Signification de "कलकलाट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कलकलाट EN MARATHI

कलकलाट  [[kalakalata]]

QUE SIGNIFIE कलकलाट EN MARATHI

définition de कलकलाट dans le dictionnaire marathi

Kalakalat-pu 1 clueless Sally 2 bruyant; Kalla; RD Pleuré; Indésirable; 'Hansne Mukta Nelli a fait kalakalalat kakaneen'. 3 Troubles provoqués par un tel bruit. "Ma tête Ne fais rien de mal. 4 Composés de chaleur extrême. Ne t'inquiète pas. [No. Calligraphie = mots latents

कलकलाट—पु. १ भांडणार्‍या माणसांचा किंवा चिड- लेल्या पक्ष्यांच्या आवाजाचा शब्द. २ कोलाहल; कल्ला; आरड ओरड; गोंगाट; 'हंसें मुक्ता नेली मग केला कलककलाट काकांनीं.' ३ अशा आवाजापासून उत्पन्न झालेला अस्वस्थपणा. 'माझें डोकें कलकलाट करितें.' ४ अतिशय उष्णतेची कंपोत्पादक अवस्था. ऊन्ह कलकलाट करितें.' [सं. कल्ल् = अव्यक्त शब्द करणें]

TRADUCTION DE कलकलाट

Découvrez la traduction de कलकलाट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कलकलाट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कलकलाट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 巴别塔
• Traducteur Français - espagnol: Babel
• Traducteur Français - anglais: babel
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल
• Traducteur Français - arabe: بابل
• Traducteur Français - russe: вавилонское столпотворение
• Traducteur Français - portugais: Babel
• Traducteur Français - bengali: Babel
• Traducteur Français - français: Babel
• Traducteur Français - malaisien: Babel
• Traducteur Français - allemand: Babylon
• Traducteur Français - japonais: バベル
• Traducteur Français - coréen: 바벨
• Traducteur Français - javanais: babel
• Traducteur Français - vietnamien: Babel
• Traducteur Français - tamoul: பேபல்
• marathi: कलकलाट
• Traducteur Français - turc: ana baba günü
• Traducteur Français - italien: Babele
• Traducteur Français - polonais: Babel
• Traducteur Français - ukrainien: вавилонське стовпотворіння
• Traducteur Français - roumain: babilonie
• Traducteur Français - grec: Βαβέλ
• Traducteur Français - afrikaans: babel
• Traducteur Français - suédois: babel
• Traducteur Français - norvégien: Babel

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कलकलाट»

Découvrez l'usage de कलकलाट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कलकलाट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memasāheba

... पण वास्इ काही स(पडला नाहर ५ मार्व-जाज कसला गो हिदु साग अहे हिदुधर्यात एकुण गोंगाटच कारा कारण नह त सरानाला जाणारे शेक्जो भाविक कार मीठा कलकलाट कई त जातति हेता एवरा कलकलाट ...

Bal Gangadhar Samant, 1976

Sāhitya-sĩha Śrp̄āda Kr̥shṇa Kolhaṭakara: jv̄anagātha

टीकाकार काकोचा कर्कश कलकलाट सुरू इरालरा की /प्रेपस्तार ( चे संपादक किचित्काल गडबडलेहहै है गो० परिगविकर मांवाच्छा होगा वर्गणीदरकया पकास उत्तर देरायाच्छा निमिचाने ...

Gaṅgādhara Devarāva Khānolakara, 1972

Mājhī vāṭacāla

वैषय मजाब ' सूर्तिस्थान गजानन' हा विम भी जाहीर करप्यास सांगितलेमाझा परिचय करून देवत आला त्या केही जमाव शल होता, पण पुट माझे व्याख्यान सुब आति-यावर कलकलाट सुरु आला- तेधील सई ...

