Signification de "इधर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE इधर EN MARATHI

इधर  [[idhara]]

QUE SIGNIFIE इधर EN MARATHI

définition de इधर dans le dictionnaire marathi

Ici et là (Salut) ici; Ici .third-Kris. Mlle Misspelled, sans voix (discours); Non-Taliban (discours). (Ed. Fais-le. Proposer Pains). [Par ici bi.]

इधर—क्रिवि. (हिं.) इकडे; येथें. ॰तिधर-क्रिवि. चुकवा- चुकवीचें, उडवाउडवीचें (भाषण); ताळतंत्र नसणारें (भाषण). (क्रि॰ करणें; मांडणे; लावणें). [इधर द्वि.]

TRADUCTION DE इधर

Découvrez la traduction de इधर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इधर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इधर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 这里
• Traducteur Français - espagnol: Aquí
• Traducteur Français - anglais: here
• Traducteur Français - hindi: यहां
• Traducteur Français - arabe: هنا
• Traducteur Français - russe: здесь
• Traducteur Français - portugais: aqui
• Traducteur Français - bengali: এখানে
• Traducteur Français - français: ici
• Traducteur Français - malaisien: di sini
• Traducteur Français - allemand: hier
• Traducteur Français - japonais: ここで
• Traducteur Français - coréen: 여기에
• Traducteur Français - javanais: kene
• Traducteur Français - vietnamien: đây
• Traducteur Français - tamoul: இங்கே
• marathi: इधर
• Traducteur Français - turc: burada
• Traducteur Français - italien: qui
• Traducteur Français - polonais: tutaj
• Traducteur Français - ukrainien: тут
• Traducteur Français - roumain: aici
• Traducteur Français - grec: εδώ
• Traducteur Français - afrikaans: hier
• Traducteur Français - suédois: här
• Traducteur Français - norvégien: her

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इधर»

Découvrez l'usage de इधर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इधर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

अपयश धप इधर-उभर अ छाप करते रहे । अम-उधर की खाते करना-औजा-रुना अनावश्यक महत्वहीन या इम्च की खाते काना; जैसे-पर अब जब कभी ननद-भाभी मिलती, औपचारिक शिष्टता निभाती, हैं-लत-बोलती, ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 144

इद टा यह इखिन के वर्तमान इदारा वाल वाची, कार्यालय, समय इधर हुड इस पार, इस बीच, निवल ठी. इधर लिप्त आसपास, इधर यदा, इस और, इस दिशा मे", बर स्थान पर, इनी स्थान पए, यय, यहीं कहीं "उधर. इधर उधर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Murda-Ghar - पृष्ठ 93

पुल की सीरियस चढ़ते-जरते ओझल हो जाते हैं । गाहियत अती, न ठहरती गुअती चली जाती हैं । शोर कम नहीं । पता जाता है । चिंता रही है चुहिया रोजा की तयं-ए है इधर नई ! इधर नई बैठना । सुनी नई यया ?

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Prabandh Pratima - पृष्ठ 69

च : "फिर इधर बालगगाधर तिलक के नेतारूप हुए मोहनदास यानी जूआ अवतार, उधर बंगाल के जगत सेठ के नाती हुए उत्तार-कबूतर, ब२वितार--ववितार 1 फिर मनाया गया सप्ताह इधर और मनाया जा रहा है उधर ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

जगह हैं / ह7 न / इट के उपर स7मनेवाल7 ह / जी / साल7 यह ब्रम्ब्रई में रहत7हैं / यह तो दोनों महाराष्ट्रमें रहते हैं / तुम भी इधर रहते हैं / यह बुढे तुम नहीं बोल रहा हैं / इधर रुको बात सुनो / नीचे करो ...

SACHIN WAZE, 2012

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - पृष्ठ 471

इधर औ उधर लगाना पर्ण वरण : विजय को बात का वया भरोसा तो वह तो यदा इधर को उधर लगाया करता है । इधर का न उधर का (की/बल होना, अपनों /मीति ममता कर (नेना, : शर्मा हमारी पटे से अलग होकर न इधर के ...

K.K.Goswami, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 103

इन कि० वि० [सं० अता ] इम और इधर । इतना कि० वि० [सी एयर अथवा हि० है (यह) तना (..)] [रबी, इतनी] इस मात्रा का, इस कदर, इतनेमें कि० वि० इसी बीच में । प्रसन्न (बी, [अ० इत्तिफाक] संयोग । इतमामनी 1, [अ० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 772

इधर उघरघूमना, हिलना-जुलना, मारा मारा फिरना, टहलना, (आले से भी)--भ्रमति भुवने कन्दपांज्ञा-मा० १।१४, मनी निष्ठाशुझा भ्रमति च किमप्यालिखति च-३ (, (बहुधा स्थान में कर्म) भुवन बम्राम ...

V. S. Apte, 2007

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 40

'वगेरह' आदि का पर्याय है । कुछ विद्वानों का मत है कि जब के आदि' और के यह है है कम चल जाता है तब ' आदि आदि' और 'वगेरह वगेरह' का प्रयोग नहीं करना चाहिए । इधर क्रिय-विशेषण है । दो विवक्षाएँ ...

