Téléchargez l'application
educalingo
हलगी

Signification de "हलगी" dans le dictionnaire marathi

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE हलगी EN MARATHI

[halagi]


QUE SIGNIFIE हलगी EN MARATHI

définition de हलगी dans le dictionnaire marathi

Voir la lumière.


MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC हलगी

एकलगी · कडलगी · कलगी · ढबालगी · लगी · सलगी · हलगी मालगी

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME हलगी

हलकावणें · हलकूत · हलकूम · हलकें · हलख · हलखुशामत · हलखूद · हलगती · हलगरजी · हलगा · हलगी मालगी · हलद · हलपटणें · हलफिलाल · हलफूल · हलबेलंडी · हलमस्त · हलमा दांडू · हलवा · हलवांग

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME हलगी

अंगी · अगी · अगीदुगी · अचांगी · अजशृंगी · अजुरदगी · अजोगी · अणेंगी · अत्यागी · अदभागी · अद्भागी · अनुयोगी · अनुरागी · अभंगी · अभागी · अरगीपारगी · अर्धांगी · अवगी · अवढंगी · असुदगी

Synonymes et antonymes de हलगी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हलगी»

हलगी ·

Traducteur en ligne avec la traduction de हलगी à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE हलगी

Découvrez la traduction de हलगी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हलगी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हलगी» en marathi.
zh

Traducteur Français - chinois

Halagi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Halagi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

halagi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Halagi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halagi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Halagi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Halagi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

halagi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Halagi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halagi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Halagi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Halagi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

halagi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halagi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halagi
75 millions de locuteurs
mr

marathi

हलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halagi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Halagi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Halagi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Halagi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Halagi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halagi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halagi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halagi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halagi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हलगी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हलगी»

Tendances de recherche principales et usages générales de हलगी
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire marathi en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «हलगी».

Exemples d'utilisation du mot हलगी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हलगी»

