Signification de "कपाट" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कपाट EN MARATHI

कपाट  [[kapata]]

QUE SIGNIFIE कपाट EN MARATHI

définition de कपाट dans le dictionnaire marathi

Placard 1 citation Porte Porte Dalle de porte; Volet de fenêtre Ne te cache pas ici, vent. Devi L'autre personne est dans le placard. -Tu 126 C'est comme ça Jaguje porte Faux placards. -Deep-Krishna- Naissance 51 2 cavités; La vallée 'Dharmagiri Kapadra' Conscience Placard Placard; Boîte de caisse Ce mot en Cappoba est venu comme un synonyme pour la seconde moitié du siècle dernier. 1857. Cela ne vaut pas l'argent. [No. Placard]

कपाट—न. १ कवाड; दार; दरवाजा; दरवाजाची फळी; खिडकीची झडप. 'येथें आड मज न साहावे वारा । देऊनि कपाट आलें तें दुसरें वारा वो ।' -तुगा १२६. 'म्हणे तो तिते जागिजे द्वारपाळीं । कपाटें दृढें दुष्ट मोठे कपाळी ।।' -देप-कृष्ण- जन्म ५१. २ गुहा; दरी. 'कीं धर्मगिरीचे कपाटा । विवेक
कपाट—न. फडताळ; उभी खणांची पेटी. हा शब्द इं. कप्बोर्डाला प्रतिशब्द म्हणून गेल्या शतकाच्या उत्तरार्धांत आला. १८५७. च्या मोलस्वर्थ कोशांत हा नाहीं. [सं. कपाट]

TRADUCTION DE कपाट

Découvrez la traduction de कपाट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कपाट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कपाट» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 闸阀
• Traducteur Français - espagnol: Puerta
• Traducteur Français - anglais: gate
• Traducteur Français - hindi: गेट
• Traducteur Français - arabe: بوابة
• Traducteur Français - russe: ворота
• Traducteur Français - portugais: portão
• Traducteur Français - bengali: প্রবেশপথ
• Traducteur Français - français: grille
• Traducteur Français - malaisien: pintu masuk
• Traducteur Français - allemand: Gate
• Traducteur Français - japonais: ゲート
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: gateway
• Traducteur Français - vietnamien: cửa
• Traducteur Français - tamoul: நுழைவாயில்
• marathi: कपाट
• Traducteur Français - turc: geçit
• Traducteur Français - italien: gate
• Traducteur Français - polonais: brama
• Traducteur Français - ukrainien: ворота
• Traducteur Français - roumain: poartă
• Traducteur Français - grec: πύλη
• Traducteur Français - afrikaans: Gate
• Traducteur Français - suédois: gate
• Traducteur Français - norvégien: gate

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कपाट»

Découvrez l'usage de कपाट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कपाट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Asā asāvā navarā

कुणीहि आमध्याको अह की कपाट पाहसांच यबकूनव जाई- कपाट व्यतीवर यावं तत्, (याचा चेहरा होई- या पहिया धस्कारिब पुरेरं सावरख्यावरच आणखी मोठा धबका स्थायला अहीं लालता हैंपाकघरांत ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1962

KALPALATA:

गुप्त कागद मइया लायब्ररीच्या कोपन्यातील हे छोटे कपाट-त्याला कपाट म्हणवे की दुसरे कही नाव चावे, हा मइयपुडे एक बिकट प्रश्नच आहे म्हणा - वर्षानुवर्ष मइयाकडे भावशून्य दृष्टीने पहत ...

V. S. Khandekar, 2009

Ladies Coupe:

घर भडचाचंच संध्याकाळी उशरापर्यत धडपडून आतल्या खोलीतलं स्टीलचं कपाट अखिलानं आवरलं. ते कपाट घरी आलं; तो दिवस अखिला अजून विसरली नवहती. 'सगळयांच्या घरी गोदरेजचं कपाट असतं; तसं ...

