Signification de "हुजूर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE हुजूर EN MARATHI

हुजूर  [[hujura]]

QUE SIGNIFIE हुजूर EN MARATHI

définition de हुजूर dans le dictionnaire marathi

Hujoor-pu 1 Rajdarbar; Rajasabhadra Le deuxième roi lui-même; Les officiels; Gouvernement; Hajrat 3 cimetières en chef du district Contrairement à Mahli. -sh. Avant Avant Au tribunal 'Mon Il avait l'habitude de dire oui. -crivy Chef des opérations Mahally Si les voleurs ont été capturés, envoyez-le à quelqu'un d'autre. . King's Dépenses Khojina-Pu. Trésors du gouvernement. Chaki-Dupter-Shibandi-Shildar-Rare-Vaidya.n.stri.f. Service gouvernemental B .. Urgy-Femme Demande de Raja, Rajya Sabha Travailleur-Pu. 1 Le roi (pas le roi) serviteur; Spécial Officier 2 Choix du roi. .watchman-vérification-femme Rajan, Rajya Sabha enquête, enquêtes .Jam-femme Gouvernement L'argent envoyé aux Mahalans des trésors. .Newis-Pu. Rois Officier enregistrant un certificat et une commande; Etat Commentaire sur Nomination-Femme. L'argent a décidé pour la dépense des rois 2 rendez-vous du roi 3 emplois gouvernementaux P.P. Législature Les membres du Conseil d'Etat; Parti du gouvernement .pag-femme La fuite du roi Pagya-n. 1 main sur hujurpag Officier 2 cavalier ou cheval Marché-p. Peth principal; L'officier sur le banc .amam-Pu. Des gouvernements Sardar E. Kans ja village etc. En partie, le gouvernement partiellement Celui qui contrôle .Modadma-Pu. Rajasaben, Rajan Cas approprié pour l'élimination des joncs, matière. .Son- Vs 1 En possession du secrétariat reçu directement de l'Etat (Terre). 2-Le véritable Inamdar induisant la terre. .Sab- Pu Gurdwara Shikhancha Nanded .hisham-pu. Roi spécial Garde du corps, soldat, soldat Cheval-Femme 1 pierre du roi Armée; La cavalerie privée du roi, l'armée; (Gouvernement Divers L'armée sous le commandement des chefs en différait). -Marra 12 2 esclaves, animaux; Hawk [AR] Hujarat-ti-vi 1 Dans Hujur. 2 ministres du gouvernement, En ce qui concerne les officiers, les serviteurs spéciaux du roi, les gardes du corps etc. Voici Au lieu de Gabby = out; Absent Non Dans les régions non-natives. Hujrat et Gabati. Sevenway C'était une bosse. Le principal hujuratari Convertir le service. ' -Master 38. Hurrah Voir signification de Hurrica 1. Hujarahujur, Hajurahajoor-Femme Position de la posture Direct Existence (ACTE, KARNE BE), CRIVI. 1 devant; Existant Hujir-Krivi (K) 2 avant les deux parties; Avant En regardant Garde de sécurité Serviteurs adjacents; Glad; Le seigneur; Peon

हुजूर—पु. १ राजदरबार; राजसभागृह. २ स्वतः राजा; राज्याधिकारी; सरकार; हजरत. ३ जिल्ह्याची मुख्य कचेरी. याचे उलट महली. -शअ. समक्ष; समोर; दरबारांत. 'माझे हुजूर तो असें बोलला.' -क्रिवि. मुख्य सरकरांत. 'माहालीं चोर धरले असतील ते हुजूर पाठवून द्यावे.' ॰खर्च-पु. राजाचा खर्च. ॰खजिना-पु. सरकारी खजिना. ॰चाकी-दप्तर-शिबंदी-शिलदार-स्वार-स्त्री.न.स्त्री.पु. सरकारची चाकरी दप्तर इ॰. ॰अर्जी-स्त्री. राजा, राजसभा यांच्याकडे केलेला अर्ज. ॰कामगार-पु. १ खुद्द राजाचा (राज्याचा नव्हे) सेवक; खास अधिकारी. २ राजाचा चिटणीस. ॰चौकशी-तपासणी-स्त्री. राजानें, राजसभेनें केलेली चौकशी, तपास. ॰जमा-स्त्री. सरकारी खजिन्यांतून महालांत पाठविलेला पैसा. ॰नवीस-पु. राजानें दिलेल्या सनदा व आज्ञा नोंदून ठेवणारा अधिकारी; राज्याचा चिटणीस. ॰नेमणूक-स्त्री. १ राजांचे खर्चासाठीं ठरविलेला पैसा. २ राजाची नेमणूक. ३ सरकारी नोकरी. ॰पक्ष-पु. विधिमंडळ इ॰ तील सरकारपक्षीय सभासद; सरकारी पक्ष. ॰पागा-स्त्री. राजाचा रिसाला, पागा. ॰पाग्या-न. १ हुजुरपागेवरील मुख्य अधिकारी. २ त्या पागेंतील स्वार किंवा घोडा. ॰बाजार-पु. मुख्य पेठ; त्या पेठेवरील अधिकारी. ॰मामला-पु. सरकारांतून सरदार इ॰ कांस जे गांव इ॰ इनाम देतात त्यांत सरकारचा अंशतः जो अंमल असतो तो. ॰मोकदमा-पु. राजसभेनें, राजन्याया- धिशानें निकाल देण्यास योग्य असा खटला, बाब. ॰सनदी- वि. १ थेट राज्यांतून मिळालेल्या सनदेवरून ताब्यांत असलेली (जमीन). २ -पु असली जमीन भोगणारा इनामदार. ॰साब- पु. नांदेड येथील शीखांचें गुरुद्वार. ॰हशम-पु. खास राजाचा अंगरक्षक, सैनिक, शिपाई. हुजरात-स्त्री. १ खुद्द राजाची खडी फौज; राजाचें खाजगी घोडदळ, फौज; (सरकारच्या निरनिराळ्या सरदारांच्या हांताखालची फौज हिच्याहून निराळी असतें). -मराआ १२. २ दासदासी, पशु; पक्षी इ॰ खटलें. [अर.] हुजरात-ती-वि. १ हुजुरात सैन्यासंबंधी. २ सरकारी मंत्री, अधिकारी, राजाचे खास नोकर, शरीररक्षक इ॰ संबंधीं; याच्या उलट गैबी, गैबती = बाहेर असलेलें; गैरहजर असलेलें; निर- निरळ्या प्रांतात असलेलें. 'हुजरात आणि गैबती । सेवनमार्ग द्विधा असती । दोहींत मुख्य हुजुराती । सन्निध सेवा ।' -मेस्तक ३८. हुजरात पागा-स्त्री. हुजरात अर्थ १ पहा. हुजराहुजूर, हजुराहजूर-स्त्री. समक्षासमक्ष असण्याची स्थिति; प्रत्यक्ष विद्यमानता. (क्रि॰ करणें, होणें) -क्रिवि. १ समक्ष; विद्यमानें. हुजीर-क्रिवि. (कु.) २ दोन्ही पक्षांच्यासमक्ष; समक्ष; देखत. हुजर्‍या-पु. निकटवर्ती सेवक; खिजमतगार; शागीर्द; शिपाई.

TRADUCTION DE हुजूर

Découvrez la traduction de हुजूर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हुजूर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हुजूर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 阁下
• Traducteur Français - espagnol: caballero
• Traducteur Français - anglais: sir
• Traducteur Français - hindi: श्रीमान
• Traducteur Français - arabe: سيدي
• Traducteur Français - russe: сэр
• Traducteur Français - portugais: senhor
• Traducteur Français - bengali: জনাব
• Traducteur Français - français: Sir
• Traducteur Français - malaisien: tuan
• Traducteur Français - allemand: gnädiger Herr
• Traducteur Français - japonais: 卿
• Traducteur Français - coréen: 님
• Traducteur Français - javanais: sir
• Traducteur Français - vietnamien: Sir
• Traducteur Français - tamoul: ஐயா
• marathi: हुजूर
• Traducteur Français - turc: bayım
• Traducteur Français - italien: signore
• Traducteur Français - polonais: pan
• Traducteur Français - ukrainien: сер
• Traducteur Français - roumain: Sir
• Traducteur Français - grec: Σερ
• Traducteur Français - afrikaans: Sir
• Traducteur Français - suédois: Sir
• Traducteur Français - norvégien: Sir

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «हुजूर»

Découvrez l'usage de हुजूर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हुजूर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śāhū Dapatarātīla kāgadapatrāñcī vaṇanātmaka sūcī - व्हॉल्यूम 2

४-क्-चालू सेखोजी गाढवे याने वरतभाव योजी नेल्याबइल व सेखोजी गाढवे व पुरजजो यझचंतराव याना हुजूर आणविल्यावड़न ( ६९ष२ ९ ) है प्रिलवमाये कीर्तसिंग याचे कापड चीरीस रोल्य]नाल ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Moreswar Gangadhar Dikshit, 1969

Choti Ki Pakar: - पृष्ठ 46

गोकुशी करेंगे और हुजूर के सामने करेंगे । हिन्दुओं के धार्मिक प्राणों को दुध होता है । माँ, मझले बाबू की बहू, उन्हीं के पास नकद पंयादा है, बहुत दुखी है : जबसे सुना है, पानी एक पूँट ...

Suryakant Tripathi Nirala, 1984

कवाता - पृष्ठ 209

जो हो हो हो जाइए हुव जाइए 1 जाहाहाहा वहीं प्रदत के बाद दिखाई पते हुजूर है कहना ले चले हैं तशरीफ खर-ममरासा चल रहे हैं पैरों में यया बज तकलीफ है हुजूर रे मैं हुजूर की क्या खिदमत कांत, ...

Nāgārjuna, ‎Śobhākānta (tr.), 2003

SANGEET TANSEN:

Ranjit Desai. बहादुर रईस बहादुर रईस रामशरण बहादुर : हुजूर... क्या हैं? : बघू. (रईस दुगण पहतो, ती खिशत घालतो,) ठीक है. कल दे देंगे! (निघून जाती बहहुर बघत राहतो) : काय, बहादुर मियाँ, झाली पारख!