Découvrez l'usage de हलगी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हलगी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dashkriya - पृष्ठ 112
हर रोज शम को हनुमानजी के मन्दिर के सामने हलगी (डफली) बजती थी । भगवान के सामने हलगी बतानेवाले को शहद कहते हैं । हलगी बजाने का काम बार महीने के लिए बारी-वारी से हर परिवार को मिल ...
Baba Bhand, 2005
2
Akkaramāśī
लौवनावाकात हलका बाजवा: की करायचा; वल देयता परत पुल" नौकापास्तर हलगी वाजवत जायाचा, जेलियाची हलभी ऐकू आली बत माय गावल करू देयाची लेय लिया वाय दबंखी रोया, ते वान देऊन ऐकयची- ...
Śaraṇakumāra Limbāḷe, 1999
3
Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...
ल डपन्डे वाजविल्याशिवाय रंगत नाही है सर्व खरे असले तरी पण या हलगी/डपन्डे वाजविणान्या माग रुगेवग्रेना (त्याबरोबर इतर सदस्याना) स्का जातीतील ।तीतील लीक ।क मीच समजत म ज त असत.
Dr. Ashru Jadhav, 2011
4
TARPHULA:
हलगी गरम झालेली हलगी गुढयात वकून, ओठ खावून आणि मान हालवृन तो वाजवत होता. त्याच्या अंगत आल्यागत झालं होतं आणि ताशेवालाही कही कमीचा नवहता! डोले झाकून तो डुलत होता. वरच्या ...
Shankar Patil, 2012
5
Māṅga āṇi tyāñce māgate
मानना बनिशेवाले असेही म्हणतात नाही मल तरुआ-नी बीके तय उभारने आशेत यल, चालत अधिया हलगी-शदनाचे काम तर ते अति स्थाई-दायरे करतार हलगीबर निरनिराठी गोल काश' दाखक्रिन्यात ते उपबम ...
Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1999
6
Daśakriyā
दररोज सायझाली मारुतीख्या मदि-गेर हलगी उपरि देबासछोर हलगी अजवायन शाप मपए स्वगी वाजवायधि काम नार-धार पहिने पाधीपातीर एका कुहुंबाकी वायर हलगी यपजवायाली पाली असलेत्या ...
Bābā Bhāṇḍa, 2000
7
Sãskr̥tīcyā pāūlakhuṇā
... काढतानाही भा चापरली जते ऐडशाची टचकर लाकाना तगंची है मेटविरायासासी व/पराती जाते पवित्र जलती काका देबाला मेत/ना हलगी बापरली जते लेथार रोठाताना अनेकता हलगी बाजविली जते ...
D. T. Bhosale, 2001
8
DHIND:
गुलालाच्या फकी फेकल्या जाऊ लागल्या. सारी मिरवणुक लालभडक होऊन गेली. बेजान रंग भरला आणि गढवावर बसलेला राऊ खोतही चेकब्यून गेला. लेजीम लागला! हलगी बंद पडली तर तो तोंडानं बोल ...
Shankar Patil, 2014
9
Mājhī vākaḷa: ātmakathana
माणसाला मृत्यु अय" जी पहिल-दा पतित होती काही वेठप्रने पी बाहेर आये उयम जोर जोरात मात्र हलगी वाजबत होती बाजबणा८यति चु. लगती होती हलगी बजर मबाबर कुणीतरी पेजल्लेले एक अपच ...
Ratnājī Āgavaṇe, 1990
10
Vaḍāra vedanā
... या तिस्गंना आमंवण दिली प्रत्र्गकाला जैस बहिणीस्या लानाचे जारायाची तिभानीहीं तयारी केली होती आज सवज्यो सकाठप्रे वद्धार वरतीमाये मांगस्तया नापुयने हलगी वाजवृत सर्व ...
Lakshmaṇa Gāyakavāḍa, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हलगी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हलगी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
३५५ मशालींच्या उजेडात न्हाऊन निघाला प्रतापगड
यावेळी सांगली येथील कलाकारांनी हलगी वाद्याचे सादरीकरण केले. या कार्यक्रमासाठी रोहा - माणगांव - श्रीवर्धनचे आमदार अवधूत तटकरे, रायगड जिल्हा परिषदेचे माजी उपाध्यक्ष चंद्रकांत कळंबे यांच्यासह विविध मान्यवर उपस्थित होते. «Lokmat, oct 15»
2
गणरायाला उत्साहात निरोप
... नवी पेठ, नेता सुभाष चौक, चितळे रस्ता, चौपाटी कारंजा, दिल्लीगेट या मार्गावर गर्दी केली होती.कपिलेश्वर मित्र मंडळाचा हलगी डाव, महिलांचे भजनीमंडळ, लेझीमपथक यांनीही गणेशभक्तांचे लक्ष वेधून घेतले. विविध पथकांचे डाव, गणरायाची मूर्ती, ... «maharashtra times, sept 15»
3
'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …
अशी आरोळी घुमली की, गणोशोत्सव मंडळाच्या बाप्पांची मिरवणूक चाललीय, हे आपसुक समजलं जायचं. कारण दणकेबाज आवाजाचं आणि मंडळांच्या मिरवणुकीचं नातं तसं घट्टच. सनई-चौघडा, टाळ-मृदंग, हलगी-घुमकं-लेजीम, ढोल-ताशे, झांज, नाशिक ढोल, गजी ढोल ... «Lokmat, sept 15»
4
'दृष्टिवंतां'चा गणपती
शाळेत असताना तिला संगीत हा विषय कम्पल्सरी होता. शाळेने तबला, ढोलकी, हलगी, दिमडी, नगारा अशी खूप वाद्यं हाताळायची संधी दिली असं योगिता सांगते. '२००८ साली युथ फेस्टिव्हलला ज्या वेळी मी नॅशनल लेव्हलवर 'फोक ऑर्केस्ट्रा' रिप्रेझेंट करत ... «Loksatta, sept 15»
5
मोर्चेकऱ्यांच्या रास्ता रोकोमुळे कोंडी
घोषणाबाजी आणि हलगी व डफच्या सहाय्याने गीते सादर करण्यात आली. संपात हजारो कर्मचारी सहभागी झाल्यामुळे बँकिंगसह शासकीय कार्यालयातील दैनंदिन कामकाज विस्कळीत झाले. रास्ता रोकोमुळे शहरातील मध्यवर्ती भागातील वाहतूक खोळंबली. «Loksatta, sept 15»
6
'मधुर' संगीतप्रेमी
ढोलकी, दिमडी, पखवाज, संबळ, तारपा, बासरी, घुमकं, ढोल-ताशे, घुंगरू, हलगी.. महाराष्ट्राच्या मातीतली ही वाद्यं.. इथल्या लोकसंगीतात वापरली जाणारी. केवळ आपल्या मातीतली ही वाद्यंच नाही तर देशभरातल्या वेगवेगळ्या प्रांतांत वाजवली जाणारी ... «Loksatta, avril 15»
7
'गोकुळ'मध्ये दीडशे कोटींचा ढपला !
कोल्हापूर : कोल्हापूर जिल्हा सहकारी दूध उत्पादक संघावर (गोकुळ) केवळ एका वर्षात तब्बल सुमारे दीडशे कोटींचा हलगी वाजवून दरोडा टाकला आहे. महाडिकांचे टँकर थेट दूध भरून जातात. यामुळे अन्य टँकरच्या फेऱ्या कमी झाल्या आहेत, असा गंभीर आरोप ... «Lokmat, avril 15»
8
पोटासाठी नाचते मी पर्वा कुणाची!
विठाबाईंचे वडील भाऊ नारायणगावकर यांनी पहिल्यांदा हलगी हे वाद्य तमाशाच्या फडावर आणले. लोकशिक्षणासाठी तमाशाचा आधार घेत त्यांनी अफाट लोकप्रियता मिळविली. त्यांचीच मुलगी विठाबाईने वडिलांचा हा वारसा भक्कमपणे चालवला. मात्र ... «maharashtra times, nov 14»
9
जोतिबाच्या नावानं चांगभलं (फोटो फीचर)
जोतिबा डोंगर जि.कोल्हापूर - रणरणत्या उन्हाची पर्वा न करता मुखी जोतिबाच्या नावानं चांगभलचा अखंड गजर, हलगी तुतारीच्या तालबद्ध ठेक्‍यावर डौलत निघालेल्या शेकडो सासनकाठ्या आणि हजारो भाविकांच्या मुखातून होणारा चांगभलच्या गजरात ... «Sakal, avril 14»
10
हलगी वादकाचं पोरगं आंतरराष्ट्रीय व्यासपीठावर
पुणे- करमाळ्याजवळील केम या लहानशा खेड्यात जन्मलेला अन्‌ वडील हलगी वाजवून कुटुंबाचा उदरनिर्वाह करणाऱ्या कुटुंबातील चौदा वर्षांच्या पोरानं पुणे आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवात (पिफ) उत्कृष्ट अभिनेत्याचा पुरस्कार पटकावला. «Sakal, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हलगी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/halagi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR