Signification de "गुमान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गुमान EN MARATHI

गुमान  [[gumana]]

QUE SIGNIFIE गुमान EN MARATHI

définition de गुमान dans le dictionnaire marathi

Guan-Krvi (A) les promesses; Abstinence Regarde perdu Ghuman s'en ira. 1er; Bien sûr; Horizon; Calcul (Ed. Absent Barrages; Fais-le). La fierté de l'autre Pas de casseroles. -Sisson 3,10 9 «Quelle est la fierté de l'armée d'Aurangzeb? -Mara- Chis (fréquence 3) 22.2 fierté; Raide Blues d'instinct triste. Ça se lève. -a 15.2.18 3 excès -Hank 4 Pensées Voter 5 roues; Doute Mais "Il y avait une formule dans le riche S'il y a un navire, alors il y aura une telle culpabilité. -5,53 [F. Guam = suspicion, vote] Gardez-le en vain, sauvez-mohamam, Assurez-vous; Ne t'explique pas, dis-le. Hooter Doute 'Alors ils devraient être détournés par les bénédictions du gouvernement' -Madur. 2.137 -V 1 ego; Fier; Vantard Shove Désintéressé par la pauvreté. -Kindrawadi 11 .. 2 Beguuman; Négligent Frustrant Kir 3. Sceptique Soupçonné [Coupable] Guam-V Satisfait Cool. Partage

गुमान—क्रिवि. (क.) मुकाट्यानें; निमूटपणें. गुम पहा. 'गुमान निघून जा.'
गुमान—पु. १ पर्वा; खातर; क्षिति; खिसगणती. (क्रि॰ नसणें; धरणें; करणें). 'एकमेकां गुमान । न धरिती पैं ।' -सिसं ३.१०९. 'औरंगजेब याचे फौजेचा गुमान काय आहें.' -मरा- चिस (आवृत्ति ३) २२.२ गर्व; ताठ. 'उदास वृत्तिच्या गुमानें । उठोन जातो ।' -दा १५.२.१८. ३ आधिक्य. -हंको ४ विचार; मत. ५ वहीम; संशय; किंतु. 'श्रीमंताकडील सूत्र आली जहाकडे असेल ऐसा गुमान येथें आहें.' -रा ५.५३. [फा. गुमान् = संशय, मत] गुमानांत ठेवणें, राखणें-मोघम, अनिश्चित ठेवणें; स्पष्ट न करणें, सांगणें. गुमानी-स्त्री. संशय. 'तेव्हां त्यांस सरकारचा आश्रा अशी गुमानी येऊन' -मदरु. २.१३७. -वि. १ अहंकारी; गर्विष्ठ; बढाईखोर. 'धरूं धांविला निर्दयत्वें गुमानी ।' -किंद्रौपदी ११.. २ बेगुमान; बेपर्वा; बेफि- कीर. ३. संशयी; संशयित. [गुमान]
गुमान—वि. तृप्त; थंड. -शर.

TRADUCTION DE गुमान

Découvrez la traduction de गुमान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुमान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुमान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 虚荣
• Traducteur Français - espagnol: vanagloria
• Traducteur Français - anglais: vainglory
• Traducteur Français - hindi: गुमान
• Traducteur Français - arabe: خيلاء
• Traducteur Français - russe: тщеславие
• Traducteur Français - portugais: vanglória
• Traducteur Français - bengali: অহংকার
• Traducteur Français - français: vainglory
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Prahlerei
• Traducteur Français - japonais: 虚飾
• Traducteur Français - coréen: 자만심
• Traducteur Français - javanais: vainglory
• Traducteur Français - vietnamien: hư vinh
• Traducteur Français - tamoul: பகட்டு
• marathi: गुमान
• Traducteur Français - turc: boş gurur
• Traducteur Français - italien: vanagloria
• Traducteur Français - polonais: próżność
• Traducteur Français - ukrainien: марнославство
• Traducteur Français - roumain: orgoliu
• Traducteur Français - grec: ματαιοδοξία
• Traducteur Français - afrikaans: nietigheid
• Traducteur Français - suédois: INBILSKHET
• Traducteur Français - norvégien: forfengelighet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गुमान»

Découvrez l'usage de गुमान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुमान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mansarovar - Part 7 (Hindi):

भावजें फूलोंकी वषार् िकया करतीं; बूढ़े चौधरी पैंतरे बदलते रहते और भाई लोग तीखी िनगाह सेदेखा करते, पर अपनी धुनका पूरा बाँका गुमान उन लोगों के बीच से इस तह अकड़ता चला जाता, जैसे ...