Badrinath Kapoor, 2006

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 115

भार, उधर चार : "इधर भी कलंगीवाला राजकुमार ! . . . इधर भी कलन वाला राजकुमार ! इतने राजकुमार ! बहुत-से पुरुष-स्वर : (बारी-बारी से) इधर आओं अम्बे ! इधर आओं अम्बे ! (कई बार) अम्बपाली : मुझे मत ...

S. N. Kuman, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इधर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इधर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इधर भी देखिए हुजूर! भगवान भरोसे सदर अस्पताल..

मुंगेर। वाकई, भगवान भरोसे चल रहा है सदर अस्पताल। शनिवार को दिन के दो बजे के बाद से इमरजेंसी में डाक्टर के ड्यूटी पर उपलब्ध नहीं रहने के कारण मरीज भटकते नजर आए। इमरजेंसी वार्ड में डाक्टर तो क्या केवल एक पारामेडिकल ही उपलब्ध थे। बेनीगीर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उधर संसद चलेगी इधर मोदी का जलवा

नई दिल्ली: राष्ट्रपति सिसी 29-30 अक्तूबर को उन 41 राष्ट्राध्यक्षों के साथ दिल्ली में होंगे जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी के विशाल शो के गवाह होंगे। हां, ताजा खबर अनुसार अफ्रीका के 41 राष्ट्रप्रमुखों ने दिल्ली आने का ... «पंजाब केसरी, oct 15»

इधर बन रही, उधर उखड़ रही सड़क

तहसील क्षेत्र की प्रमुख सड़कों में शुमार देईपार-भैसहवा मार्ग निर्माण के तीन माह भीतर ही उखड़ रही है। निर्माण में मानकों की ऐसी अनदेखी की जा रही हैं कि सड़क आगे बन रही है, पीछे उखड़ती जा रही है। मगर जिम्मेदार बेपरवाह बने हुए है। «दैनिक जागरण, oct 15»

भरोसा उतना नहीं, न इधर न उधर

पटना। बिहार में दूसरे चरण का मतदान शुक्रवार को ख़त्म हो गया। इसके साथ ही बिहार विधानसभा की 243 सीटों में से एक तिहाई के नतीजे वोटिंग मशीनों में बंद हो गए। अब बाकी 162 सीटों पर मतदान तीन चरणों में दुर्गा पूजा और मोहर्रम के बाद होगा। दूसरे ... «Webdunia Hindi, oct 15»

इधर, भगवान राम ने किया बाली का वध

इंसानभगवानकी यदि सच्चे मन से भक्ति करे तो भगवान उसे जरूर दर्शन देते हैं। उसके सभी कष्ट दूर हो जाते हैं। वह किसी भी जाति या धर्म का हो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। भगवान कभी जाति या धर्म देखकर भक्त को नहीं अपनाते वह बस उसकी भक्ति देखते हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»

7 डीएसपी इधर से उधर

शिमला: प्रदेश सरकार ने 7 डीएसपी के तबादला आदेश जारी किए हंै। इसके तहत रमेश कुमार को स्टेट विजीलैंस शिमला से डीएसपी सीआईडी एसआर (परवाणु), सागर चंद को सीएंड टीएस शिमला से डीएसपी सीआईडी एनआर (ऊना), नरेंद्र कुमार को बद्दी से डीएसपी स्टेट ... «पंजाब केसरी, oct 15»

इधर मतदान तो उधर चलता रहा मनुहार

ज्ञानपुर (भदोही) : पंचायत चुनाव की चल रही प्रक्रिया में तीसरे चरण के चुनाव के मतदान शनिवार को संपन्न हुआ। इधर जहां लोग मतदान में जुटे रहे तो चौथे व अंतिम चरण के चुनाव में भाग्य आजमाने वाले प्रत्याशी गांव-गांव, गली-गली भ्रमण कर मतदाताओं ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इधर, किसानों ने मुआवजे की मांग को लेकर सौंपा …

सांचौर | दोमाह पहले आई बाढ में मुआवजे के लिए हुए गलत सर्वे तथा सर्वे से वंचित परिवार का नाम फिर से जोड़ने तथा नर्मदा नहर निर्माण कार्य में तेजी लाने तथा जिले को अकालग्रस्त क्षेत्र घोषित करवाने की मांग को लेकर सांचौर विधायक सुखराम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

इधर, नाली की बात पर दो पक्षों में झगड़ा

सरदारशहर| रामसीसरभेड़वालिया गांव में खेत के विवाद को लेकर मंगलवार देर रात एक 70 वर्षीय महिला की हत्या कर दी गई। तीन गाड़ियों में सवार होकर आए आरोपियों ने पहले वृद्धा को लाठियों से पीटा, मरने की पुष्टि नहीं होने पर पिकअप से कुचला गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

छह अधिकारी इधर से उधर : आरएन दास होंगे बस्तर के नए …

रायपुर. राज्य सरकार की ओर से मंगलवार को भारतीय पुलिस सेवा के छह अधिकारियों के किए गए फेरबदल में तीन पुलिस अधीक्षकों को इधर-उधर किया गया है। इनमें बस्तर के एसपी अजय कुमार यादव भी हैं, जिनकी पुलिस महानिरीक्षक एसआरपी कल्लूरी से ठनी हुई ... «Patrika, oct 15»