Signification de "इनाम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE इनाम EN MARATHI

इनाम  [[inama]]

QUE SIGNIFIE इनाम EN MARATHI

définition de इनाम dans le dictionnaire marathi

Récompense sans aucune condition Don réel Instinct; Les prix sont les types suivants. -Want (Charted) et Gandhinase Non-utilisable (Nauvee, charpentier, cordonnier, Chghula, Sheetia, demande, potier, Potter, Mahajan, Kudbude Joshi Etc.) et utile (Upadhyay, Gurava, Gaavajosishi, Movable, Kazi, Mata, Mueja etc.), le Paraguay Vatanadar (Deshmukh, Deshpande, Kulkarni, Nadgowda, Nadkarni, Sardesai, Sardeshpande, Sardeshmukh, Sarpatil, Nikhiridar, Deshant, Ghatpande, Desai), Ganvanokar (Patil, Kulkarni, Matadar, Madhavi, Mahar, Passion, etc.), Dans la région Villages (Pasodi, Devasthan, Hatholi, Mavali, Charité, donation, vie, etc.). Charted signifie faire un gouvernement- Si vous obtenez un certificat pour devenir libre et définitivement. Bun Cela signifie que le revenu du village est déduit du revenu du village Le reste du revenu est la part du gouvernement. En dehors de Agarhaar, Bach, Cholibangadi, Devasthan, Kadim, Jadid, Caste, Judy, Forgeron, Sloppy, Politique, Ressources naturelles, Yogeshim, Isafat, Naukari, Vatnivijipha, Allamgha etc etc. Devant les brahmanes, dans le prix, Mosquées et lieux de culte, fakir reward, moin, kaizi-malaana, Avoir des problèmes tels que fakir, fanatiques, céréales alimentaires, etc. -bha 1833.138 2 Terre donnée à Dieu, Brahman etc. etc. 3 Ne pas posséder la propriété Donner, prendre, creuser, partir 'Hai Maad Khanna Khanna Khanna'. 'Nous' Les vaches ne retirent pas le lait, les veaux boivent la récompense. 4 (général) Tout prix Oeil; Don. [Ar. Inam] .ram-pu Visite Don, prix, instinct. -Vadasa 2.196. [AR]. Ezafat- NO Augmenter le don La croissance des dons Prix ​​récompensés (Amélioré en récompense de toute performance Récompense.). Reçu la récompense Augmenté Récompense expéditeur Chitnawl-Femme Le gouvernement sur le prix Matière ou taxes [LUI] Chitthi-Pu 1 prix différents Liste, détails (dans le district ou talukas) 2 Reçu; Inamapatta, Inamakhat . Regardez l'argent du prix. Chauthai-Femme. La quatrième partie du prix (salaire dans le gouvernement- Âge). Femme Jameen. Pour un grand spectacle, La terre des Saramaphi, qui a remporté le prix. .twife-femme 1 Troisième partie de la récompense des revenus fonciers.

इनाम—न.१ कोणत्याहि अटीशिवाय शाश्वत, वंशपरंपरेची स्थावर अशी देणगी; वृत्ति; इनामांत पुढील प्रकार आहेत. -वतनी (सनदी) व गांवनिसबत. वतनींत गैरउपयोगी (न्हावी, सुतार, चांभार, चौघुला, शेट्या, मांग, कुंभार, पोतदार, महाजन, कुडबुडे जोशी इ॰) व उपयोगी (उपाध्याय, गुरव, गांवज्योतिषी, जंगम, काजी, मुलाणा, मुजावर इ॰), परगणे वतनदार (देशमुख, देशपांडे, देश- कुलकर्णी, नाडगौडा, नाडकर्णी, सरदेसाई, सरदेशपांडे, सरदेशमुख, सरपाटील, निरखीदार, देशगत, घाटपांडे, देसाई), गांवनौकर (पाटील, कुलकर्णी, मतादार, माधवी, महार, तराळ, बळीकर इ॰), क्षेत्रोपाध्ये. गांवनिसबत (पासोडी, देवस्थान, हाडोळी, मावळी, धर्मादाय, देणगी, वतनदारी इ॰). सनदी म्हणजे सरकारी करा- पासून मुक्त व कायमचें दिल्याबद्दल सनद मिळते तें. शराकती दुमाला म्हणजे गांवांतील उत्पन्नांतून गांवकामगाराचा खर्च वजा जातां बाकी राहणार्‍या उत्पन्नांत सरकाराची हिस्सेरस्सी असते ती. शिवाय अग्रहार, भाकरी, चोळीबांगडी, देवस्थान, कदीम, जदीद, जात, जुडी, कोल्हाटी, मळीकी, राजकीय, साधणूक शेतसनदी, योगक्षेम, इसाफत, नौकरी, वतनीवजीफा, आलतमघा इ॰ इ॰ ऐन इनामतीमध्यें ब्राह्मणांचीं अग्रहारें व बादशहाचे पीर आणि थडगीं, मशिदी आणि देवस्थानें, फकीर इनाम, मोईन, काजी-मुलाणा, फकीर-तपस्वी, अन्नछत्र वगैरे बाबी येत. -भाअ १८३३.१३८. २ देव,ब्राह्मण वगैरेंना दिलेली भूमि वगैरे. ३ मालकी हक्क न देतां देणें, घेणें, खाणें, सोडणें. 'हा माड यानें इनाम खाल्ला.' 'आम्ही गाईचें दूध काढीत नाहीं, वासरे इनाम पितात.' ४ (सामा.) कोणतेंहि बक्षीस; नजर; देणगी. [अर. इन्आम] ॰इक्राम-पु. भेट; देणगी, बक्षीस, वृत्ति. -वाडसभा २.१९६. [अर.] ॰इजाफत- न. देणगी वाढवून देणें; देणगीची वाढ; इनामांत घातलेली भर (कांही कामगिरी केल्याचा मोबदला म्हणून वाढवून दिलेलें इनाम.) ॰इजाफतदार-वि. इनाम इजाफत मिळालेला; वाढलेलें इनाम उपभोगणारा. ॰चिटणावळ-स्त्री. इनामावरील सरकारी बाब किंवा कर. [हिं.] ॰चिठ्ठी-पु १ वेगवेगळ्या इनामांची यादी, तपशील (जिल्ह्यातील किंवा तालुक्यांतील). २ इनामपत्र; इनामपट्टा, इनामखत. ॰चौकशी स्त्री. इनामपाहणी पहा. ॰चौथाई-स्त्री. इनामाचा चौथा हिस्सा (सरकारांत भरणा करा- वयाचा). ॰जमीन स्त्री. एखाद्या मोठया कामगिरीबद्दल सरका- रांतून बक्षीस मिळालेली सारामाफीची जमीन. ॰तिजाई-स्त्री. १ इनाम जमिनीच्या उत्पन्नाचा तिसरा हिस्सा. हा कर सरकार सहा किंवा दहा वर्षांनी वसूल करी. -शारो ४०.२ पूर्ण अथवा सर्वस्वी इनाम नसलेल्या इनामी जमिनीवरील सार्‍याचा तिसरा भाग. 'इदलशाही दिवाणांत हक्कचौथाई व इनामतिजाईच नव्हती' -रा ३.११७. [फा.] ॰दार-पु. इनाम धारण करणारा; इनामी

TRADUCTION DE इनाम

Découvrez la traduction de इनाम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इनाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इनाम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 奖励
• Traducteur Français - espagnol: Recompensa
• Traducteur Français - anglais: reward
• Traducteur Français - hindi: इनाम
• Traducteur Français - arabe: مكافأة
• Traducteur Français - russe: награда
• Traducteur Français - portugais: recompensa
• Traducteur Français - bengali: পুরস্কার
• Traducteur Français - français: récompense
• Traducteur Français - malaisien: ganjaran
• Traducteur Français - allemand: Lohn
• Traducteur Français - japonais: 報酬
• Traducteur Français - coréen: 보수
• Traducteur Français - javanais: ganjaran
• Traducteur Français - vietnamien: tưởng thưởng
• Traducteur Français - tamoul: வெகுமதி
• marathi: इनाम
• Traducteur Français - turc: ödül
• Traducteur Français - italien: ricompensa
• Traducteur Français - polonais: nagroda
• Traducteur Français - ukrainien: нагорода
• Traducteur Français - roumain: recompensă
• Traducteur Français - grec: ανταμοιβή
• Traducteur Français - afrikaans: beloning
• Traducteur Français - suédois: belöning
• Traducteur Français - norvégien: belønning

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «इनाम»

Découvrez l'usage de इनाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इनाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śāhū Dapatarātīla kāgadapatrāñcī vaṇanātmaka sūcī - व्हॉल्यूम 2

दप्तर अंक ४० पुडके कुका ४-चालू जमीन दिली त्यागल ( ५६५२८ ) है रामानुजाचार्य श्रीनिवासाचार्य बास आपनुर येथे इनाम जमीन चालतहोती त्यकिइल ( था ९ ) है अंताजी नारायण गारे मास सेतवटे ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Moreswar Gangadhar Dikshit, 1969

Nivaḍī (Ciṭaṇiśī) Daptarāntīla kāgadapatrāñcī varṇanātmaka ...