Keshav Naraỵan Watave, 1964

Ṭāraphulā

फिनी झकिणीत पाणी ओतली इराकणी पारायाने भरती अपर आवा बचि/प्र झले चिमराया शिक्यावर है मेऊ लागल्यरा चीचीने पाणी पिउ/न उद्वार जाऊ लागरूयरा कलकलाट पाठ लाधिर एकटेच है राहिले ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1964

Phutapatha

तालुक्याचा बाजार अस-स्थानं खेडआपाडषांता१या आयाबायांचीहीं अट-पत-रच खूप गदी होती, बायांचा तर कलकलाट वाडला होता. शेटजी, बन्दा मअ-यात जागा पकड-मया तयारीनं उच राहिले.

Sankararava Ramacandra Kharata, 1980

Gandharva

योरीज घोलकर देकांपाशी जमता(रीपमालहया पलीकते महारती वेगली धर्मशाला होती- धईशालेत कलकलाट चालूहोता- छोपउयात मीठा जाल पेल्लेला होता त्यावर आणखी सातआठ तोल तल होते.

Bāḷakr̥shṇa Vi Prabhudesāī, 1987

Ticyāsārakhī tīca

एका बाजूला तमंचा हा बसा कलकलाट सुरू असतानाच त्यन्त मालकीणवाई त्या कुज्योकया खापरपणजोबा पणजीबश्चिसून प्रत्येक प्रिदीचा इतिहास सुनवायर्थ ईग्रज लोक भारतात आले तेम्हा तो ...

Mohinī Nimakara, 1970

Hāta pahāvā porīcā: kathāsaṅgraha

है तिवीनी असर जाम कलकलाट केला की विचारू नका. शेवटी प्रिटीला राहावेनाटा" बाय द है मिमेरर खानोलकर तुमचा काय प्रज्योम है इइ हुई बुइ आर गोईग टू शोले-गा मिसेस, खानोलकर म्हणतात.

Bal Gangadhar Samant, 1976

Rātrīcyā bāhupāśāta

सूर्यजीत आला तेर त्याने म्हटले, ' रम चिमंया एक कलकलाट का करत/हेत ? , 'लख-अहो, त्यांचं ते वाल ... आत गेली, सूर्यजीतने उविलचे फटकने उत् चिमगाना बाहिर हुसकले कलकलाट गांबवायासाठी.

Snehalatā Dasanūrakara, 1978

Nijadhäma

... जते कामांनी ऐकवजार नाही असर कलकलाट करोत होकडो कार्याठे तिये गोलरोल फिरू लागतात ते एकमेकक्ति बोलतात की त्यर मेलेल्पा अंधवाचे सपाधान करतान कृगास ठाऊक ( परी तो कलकलाट एका ...

Ratnakar Matkari, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कलकलाट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कलकलाट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सफर हिरवाईची…

सुरुवातीचा गाडीतला कलकलाट हळूहळू शांत होत गेला. पनवेल-पेणपर्यंत पोहोचेपर्यंत पेंगणारे चेहरे निद्रेच्या हवाली झाले. पुढे कुठे तरी ड्रायव्हरला सुस्ती आली तेव्हा एका धाब्यावर अर्धा तास डुलकी काढून आम्ही भल्या सकाळी साडेआठच्या ... «Loksatta, oct 15»

गणरायाच्या सेवेत कलावंतही दंग

दोन-चार ओळखीच्या ठिकाणी मी आता गणपतीला जातो; पण हल्ली एकूणच कलकलाट वाढला आहे. ज्या कारणासाठी सार्वजनिक गणपतीची प्रतिष्ठापना करण्यात आली, तो उद्देश सफल झाला का हा प्रश्न आहे. मुळात सार्वजनिक गणपतीची गरज आहे का, असेही वाटते़ ... «Lokmat, sept 15»

भूतकाळाचे वर्तमान : आठवणीतले गणेशपूजन

मिरवणुकांचा हा कलकलाट (फार सौम्य वर्णन?) कधी नव्हे इतक्या रात्री उशिरापर्यंत चालू राहतो. या विसर्जनमुळे जलप्रदूषण ही आणखी एक गंभीर समस्या निर्माण होते. नगराच्या अवती-भवती असलेल्या सार्वजनिक जलाशयांचे पाणी कमालीचे प्रदूषित ... «Loksatta, févr 15»