Premchand, 2014

Brahmaputra ke āsapāsa - पृष्ठ 73

गोई में को आजाद होव्यधुमने वाला 7 " गुमान का नाम सुनते ही महाजन को के पहुँचती है । उनके चे-गंभीरता दिखाई पड़ती है । हैन एक बार फिर प्रतिपल होकर उनके सामने रम हो गया है । उनके अई को ...

Līla Bahādura Kshatrī, ‎Surendra Prasāda Sāha, 1996

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

गुमान था गलत िनणर्य नहीं लूंगा कभी अपने जीवन में... हकर्ीकत है िक िज़ंदगी की चौसर में िबछे िबसात पर मैंने हर बार गलत गोिटयां ही खेली गुमान था िजसको स्पर्श करूंगा सोना बना ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

P-mansrovar-v-7 - पृष्ठ 145

ऐसा अंह बिरला ही दिन जाता होगा कि चौके गुमान बसे मावजी के कटु वबय न सुनने पड़ते हों । ये विषेले शर कभी-कमी उसके कठोर हदय में चुभ जाते; विष्णु यह धाय रात भर से अधिक न रहता । भोर होते ...

Premchand, 2009

Mansarovar - Part 5-8 (Hindi):

ऐसा कोई िबरला हीिदन जाता होगा िक बाँके गुमान को भावजों के कटु वाक्य न सुनने पड़ते हों।ये िवषैले शर कभीकभी उसके कठोर हृदयमें चुभ जाते; िकन्तु यह घाव रात भर से अिधक न रहता।

Premchand, 2014

Jenny Meharban Singh

गुमान 'रिप१तिर ने बेशरम, से सिर हिलाया---वह अहि पु-शेर हो-गे उस्ताद ! यहाँ त्से जड़, नजर पड़ गई-बस जम गा: । -१ओं चल जो चल-नाहर ने सोहबत दियाउ-यार यह पाने, विलायत का हैं, यल, तेरा गोतिया न ...

Krishna Sobti, 2009

Deśī vāṇa: sāhitya Akādamī puraskāra vijetyā ādhunika ...

स्वत: नेपाली अरि-व्याह असम अतिमामान्य उत्स एक संभाव्य कर्तबगार आणि हुशार न्यारा म्हणत ते गुमान." पाहत असतात. गुमान उगे- ए. होती प्रबम प्रत येती मालती., शिक्षण देत असते. तिचा ...

Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 2002

Urdū-Marāṭhī śabdakośa:

शंका घणा गुमान ( एका;" ) पु. (फा.) ( () शंका; भ्रम. (२) अनुप, (३) अहंकार. गुमान-ए-कवी (धि' प्रजा ; गुमान-ए-गालिब (स-" ए") पु, (का. स- 'आ) खात्रीलया अव-ला जिली शंकर गुमान-एम ( के एर ) पु, (फा-) ...

Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

जैसे अनजाने अपराध होने से भी कुमाता बुरा मान जाती है, वैसे ही सेठजी के शब्दोंसे गुमान को बुरालगा। “भैया से इतना भी क्यापर्ेम! वह तोआभी गया औरबाप सेपहले कब का खा भीचुका।

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

Dilli chalo Dilli chalo - पृष्ठ 227

यह: गुमान ने अपने मन दो उसी पकाए शील जैसे यह छो: फिगर यम प्ररित यर चुके (ये । शुलेनार्ण ने गुम दो जिस तरजीह देते हुए बहती था "छो, है.., मिस्टर घुमाव दा अपने यहा होना लम मार., नहीं है ।

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुमान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुमान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

समाज का चितेरा

इस संग्रह में लेखक ने हमारे समाज में फैली उन बातों की तरफ ध्यान खींचा है, जिसके बारे में हम सभी ने अपनी अपनी सुविधा के मुताबिक कुछ गुमान पाल लिए हैं और मान बैठे हैं कि हम शायद दुनिया में सबसे श्रेष्ठ बन गए हैं और उसमें किसी भी तरह के ... «Outlook Hindi, oct 15»

Exclusive: इरफान ने खोले कई राज, 'मां को अब भी है मेरे …

मैं आज कामयाबी पर गुमान नहीं करता, क्योंकि मुझे पता है कि दिन कभी भी बदल सकते हैं। मैं बदले की भावना से नहीं, पैशन से काम करता हूं। बुरी सोच आपको खत्म कर सकती है लेकिन पॉजिटिव सोच आपके सपनों को जिंदा रखती है। आगे की स्लाइड्स में देखें ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