Anita Nair, 2012

Tethẽ pāhije jātīce

ते लिज्ञात टाकून आणण बल, शक्य झालं नसल आगिदेऊन ठाक0या९षातं कपाट रया-पया परिचय-श्री-या लोकाकेते नसावं. 'हु सुखाकर, तुमचा धरी एखाद कपाट ठेवा बुवा स 7, विजय म्हणाला. हु' काय ...

Indrāyaṇī Sāvakāra, 1966

Mī amṛtāntā ahālē

पण आज आणते है इइ शोता अकिल उरक्त आँत आली तशी तो उठती कपखे मेऊन धाईने आँर्षजोला मेली. भराभर सारं आवरायला हवं होती दुधारी निवतिपणी खामकर सुतार आख्या दोस्गंनी कपाट अंगणीत ...

D. K. Hasamnis, 1971

Caṭaī: kathāsaṅgraha

पंजा कपाकावर धरून उभी असलेली तो स्त्री म्हणती ईई मेरे मांगर तो मासा नाही की मगर नाहर इइ ईई मग काय आहे है इइ काटक्या माणसाने विचारहै हुई मला वाटर ते लहानसे कपाट आहै इइ त्या ...

Purushottam Bhaskar Bhave, 1982

Na bhūto na bhavishyati - पृष्ठ 617

कपाट ही था । उन्होंने कपाट यपयपाए । गोडी-सी प्रतीक्षा के पश्चात् कपाट खुले । कपाट छोलनेवाती एक सोम्य-सी महिला थी । स्वामी रेल काते, उससे पहले ही उस महिला की अंत भय से यफी-यफी ...

Narendra Kohli, 2004

Marichika - पृष्ठ 17

द्वार कपाट की है; धुन में चमक रहे है बांट-कटि. मंद बयार का होके चोरी हुये आया और प्राचीर सांय गया. मुदर्शनजी सन में व्यस्त थे. 'सेतु कब तक स्थापित होगा मसदय?' किसी ने खाई के उस पार से ...

Gyan Chaturvedi, 2007

Āyurvedīya rogī-roga parīkshā paddhati

(11) कपाट-अत्-जन्य (1११हु11ऱहु11311९/९३ )-कपाटों के ठीक से बन्द न होने के कारण, कपाटपत्रों की असमन्वयता के कारण, कपाट-दौर्बत्य के कारण आगे के क्षेत्र में गया रक्त पुन: प्रत्यावर्तित हो ...

Govindaprasāda Upādhyāya, 1997

Śrī. Dā. Pānavalakara yāñcī kathā - पृष्ठ 63

बम तिला कपाट उघडायला सांगितलं. बच्चा प्रत अरीना जाऊन ती कपाट उन लागली. वेणीचा शेपटा पाठीवरून साबसडक उतरवा होता. बची नजर पहिया क्रांति उतरते तिम ती सभ्यता आरकांतृत रोए ठेवली.

Śrī. Dā Pānavalakara, ‎Ma. Da Hātakaṇaṅgalekara, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कपाट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कपाट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कपाट खुले, मां के दर्शन को उमड़े श्रद्धालु

महराजगंज : शारदीय नवरात्र महापर्व की सप्तमी को कपाट खुलते ही शहर व ग्रमाीण क्षेत्रों में स्थापित जगत जननी मां दुर्गा के दर्शन को भारी संख्या में श्रद्धालु उमड़ पड़े। देर रात तक दर्शन-पूजन का कार्यक्रम चलता रहा। पूरा माहौल भक्तिमय हो गया ... «दैनिक जागरण, oct 15»

रूद्रनाथ मंदिर के कपाट बंद

कपाट बंद होने के दौरान इस दुर्गम तीर्थ में बडी संख्या में श्रद्वालु मौजूद थे। भट्ट ने बताया कि कपाट बंद होने के बाद भगवान रूद्रनाथ की डोली गोपेश्वर के लिए रवाना हो गई है जो 23 किलोमीटर की पैदल यात्रा के बाद गोपीनाथ मन्दिर पहुंचेगी। कपाट ... «Legend News, oct 15»

