Signification de "हात" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हात EN MARATHI

हात  [[hata]]

QUE SIGNIFIE हात EN MARATHI

Main

हात

Le corps humain a deux mains.

मानवी शरीरास दोन हात असतात.

définition de हात dans le dictionnaire marathi

Pompe à main 1 main Bahu; Parties du corps des épaules aux doigts Le coin du coin au doigt. Middleball du coin 2 Mesurer Cette main pleine de cinq mains. 3 droite Ou sur le côté gauche, côté. Nous avons la main droite de la maison C'est. 4 possession; Autoca; Droits; Comptes Fais ton travail Pas dans mes mains. (Expérimentation différentielle factorielle). 5 auto Personne personnelle "Je veux me raser après avoir été torturé Cela n'arrivera pas. 6 Propriété Frein; Propriété Possession Samprint Je n'ai pas d'argent entre les mains. 7 jouets pour jouer aux jouets Thump 8 manches; Jeux (Saddle, Sticks, Strap etc) Armes). «Stripe deux mains." 9 crédits; Organe; Artisanat (dans un sujet, dans les arts). Son C'est bon de dessiner une image. 10 clé Koppachi; La clé Voyons voir la main de Kulawi ici. 11 châtaignes, feuilles etc. Jouer à des jeux, à la lecture, à des jeux; Joueur Nous devons toujours jouer d'une main. 12 fait à la main; Assistant; Assistant Homme soumis Bien, mettant l'accent sur 13 Mettez un pion, frottez-le; Elephant 14 (Colorisation, Rectifier, etc.); Subdivisions Revêtement 15 Côtelettes; Choke; Artisanat (ceux qui se produisent à différentes occasions Dans le sens de) 16 (aigre-huile) Pièce Il n'y a pas de main dans la main pour 17 mains Une partie de la substance La main de Chairs-of-Rita 18 Le Puissant Tout le reste dans la maison Salon de bijoux en 19 or Un outil à faire Vingt-deux (danse) jumeaux ensemble- Type d'actrice Ce sont 40 types de. 21 (Shimpy) Une mesure de douze cheminées pour le comptage des tissus; Yards 22 paan (noix- Boulon). [No. Les mains; Pvt. Hatha; Salut Th Main; B. Main; Bras District Armes, significations; Palestine Les mains; Português Bast] Si vous n'avez pas une main, Tant que l'on donne aux autres, tout est avec Lui Les amitiés sont utilisées. 2 mains étranglées, mais seulement sèches Aide injuste 3 rodéos mangés, estomacs Les charges; Mains, estomac et estomac; Route organique.