45 दिवसीय सिलाई प्रशिक्षण शिविर का निरीक्षण किया

इसके बाद महिलाओं को शिविर में दिए जा रहे प्रशिक्षण, आवास भोजन आदि का जायजा लिया। ट्रेनर गुमान गुर्जर ने बताया कि 45 दिवसीय शिविर में 25 महिलाएं भाग ले रही हैं। शिविर में महिलाओं को सिलाई के संबंध में पूर्ण रूप से जानकारी दी जा रही है ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बच्चे का बहाना लेकर बुजुर्ग पति-पत्नी को गोली मारी

ऊमरी निवासी गुमान सिंह यादव उम्र (67) ने बताया बुधवार शाम करीब 5 बजे उनके पड़ोस में रहने वाला आरोपी देवेंद्र सिंह यादव घर के बाहर काफी गाली-गलौज कर रहा था। आरोपी का कहना था गुमान सिंह के 4 साल के नाती ने उन्हें गालियां दी हैं। गाली गलौज ... «Nai Dunia, oct 15»

अमेरिका में तैनात फौजी ने WhatsApp पर मांगी मदद, तब …

देवेंद्र ने उससे ससुर गुमान सिंह को बुलाने के लिए कहा। जैसे ही गुमान सिंह पत्नी रामरती और बूह के साथ घर के बाहर निकले, देवेंद्र ने ताबड़तोड़ गोलियां दाग दीं। गोली गुमान सिंह के हाथ को छूते हुए निकल गई, जबकि रामरती के ब्रेस्ट के नीचे लगी। «दैनिक भास्कर, oct 15»

विचारों की गहराई में उतरती है 'सफाई गंदा काम है'

इस संग्रह में लेखक ने हमारे समाज में फैली उन बातों की तरफ ध्यान खींचा है, जिसके बारे में हम सभी ने अपनी-अपनी सुविधा के मुताबिक कुछ गुमान पाल लिए हैं. ये मान लिया गया है कि शायद दुनिया में हम सबसे श्रेष्ठ बन गए हैं और उसमें किसी भी तरह के ... «आज तक, oct 15»

बिहार चुनाव : सड़क पर गुमान, पर अधूरे रह गए युवाओं के …

बिहार चुनाव : सड़क पर गुमान, पर अधूरे रह गए युवाओं के अरमान. Publish Date:Tue, 06 Oct 2015 05:06 PM (IST) | Updated Date:Tue, 06 Oct 2015 05:15 PM (IST). बिहार चुनाव : सड़क पर गुमान, पर अधूरे रह गए युवाओं के अरमान. मुंगेर [हरिकिशन शर्मा]। शाम के करीब साढ़े छह बजे हैं, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इलाज कराने आए ग्रामीण की मौत, अधिकारी झाड़ रहे …

डॉक्टर ने मरीज को देखा। कुछ देर बाद वह अचेत हो गया। इससे घबराए डॉक्टर ने निजी वाहन बुलवाकर पेटलावट के डॉक्टर चोयल के यहां भिजवा दिया। वहां जांच के दौरान गुमान को मृत घोषित कर दिया गया। गुमान को बाइक में बैठाकर यहां लाया गया था। उसके अचेत ... «Patrika, oct 15»

NASA ने किया खुलासा, मंगल पर है बहता पानी

... परिक्रमा करने वाले नासा के उपग्रह द्वारा प्राप्त जानकारी के मुताबिक लालग्रह पर बहते पानी का स्पष्ट प्रमाण है। अब तक पृथ्वी के निवासियों को यह गुमान था कि सिर्फ उनके ग्रह पर ही पानी मौजूद है लेकिन इस नई खोज से उनके गुमान को झटका लगा है। «दैनिक जागरण, sept 15»

अपनी मातृभाषा पर गुमान होना चाहिए : ज्ञानेश्वरी …

शिक्षा में मातृभाषा उसी तरह जरूरी है जैसे शरीर में प्राण। वैसे भी मातृभाषा हमारे मानव शरीर में हाथ की तरह है। अगर विदेशी भाषाओं के फेर में कहीं हाथ कट गया तो हथियार कैसे पकड़ोगे। अर्न्तमन को झूने वाली यह बात साध्वी ज्ञानेश्वरी दीदी ने ... «Pradesh Today, sept 15»