जी२१ पुडके क्र- १---(चालू) आज्ञापत्र-म चालू ) ' ( १८ १९१-१९५, १९७-१९९) ; सदाशिव भट्ट यास नगिनूर हा गाव इनाम दिल्यावावत गांवकामगार नांपार बांस तिसरे शिवाजी यांचे ( २ : १-२१२ ) ; डियज, बोरगाव ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Maharashtra (India). Kolhapur Record Office, 1971

Gavagada ca sabdakosa

ठराविक मैंमणुक, इनाम. इनाम - हे देप्याचे मुख्य हेतू दोन चाकरी आणि मेहरबानी. (पारितोषिक (पुरस्कार, वश परंपरेची स्थावर नेमणुक यांरुया स्वरुप'), इनामांचे दोन भाग पश्चात : सनदी आणि ...

Rāmacandra Vināyaka Marāṭhe, 1990

Śivakālīna Mahārāshṭra: sāmājika-ārthika jīvanācā abhyāsa

२ हु मेया) लेटहा आलार मावावरवे राई सरकारी कर माफ कोने उरसर्तलि लेकर त्या इनामारना भाई आहार इनाम म्हणत इनाभीचे प्रकार इनामे ही प्रामुरलाने दीन पकारबी होती एक "सनत ऊथवा दिदाण ...

A. Rā Kulakarṇī, 2004

Pānase gharāṇyācā itihāsa

याच वहीं दिवे या गादी है सवर्ण माधवरावसाहेब मांनी माधवराव कृष्ण व भिवराव यशवंत मांना आणखी साशेर्वस बिथे जमीन इनाम करून दिलेर मौजे तुऔजापूर हा गाव इनाम मिद्धाल्यचि एक पत्र ...

Keśava Raṅganātha Pānase, ‎Manohara Bhāskara Pānase, ‎Sadāśiva Keśava Pānase, 1978

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

Chatrapatī Śivājī Mahārājāñcī patre

३ ६ पत्र अस्सला मोरेश्वर गोसाई यचि मौजे लोणी येथील इनाम च/लन विमेबप्तता ३७ पत्र अस्सला महादानी गोसावी पास मौजे मोरगाव येथील इनाम चालविशेबाबत पापात शिवकालीन करने अनेक ...

Shivaji (Raja), ‎Pralhāda Narahara Deśapāṇḍe, 1983

Mahatma Jotiba Phoole Rachanavali (vol-1 To 2) - पृष्ठ 268

इनाम. और. अंक. उपयु-क्त दो विषयों में से, किसी भी एक विषय पर जिस सदस्य की निबंध लिखकर पढ़ने की या भाषणकरने की इचय हो, उन्हें अपना नाम, पद और पता 'सत्यशोधक समाज, सचिव, वेतालपेठ के पते ...

Dr L.G. Meshram 'vimalkirti', 2009

Sadhan-Chikitsa - पृष्ठ 9

कमिशनचा-' ढिलाई कारभार, इनाम रेकॉड्स कमिशनमुळें नंतरच्या अधिकाज्यांनीं ऐतिहासिक साधन-प्रकाशनाचया बाबतींत स्वीकारलेले दिरंगाईचें धोरण, शिवाजी उत्सव व राजकारण यांचा ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Karmavīra Dādāsāheba Gāyakavāḍa: kāla āṇi kartr̥tva

जिया इनाम जमिनीवर मामुली जुडी यजविली अहि. अव आमचे भी मपगे बहे की, सरकार मपते त्चाप्रमाणे घटवामर आपण मदम जा जाती कामगार मापने मोसी संख्या वतन रजिस्टरों अब ते भी वाम करीत ...