हात—पु. १ हस्त; बाहु; खांद्यापासून बोटांपर्यंत शरीराचा भाग. कोपरापासून बोटांपर्यंतचा भाग. २ कोपरापासून मधल्याबोटाच्या टोकापर्यंतचें माप. 'हा पंचा साडेचार हात भरला.' ३ उजवी किंवा डावी बाजू, तरफ. 'आमचें घर वाड्याचे उजव्या हातास आहे.' ४ ताबा; आटोका; अधिकार; खातें. 'तुझें काम करणें माझ्या हातीं नाहीं.' (कारक विभक्तींत प्रयोग). ५ स्वतः व्यक्तिगत मनुष्य. 'अपराधावांचून शिवी देणें हें माझ्या हातानें घडणार नाहीं.' ६ स्वामित्व; कबजा; मालकी; ताबा. 'साप्रंत माझ्या हातीं पैसा नाहीं.' ७ हातानें वाजविण्याच्या वाद्यावर मारलेली हाताची थाप. ८ डाव; खेळ (काठी, लाठी, पट्टा इ॰ शस्त्रांचा). 'पट्ट्याचे दोन हात करून दाखव.' ९ कर्तृत्वशक्ति; अंग; हस्तकौशल्य (एखाद्या विषयांतील, कलेंतील). 'त्याचा चित्र काढण्याचा हात चांगला आहे.' १० कुलुपाची किल्ली; चावी. 'कुलवाचा हात इकडे दे बघूं.' ११ सोंगट्या, पत्ते इ॰ खेळांतील डाव, खेळण्याची पाळी, खेळ; खेळणारा गडी. 'अजून आमच्यांतील एक हात खेळवयाचा आहे.' १२ हस्तक; मदतनीस; साहाय्यक; हाताखालचा मनुष्य. १३ ज्यावर दंड, जोर काढावयाचे तो लांकडी, दगडी ठोकळा; हत्ती १४ (रंग देणें, सारवणें इ॰ कामीं) वरून हात फिरविणें; हातानें दिलेला थर, लेप. १५. ठोंसा; तडाखा; हस्तक्रिया (भिन्नभिन्न प्रसंगीं त्या त्या अर्थांनीं) १६ (तेली-घाणा) कातरीस जोडलेला वांकडा लाकडी तुकडा. १७ हात टेकावयासाठी, हातानें धरावयाचा कोणताहि पदार्थाचा भाग. 'खुर्चींचे-रहाटाचे-हात. १८ हाताच्या आका- राची कोणतीहि वस्तु. १९ (सोनेरी) हातांतील दागिना सैल करण्याचें एक हत्यार. २० (नृत्य) दोन हातांनीं मिळून करा- वथाचे अभिनयाचे प्रकार. हे ४० प्रकारचे आहेत. २१ (शिंपी) कापड मोजण्याचें बारा तसूंचें एक माप; गज. २२ पान्हा (नट- बोलट फिरविण्याचा). [सं. हस्त; प्रा. हत्थ; हिं. गु. हाथ; ब. हात; आर्में. जि. हथ, अथ; पॅलेस्टाईनजि. हस्त; पोर्तुंजि. बस्त] म्ह॰ १ हात ओला तर मैत्र भला-नाहींतर पडला अबोला- जोपर्यंत माणूस दुसर्‍यास देत असतो तोंपर्यंत त्याच्याशीं सगळे मित्रत्वानें वागतात. २ हात घशांत घातला तरी कोरडाच = कितीहि मदत केली तरी बेइमान राहणारा. ३ हातपाय रोड्या, पोट लोड्या; हातपाय काड्या, पोट ढेर्‍या = पोटाचा तटतटीतपणा व अवयवांचा रोडकेपणा. ४ हात फिरे तेथें लक्ष्मी फिरें, तोंड फिरे तेथें अवदसा फिरे = उद्योगी माणसाचा हात श्रीमंती आणतो तर नुसत्या बडबड्याच्या हातून कांहींच होत नाहीं उलट दारिद्र्य येतें. ५ आपला हात जगन्नाथ (जगन्नाथपुरीस आपल्या हातानें वाटेल तेवढा प्रसाद घेतां येतो त्यावरून) वाटेल तेवढें व तसें घेणें; प्राचुर्य. ६ हातचें सोडून पळत्याचे पाठीस लागूं नये = जें खात्रीनें आपलें आहे (आपणांस मिळावयाचेंच आहे) तें सोडून जें अनिश्चित आहे तें मिळविण्याच्या नादीं लागूं नये. ७ हातच्या कांकणास आरसा कशाला ? (हातांतील कांकण डोळ्यानें दिसण्या- सारखें आहे, आरसा आणणें वेडेपणा) = जी गोष्ट उघड सिद्ध आहे ती दाखविण्यास पुराव्याची जरूरी नाहीं. ८ हातपाय र्‍हावलें काम करूं वायले = नाइलाज होणें. ९ हातपाय लुलें तोंड चुरचुरां चाले = अशक्त पण तोंडाळ, मुजोर माणूस. १० हातभर लांकूड
हात—स्त्री. संवय; खोड. 'तरुणपणाची ऐट आणण्याची विलक्षण हात होती.' -महाराष्ट्रशारदा, नोव्हेंबर १९३६.

