Signification de "जतन" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जतन EN MARATHI

जतन  [[jatana]]

QUE SIGNIFIE जतन EN MARATHI

définition de जतन dans le dictionnaire marathi

Enregistrer-enregistrer-action Garde les soucis. (Par exemple, gardez-le; Enregistrer Asana). ' Ton tas me est réservé. »Jatana, Jatana, Jatanai-femme. Soins; Indésirable; Préparation; Protéger soigneusement; Protection Elevage. C'est un nom enregistré. ' -Tuova 1648. ' Je ne peux pas sauver les yachts qui sont sauvés Cord. [No. S'il vous plaît essayer Soyez conscient-la protection pour le traitement des préoccupations autonomes de quelqu'un Garde le pour Décollage Prends soin de toi; Protéger S'il vous plaît faites le travail; Garde Aussi bien (Bien) manipulé. Attention, méfiez-vous «Il y a un arbre cliquetant, les fluctuations. As- Laine-crevette, (bien) soigneusement; Méfiez-vous; Protégez soigneusement [Enregistré]

जतन-जतनें—क्रिवि. काळजीनें ठेवलेलें. (क्रि॰ करणें; ठेवणें; राखणें; असणें).' तुझा पैका मजकडे जतन आहे.'
जतन, जतना, जतनाई—स्त्री. निगा; जपणूक; तत्परता; काळजी पूर्वक रक्षण; संरक्षण; संगोपन.' हें आतां जतन करी नाम ।' -तुगा १६४८.' जतन करीगे याचें स्वाधिन केला न कापितां नाळ।' [सं. यत्न] जतनेसं- नाईस-ठेवणें-घालणें असणें-कोणाच्या स्वाधिन काळजीनें उपचार होण्यासाठीं संरक्षण होण्यासाठीं ठेवणें. जतनाविणें-सक्रि. काळजी घेणें; रक्षण करणें; शुश्रूषा करणें; सुरक्षित राखणें. जतने-क्रिवि. (कु.) संभाळून. जपून, सावधगिरीनें. ' बुळबुळीत झाड आहे, जतने चढ.' जतने- ऊन-क्रिवि, (कु.) काळजीपूर्वक; सावधगिरीनें; निगा राखून. [जतन]

TRADUCTION DE जतन

Découvrez la traduction de जतन dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जतन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जतन» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 保存
• Traducteur Français - espagnol: Guardar
• Traducteur Français - anglais: save
• Traducteur Français - hindi: सहेजें
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: Сохранить
• Traducteur Français - portugais: Salvar
• Traducteur Français - bengali: রক্ষা
• Traducteur Français - français: Sauvegarder
• Traducteur Français - malaisien: menjimatkan
• Traducteur Français - allemand: Speichern
• Traducteur Français - japonais: 保存
• Traducteur Français - coréen: 저장
• Traducteur Français - javanais: nyimpen
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu
• Traducteur Français - tamoul: காப்பாற்ற
• marathi: जतन
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: Salva
• Traducteur Français - polonais: Zapisz
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти
• Traducteur Français - roumain: Salvare
• Traducteur Français - grec: Αποθήκευση
• Traducteur Français - afrikaans: Save
• Traducteur Français - suédois: Spara
• Traducteur Français - norvégien: Lagre

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जतन»

Découvrez l'usage de जतन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जतन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rangbhumi - पृष्ठ 101

जतन सीव-कल बहे म्युनिसिपैलिटी के गुअ.मतों में हस्तक्षेप कसने का अधिकार नहीं । जतन रंजिश चुकी चिंता में पटे हुए थे जि इफ होने दो उबर मिली । उलटे में आ गए । पुलिस यथा रिपोर्ट की ।

Premchand, 1982

Saat asmaan - पृष्ठ 77

जतन सित उस पर हितो-जान से फिदा थे । सब लोग ये भी काते थे नाके जतन नियत ने सती से निकाह पड़वा लिया है । लेकीन किसी को कुल जीक पता न था । हो: इतना सबको मालुम था की जतन मिलत रात का ...

Asagara Vajāhata, 1996

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 567

जतन,fi. जोपासनाf. जीपाशीरJ. जीपासणीJ. जोपाशील,f. जोपा,fi. PREsERvArrvs, a. hucing the poucer or guality of presercing. रक्षक, रक्षणकन्नर्ग- कारी, संरक्षणकचाँ- कारी- &cc. तारक, त्राणकचाँकारी-&cc.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

१ 2:39 अवधे चिी निजों नका अवघिये ठायीं | वेल अवेल तरी सांभाठावी कांहों |१| जतन करा रे जतन करा । घालू पाहे घरावरी घाला चोरटें ॥धु॥ सीतरिलों फार खाती भॉवताले फेरे | गोले नये हातां ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Aandhar-Manik - पृष्ठ 98

चैत का बादलहीन आकाश सिर्फ श्मशानतलक्व के मैदान में विशाल देर की शक्ल में पडी फूस, लगातार दोत्तीन दिनों तक धृहुधू करके जलती रही । रमई का साला, जतन बागदी, पेट में अ९र-प९र भ९लों के ...

Mahashweta Devi, 2004

Oḍha

नैतर काही वेल पापा होनी समवयस्क जाशेणी आद स्तब्ध सहित्य, जतन हासे हब य घेत होती आणि गोपी भरमार कशिश काय होती. आवेली तिसरा प्रहर [पच यान गेला होता, (मसाची बुष्ट्रर मपासून अल ...

Shanta Janardan Shelke, 1975

Banking Regulation Act/Nachiket Prakashan: बँकिंग ...

कायiन्वित कर्णयijसंबंधी प्रijवधijने 1-1 ४५ वाय रेकॉर्डसच्चे जतन करण्याकरीता नियम बनविण्याचे केंद्रीय सरकारचे अधिकार :केंद्रीय (मध्यवर्ती) सरकार, रिझव्हं बंकेशी विचारविनिमय ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

भाडचाची छोटी घरे, लाकडाचीं महागाई, अग्रि चेतवण्याची अनेक सोपी साधनें, यमुळे हा विवाह होमातील अग्रि जतन करून ठेवण्यची आवश्यकता होमातील अग्रि लगेच बाजूस सारून तेथे पाने ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 36

ज' देबिदर जतन अमल नहीं या रहा था कि वह दिल्ली-बंबई के इस सिलसिले हैं जैसे जीड़े 7 ''लेकिन चुद किम खात का डर है, कर्नल 7 लड़का मयाना हो रहा है, 'पीरिस' पाँभाल ही लेगा ।३' देबिदर जने ईई, ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2007

Saat Aasmaan - पृष्ठ 77

मय लोग ये भी कहते थे कि जतन मिय, ने सची से निकाह पम लिया है । लेकिन किसी को सम' परिय, पता न था । हाँ, इतना सबको मदब या (के जलन मियत रात का खाना सभी के साथ खाते हैं और रात यहीं ...

Asghar Wajahat, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जतन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जतन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दुलहनिया कर रही दिलवाले के लिए जतन

“दिलवाले दुलहनिया ले जाएंगे को आए कितने साल बीत गए। पूरे 20 साल जी। शाहरूख-काजोल की यह जोड़ी आज तक वहीं पर खड़ी है। जब भी दोनों की बात होती है इस फिल्म की चर्चा जरूरी होती है। ” रोहित शेट्टी समझदार हैं। चेन्नई एक्सप्रेस को तो उसके भरपूर ... «Outlook Hindi, oct 15»

चाकू से गोद कर की हत्या

बताया जाता है कि चिकसौरा थाना के बाजार निवासी राम जतन चौधरी (रिटायर्ड सिपाही) रविवार को भूषण बिगहा के खंधा में पंप सेट के माध्यम से धान का पटवन कर रहा था. पटवन के बाद मृतक के पुत्र ने पंप सेट इंजन देर शाम को घर ले जाने लगा तथा पिता राम जतन ... «प्रभात खबर, oct 15»

FILM REVIEW: हो गया दिमाग का दही

अपनी बिगड़ी हुई औलादों को सुधारने के लिए मां-बाप क्या-क्या जतन नहीं करते। बॉलीवुड में इस थीम पर कई फिल्में बन चुकी हैं। 'हो गया दिमाग का दही' इस कड़ी में सबसे नया नाम है। ईश्वर सिंह चौहान (कादर खान) के तीन बेटे हैं- हैरी (अमित जे), इंदर (बंटी ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

यात्रियों की सुरक्षा के लिए जतन सिंहस्थ एप में …

सिंहस्थ 2016 में आने वाले यात्रियों की सुविधा के लिए मेला प्रशासन सिंहस्थ मोबाइल एप बना रहा है। आईटी विशेषज्ञ इसमें इनोवेशन भी कर रहे हैं। इसमें पैनिक बटन होगा। यात्री आपात स्थिति, घटना-दुर्घटना के समय पैनिक बटन दबा कर पुलिस को सूचना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

लोकतंत्र का जतन करना चुनाव आयोग का पवित्र फर्ज …

अहमदाबाद। 'चुनाव आयोग की जिम्मेदारी लोकतंत्र का जतन-मजबूत करने की है, चुनाव पीछे धकेलना नहीं।' गुजरात हाईकोर्ट ने बुधवार को यह टिप्पणी की और आयोग को याद दिलाया कि वह (आयोग) स्वतंत्र एजेंसी है सरकार के अधीन नहीं है। आयोग से कहा कि- ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पति की शराब छुड़ाने पब तक पहुंच गई पत्नी

कोयंबटूर। पति की शराब छुड़ाने के लिए पत्नियां कई तरह के जतन करती हैं, लेकिन यहां मामला सबसे अलग है। पत्नी पति के पीछे-पीछे पब तक पहुंच गई और उसके साथ बैठकर शराब पीने की जिद करने लगी। मजबूरन पति को अपनी लत छोड़ना पड़ी। लिली अपने पति जयकुमार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ये है किशोर कुमार का पैतृक घर, करोड़ों में है कीमत …

किशोर कुमार के पिता कुंजीलाल गांगुली ने इसे बड़े ही जतन से बनवाया था। यह मकान शहर के प्रमुख व्यवसायिक क्षेत्र बांबे बाजार में है। मकान परिसर में 11 दुकानें हैं। 7600 वर्गफीट में बना यह किशोर दा का पैतृक निवास अब उनके भाई अनूप कुमार के बेटे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वन विभाग के हाथ नहीं आ रहा तेंदुआ, सारे जतन हो रहे …

इंदौर. आठ दिन पहले रालामंडल में घुसा तेंदुआ अब तक वन विभाग के हाथ में नहीं आया है। उसने एक नीलगाय का शिकार किया था। सोमवार को पहाड़ी पर दस जगह इंप्रेशन पैड लगाए गए थे, लेकिन उसमें सियार और हाइना के पगमार्क मिले। इसके चलते अब जहां नाइट ... «Patrika, sept 15»

211 ग्राम पंचायतों के नौनिहाल कुपोषण प्रभावित

रायगढ़ (निप्र)। जिले की 692 ग्राम पंचायतों में 211 ऐसी हैं जहां के नौनिहाल कुपोषण के चंगुल से मुक्त नहीं हो पाए हैं। नवा जतन योजना के चतुर्थ चरण के तहत कुपोषण से लड़ने का कार्य किया जा रहा है, लेकिन विभाग के प्रयास का लाभ मिलता नजर नहीं आ ... «Nai Dunia, sept 15»

शिक्षा है अनमोल रतन, पढ़ने का कर लो जतन

मऊ : 'शिक्षा है अनमोल रतन, पढ़ने का कर लो जतन' 'पढ़ी लिखी लड़की-रोशनी घर की' 'एक पढ़ा-सबको पढ़ाए' 'शिक्षादान-महादान' आदि विविध प्रेरक नारे व स्लोगन लिखी कारें, जब रविवार को शहर की सड़कों पर दौड़ीं तो लगा जैसे कोई साक्षरता एक्सप्रेस आ गई हो। «दैनिक जागरण, sept 15»