий безформний кусок, грудка; morsel — невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice — тонкий відрізаний кусок, скибка; fragment — відокремлений ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відокремлений) separated; detached D — від трубопроводу unpiped 2. (роз'єднаний) disconnected 3. (неприєднаний) unconnected 4. (відкріплений) unfastened від'єднаність disconnectedness від'єднанний (відокремний) separable; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Значні можливості в цьому плані містить відокремлення. Вдало застосоване відокремлення може знизити напруженість викладу,наприклад: Ваше прохання не можебути задоволене.— На жаль,Ваше прохання не можебути ...

В. В. Садовнича, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442

... грудка; morsel – невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice – тонкий відрізаний кусок, скибка; fragment – відокремлений шматок або незакінчена частина чогось; scrap – відокремлений кусочок; ...

Гороть Є. І., 2009

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 39

А відокремлена прикладка; Б порівняльний зворот; В відокремлена обставина; Г відокремлений додаток; Д звертання. 114) Знайдіть речення з дієприкметниковим зворотом: А Там, на рівному березі невеликої повноводної річки ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Syntaksys ukran̈sʹkoĭ movy: iz systemoi͡u orii͡entyriv ...

каміння, пролягала вузькоколійка і стояли довгі дерев'яні бараки> (О. Гончар) виділені відокремлені члени речення уточнюють обставини, до яких відносяться. Відокремлені члени речення під самою горою відповідають на питання ...

K. M. Plysko, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДОКРЕМЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відокремлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вулиця Брюховицька у Львові тимчасово непроїзна

За інформацією управління інженерного господарства ЛМР, на вулиці Брюховицькій, 35 (Львівський фанерний завод) відокремлений підрозділ ... «Tvoemisto.tv, sept 15»

Добре свято для львів'ян

До речі, сам майданчик вирізняється високим рівнем безпеки: він відокремлений від проїжджої частини. На його території встановлено спеціалізоване ... «ZAXID.net, sept 15»

Для екс-директора гроші знайшли. А для шахтарів шукають з …

Із підприємства під назвою "Відокремлений підрозділ шахтоуправління "Нововолинське" всі працівники звільнилися буцімто за власним бажанням. «Нововолинськ Діловий, sept 15»

Кабмін розпорядився ліквідувати шахту на Волині

Зауважимо, окрім цього ліквідують відокремлений підрозділ "Шахта "Родинська" державного підприємства "Красноармійськвугілля" (Донецька область) ... «ВолиньPost, juil 15»

Кабмін до кінця вересня визначить 15 компаній для пріоритетної …

Зокрема, в добувній промисловості серед них фігурує: державний концерн "Укрторф", відокремлений підрозділ Шахтоуправління "Нововолинське" ДП ... «Економічна правда, juil 15»

Водопостачання у Чопі відключив підрозділ Львівської залізниці

15 червня 2015 року, о 10:00, офіційно не попередивши Чопську міську раду та мешканців міста, відокремлений підрозділ “Ужгородська дистанція ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juin 15»

Кабмін включив Криворізьку та Сєвєродонецьку ТЕЦ до списку …

Зокрема, в добувній промисловості серед них фігурує: державний концерн "Укрторф", відокремлений підрозділ Шахтоуправління "Нововолинське" ДП ... «Економічна правда, juin 15»

Кабмін затвердив приватизацію понад 300 об'єктів

Зокрема, в добувній промисловості серед них фігурує: державний концерн "Укрторф", відокремлений підрозділ Шахтоуправління "Нововолинське" ДП ... «Українська правда, mai 15»

Чого чекати у Львові на 9 травня

Відокремлений підрозділ громадської організації «УНСО» пройде пішою ходою, аби вшанувати пам'ять загиблих під час Другої світової війни. «ZAXID.net, mai 15»

Провести у Львові 9 травня масові заходи хочуть сім організацій

Зокрема, заявки подали такі організації: ГО «Ідея нації», Львівська міська рада організації ветеранів України, відокремлений підрозділ громадської ... «Щоденний Львів, mai 15»