TRADUCTION DE हात

Découvrez la traduction de हात dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हात dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हात» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 手
• Traducteur Français - espagnol: Manos
• Traducteur Français - anglais: hands
• Traducteur Français - hindi: हाथ
• Traducteur Français - arabe: أيادي
• Traducteur Français - russe: руки
• Traducteur Français - portugais: mãos
• Traducteur Français - bengali: হাত
• Traducteur Français - français: mains
• Traducteur Français - malaisien: tangan
• Traducteur Français - allemand: Hände
• Traducteur Français - japonais: ハンズ
• Traducteur Français - coréen: 손
• Traducteur Français - javanais: tangan
• Traducteur Français - vietnamien: Hands
• Traducteur Français - tamoul: கைகளை
• marathi: हात
• Traducteur Français - turc: eller
• Traducteur Français - italien: mani
• Traducteur Français - polonais: ręce
• Traducteur Français - ukrainien: руки
• Traducteur Français - roumain: mâinile
• Traducteur Français - grec: χέρια
• Traducteur Français - afrikaans: Hands
• Traducteur Français - suédois: händer
• Traducteur Français - norvégien: hands

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हात»

Découvrez l'usage de हात dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हात et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 308

पावता-पेंहिचता होंगें. To drawin one sh. cease, 8c. हातn. भटीपर्ण -भावरण. To drop the hands. हातपायm.pl. गाळटर्ण. To fall or come to h. हातों चदणें. To fold the hands together–in respectfulattention. हात m.pl.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

सवॉनमी तस्से केले, मी दोन्ही हात वर केले व महटले, 'हात वर करा..' सवॉनी मइयासारखें हात वर केले, मी माझा उजवा हात खाली आणला व महटले,"एक हात खाली घया.' सवॉनी उजवा हात खाली घेतला, ...

Sanjeev Paralikar, 2013

Surya Namaskar / Nachiket Prakashan: सुर्य नमस्कार

ज्यांना पायाच्या बाजूला हात टेकविता येणार नाहीत, त्यांनी दोन्ही गुडघे वाकबून दोन्ही हात पायाच्या बाजूस ठेऊन नंतर उजवा पाय मागे न्यावा व कमरेतून वाकून सरळ समोर पाहावे.

Vitthalrao Jibhkate, 2013

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

खेळाडूने चेंडू झेलताच त्याचे उजवीकडील व डावीकडील खेळाडूनी अनुक्रमे डावा व उजवा हात वर करावा. या खेळाडूनी चुकीचा हात वर केल्यास किंवा दोन्ही हात वर केल्यास किंवा कोणताच ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

ANTARICHA DIWA:

मदनचा पेपर त्याला काळा हात आपला हात घट्ट धरून त्या पेपरावरल्या पचावर शून्य टकायला भाग पडत आहे, असा भास त्याला होतो. त्याच्या हताची व त्या हताची झोंबाझीबी होते. काळा हात ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Sundarā manāmandhī bharali

मोमिन त्या इसी मेला त्या तरुणीची नाजी पाहारामासाहीं त्याने तिचा हात आपल्या हातति धराया तो काय चमत्कार पै-चिझ उस नाज थे जो हात धरा | हातसे मेरे मिरा दिल ही चला ही साफ ...

Setumadhava Rao Pagdi, 1966

MEE LADACHI MAINA TUMCHI:

लई मज्जा यील.(चमकून) अां? सोकाजीचा हात वर गेलेला दिसला का तुला? : तुला भास झाला आसंल. मेलेलं मनुष्य हात वर करत आसतं व्हय? : तसं काय तरी मला। दिसलं आता, : महाराजांकडचं काम घेऊन ...

D. M. Mirasdar, 2012

THE LOST SYMBOL:

DAN BROWN. पीटर सॉलोमनचा तुटका उजवा हात उभा करून ठेवला होता . तो अजूनही तसच होता . खालच्या लाकडी फळीतील खिळे हातात घुसवले गेले असल्याने तो हताचा पंजा आडवा पडू शकत नवहता .

DAN BROWN, 2014

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

रँभास्तंभादिभि। सर्वतः सुशोभितां गृहनिर्गमाद्वाम भागे कुर्यात्। मंडप १६ हात, १२ हात किंवा ८ हात असून त्यास चार दरवाजे असावे. वेदी म्हणजे बोहले घराच्या दरवाज्याच्या डाव्या ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

याचे साधे कारण म्हणजे भोजनापूर्वी कामानिमित्त बाहेर जावे लागते व त्यमुळे रस्त्यावरची धूळ , अनपेक्षित घाणीचा संपर्क हात , पाय चेहरा इ . अंगाशी येणे । स्वाभाविक आहे . भोजन ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014