12 को गंगोत्री व 13 नवंबर को यमुमोत्री के कपाट …

गंगोत्री एवं यमुनोत्री धाम के कपाट बंद करने का शुभ मुहूर्त मंगलवार को नवरात्र के शुभ अवसर पर दोनों धामों में तीर्थ पुरोहितों ने निकाला। इसके बाद मंदिर समिति के पदाधिकारिरयों ने दोनों धामों के कपाट बंद करने की औपचारिक घोषणा भी की। «दैनिक जागरण, oct 15»

शीतकाल के लिए हेमकुंड साहिब के कपाट बंद

संवाद सूत्र, पांडुकेश्वर (चमोली) : समुद्र तल से 15 हजार फीट की ऊंचाई पर स्थित सिखों के प्रसिद्ध तीर्थ हेमकुंड साहिब और हिंदुओं के आराध्य लोकपाल लक्ष्मण मंदिर के कपाट शीतकाल के लिए बंद कर दिए गए। इस दौरान करीब तीन हजार से ज्यादा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

12 साल में एक बार खुलते हैं इस मंदिर के कपाट, अभी है …

नासिक: महाराष्ट्र के रामकुंड में मंगलवार को श्री गंगा गोदावरी मंदिर का कपाट 12 साल बाद खुला और इसके साथ ही धरती पर सबसे बड़े धार्मिक आयोजनों में से एक सिंहस्थ कुंभ मेला नासिक व त्रयंबकेश्वर में शुरू हो गया। मंदिर में दर्शन के लिए तड़के ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»

आज खुलेंगे हेमकुंड व लक्ष्मण मंदिर के कपाट

संवाद सहयोगी, गोपेश्वर : हेमकुंड साहिब यात्रा को लेकर उमड़े श्रद्धालुओं से आपदा के बाद से ही वीरान भ्यूंडार घाटी में रौनक लौट आई है। कपाट खुलने के उत्सव में शामिल होने के लिए जहां छह हजार से अधिक यात्री घांघरिया पहुंचे हैं, वहीं यात्रा ... «दैनिक जागरण, mai 15»

तृतीय केदार तुंगनाथ के कपाट खुले

तृतीय केदार भगवान तुंगनाथ के कपाट वैदिक मंत्रोचारण व रीति-रिवाजों के अनुसार आम श्रद्धालुओं के दर्शनार्थ खोल दिये गये हैं. भगवान तुंगनाथ की चल विग्रह उत्सव डोली के तुंगनाथ पहुंचने पर श्रद्धालुओं ने डोली का पुष्प व अक्षत से भव्य स्वागत ... «Sahara Samay, mai 15»

बद्रीनाथ धाम के कपाट खुले, चारधाम यात्रा अपने …

देहरादून : गढ़वाल हिमालय में स्थित चारधामों में सर्वाधिक पवित्र माने जाने वाले बद्रीनाथ धाम के कपाट छह माह के शीतकालीन अवकाश के बाद रविवार सुबह श्रद्धालुओं के लिये दोबारा खोल दिये गये जिसके साथ ही चारधाम यात्रा अपने पूरे स्वरूप में ... «Zee News हिन्दी, avril 15»

कोई मुराद मांगने नहीं, यात्रियों का भ्‍ाय दूर करने …

देहरादून। हजारों श्रद्धालुओं के उत्साह और बाबा केदार के जयकारों के बीच वैदिक मंत्रोच्चार के बीच ग्यारहवें ज्योतिर्लिंग केदारनाथ धाम के कपाट शुक्रवार को खोल दिए गए। इससे पहले शुक्रवार सुबह राहुल लिनचोली से पांच किलोमीटर पैदल चलकर ... «दैनिक जागरण, avril 15»

केदारनाथ धाम के कपाट खुले

भगवान शिव के बारह ज्योतिर्लिंगों में से एक केदारनाथ के कपाट शुक्रवार सुबह परम्परागत विधि विधान के साथ वैदिक मंत्रोच्चार और सेना के बैण्ड की धुन के बीच ग्रीष्मकाल में दर्शन के लिए खुल गये. गंगोत्री और यमुनोत्री के कपाट 21 अप्रैल को खुल ... «Sahara Samay, avril 15»