Ranjit Desai, 2013

मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...

''हुजूर, यह शहर ही बाँकों का है। एक से एक नामी उस्तादयहाँ पर होगए हैं। सौसौ पट्ठों को साथलेकर बाज़ारमें िनकलते थे। बड़ेबड़े रईस तक उनसे थर्राया करते थे बदानवाज।'' ''यहाँ एकहरनािसंह ...

अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013

Saat asmaan - पृष्ठ 75

हुजूर को उनका निजी रोकर कत्मशेर अगर बिस्तर पर बैठा देता था तो दिन-दिन-भर बैठे रहते थे । अगर लिटा दिये जाते थे तो दिन-दिन भर लेटे रहते थे । उनकी अंत वतदले पानी-जैसी हैंधती हो गयी थीं ...

Asagara Vajāhata, 1996

Khuda Sahi Salamat Hai - पृष्ठ 330

आप जानते हैं हुजूर वाइसराय साहब ने यया उत्तर दिया र 'अब अम्मा आलमारी की चाबी हैड़गी, फिर आलमारी छोलेंगी और कम से बनाम बीस मिनट में हुजूर वाइसराय साहब के जवाब का उई तपन निकालकर ...

Ravindra Kaliya, 2005

Saat Aasmaan - पृष्ठ 74

उन्होंने य२रमशेर से यह कि 'हुजूर को सबर व्य दो की मेरा चल-चनाव है ' हुजूर नीचे उनके पास जा गये । उनसे दिलजा की बाते करने लगे । लेकिन पीर साहब ने स्थाकी आर-हट के साथ कहा कि अब तो लस्त ...

Asghar Wajahat, 2009

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī: Jela ḍāyarī, jela ... - पृष्ठ 141

हुए लोगों के लिए हुमें यसीरत है । तुम्हें बाज यकीन हुआ करता था वि, हुजूर के अंदर दुनिया की एक वहीं मारी हस्ती है । हाफिज जी-सय है, सब है । हुजूर की पार्शजगी और तीनदारी का इससे बढ़कर ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Mansarovar - Part 5 (Hindi):

पढ़ता है हुजूर, तीसों रोजे रखता है। घर में बीवीबच्चे सभी मौजूद हैं। क्या मजाल िक िकसी पर बद िनगाह हो। देवी— खैर होगा, तुम्हारे िसर में पट्टी क्यों बँधी है ? मुन्नू— इसका माजरा न ...

Premchand, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हुजूर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हुजूर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इधर भी देखिए हुजूर! भगवान भरोसे सदर अस्पताल..

मुंगेर। वाकई, भगवान भरोसे चल रहा है सदर अस्पताल। शनिवार को दिन के दो बजे के बाद से इमरजेंसी में डाक्टर के ड्यूटी पर उपलब्ध नहीं रहने के कारण मरीज भटकते नजर आए। इमरजेंसी वार्ड में डाक्टर तो क्या केवल एक पारामेडिकल ही उपलब्ध थे। बेनीगीर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'हुजूर! मेरे पूरे परिवार का नाम वोटर लिस्ट से गायब है'

खगड़िया: समाहरणालय के सभागार में गुरुवार को डीएम का साप्ताहिक जनता दरबार आयोजित किया गया। डीएम साकेत कुमार के निर्देश पर फरियादियों की शिकायत जिला जन शिकायत पदाधिकारी सुधीर कुमार सुन रहे थे। दरबार में भूमि विवाद, मतदाता सूची से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

श्री हुजूर साहिब के लिये चली स्पेशल ट्रेन

चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन से सोमवार को रात 7.30 बजे श्री हुजूर साहिब धाम दर्शन के लिये स्पेशल ट्रेन रवाना की गई। स्पेशल ट्रेन को चंडीगढ़ प्रशासक के सलाहाकार विजय देव ने हरी झंडी दिखाकर रवाना किया। इस मौके पर एसएसपी सुखचैन सिंह गिल भी उपस्थित ... «Dainiktribune, sept 15»

हुजूर, मशीन ही नहीं, फॉगिंग कैसे होगी

पटना : शहर में डेंगू का खतरा लगातार बढ़ रहा है. नगर निगम के पास उपलब्ध तमाम फॉगिंग मशीनें खराब हैं. मगर पटना के प्रमंडलीय आयुक्त आनंद किशोर नगर निगम के अधिकारियों को डेंगू प्रभावित क्षेत्रों में नियमित फॉगिंग का निर्देश दे रहे हैं. «प्रभात खबर, sept 15»

हुजूर सहारा इंडिया नहीं दे रहा पैसा, लगानी पड़ रही …

आरा : हुजूर सहारा इंडिया जमा पैसा नहीं दे रहा है. दौड़ लगाते-लगाते थक गया हूं. कर्मचारी प्रतिदिन कोई न कोई बहाना बना कर टाल दे रहे हैं. जनता दरबार में फरियाद लेकर पहुंचे. फरियादी की बात को गंभीरता से लेते हुए पुलिस अधीक्षक नवीन चंद झा ने ... «प्रभात खबर, juin 15»