Nirmalakumāra Phaḍakule, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इनाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इनाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

फरार अपराधियों पर इनाम घोषित करने के दस दिन बाद …

अजमेर. लंबे समय से फरार चल रहे 13 आदतन अपराधियों के बारे में सूचना देने वालों को पुलिस ने इनाम देने की घोषणा दस दिन पहले की थी, लेकिन तलाश के लिए इनके फोटो अब सार्वजनिक किए गए हैं। फरार अपराधियों में भंवर सिनोदिया हत्याकांड का अभियुक्त ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

खरीद का बिल बनवाइए, दिल्ली सरकार से इनाम पाइए

योजना 'बिल बनवाओ, इनाम पाओ' व्यापार एवं कर विभाग की पहल है, जिसका उद्देश्य ग्राहकों को राजधानी में पंजीकृत डीलरों से ... एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि जिन वस्तुओं का करयोग्य मूल्य कम से कम एक सौ रुपए है, उनकी खरीद को इनाम की योजना ... «Webdunia Hindi, oct 15»

गूगल को ख़रीदने वाले सन्मय को बड़ा इनाम

गूगल ने अपनी इस ख़ामी की पहचान करने के लिए अब सन्मय वेद को ये इनाम दिया है. ... सन्मय ने जब फ़ैसला किया कि वो इनाम की राशि भारत में शिक्षा के लिए काम करने वाली एक संस्था को दे देंगे तो गूगल ने भी इनामी राशि दोगुना करने का एलान कर दिया. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

भारत केसरी खिताब पर एक करोड़ का इनाम

अनिल भारद्वाज, गुड़गांव : अब कुश्ती में भारत केसरी का खिताब जीतने वाले पहलवानों को प्रदेश सरकार एक करोड़ रुपये का इनाम देगी। प्रदेश सरकार भारत केसरी कुश्ती दंगल भी कराएगी। खेल विभाग को इस तरह की नीति बनाने का निर्देश सरकार ने दे दिया है ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पेटलावद ब्लास्ट: फरार कांसवा पर 1 लाख का इनाम घोषित

व इसके लिए पुलिस ने कांसवा पर एक लाख रूपये का इनाम घोषित किया है. पेटलावद कांड के आरोपी कांसवा को पकड़ने के लिए अब पुलिस ने उसका पोस्टर जारी किया है. इस पोस्टर में कांसवा पर रखे गए एक लाख रुपए के इनाम का विवरण दिया गया है. साथ ही 12 सितंबर ... «पलपल इंडिया, oct 15»

लिंग परीक्षण का सुराग देने वाले को एक लाख का …

... ने सोमवार को एक अहम फैसला करते हुए ऐलान किया है कि जो भी शख्स सरकार को लिंग आधारित गर्भपात, लिंग चुनाव और अवैध अल्ट्रासाउंड मशीनों की यानी कि लिंग परीक्षण के लिए होने वाले टेस्ट जानकारी देगा उसको सरकार एक लाख रुपये का इनाम देगी। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

वर्द्धमान को दहलाने वाला आतंकी गिरफ्तार, पांच …

#बोकारो #झारखंड पांच लाख रुपए का इनामी आतंकी मंगलवार को झारखंड में गिरफ्तार किया गया. इस कुख्‍यात आतंकी को ... इस धमाके के बाद एनआईए (राष्‍ट्रीय जांच एजेंसी) ने इसपर पांच लाख रुपए का इनाम घोषित कर दिया था. एटीएस को सूचना थी कि आतंकी ... «News18 Hindi, sept 15»

मूवी क्विज में इस हफ्ते का सवाल, जीतिए इनाम

फिल्म 'बचना ए हसीनो' में रणबीर कपूर एक गेमिंग डिज़ाइनर के किरदार में हैं। जब उसे एक नए शहर में जाने का ऑफर मिलता है तो वह अपनी मंगेतर यानि बिपाशा बासु को धोखा देकर भाग जाता है। आपको बताना है कि रणबीर कपूर कौन से नए शहर जाता है? आप अपने ... «आईबीएन-7, sept 15»

SHOCKING: लॉटरी से होता लड़कियों का सौदा, इनाम …

यहां के एन्क्रूजिलहादा कस्बे में लॉटरी टिकट के जरिए खुलेआम नाबालिग लड़कियों का सौदा किया जाता है। लोकल चैरिटी के मुताबिक, इस कस्बे के लोगों को बिंगो और लॉटरी का खेल खिलाया जाता है। लॉटरी जीतने वालों को इनाम में लड़की के साथ ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

सरकार को दीजिए टैक्स चोरों की जानकारी, मिलेगा …

नई दिल्ली: अब सरकार ने टैक्स चोरों को पकड़ने के लिए एक नया तरीका निकाला है। अगर आप किसी टैक्स चोर की जानकारी सरकार को देते हैं तो इसके लिए आपको सरकार की तरफ से 15 लाख रुपए का इनाम मिल सकता है। सरकारी नियम के मुताबिक, सूचना देने वालों ... «Bhadas4Media, sept 15»