Signification de "काफला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE काफला EN MARATHI

काफला  [[kaphala]]

QUE SIGNIFIE काफला EN MARATHI

définition de काफला dans le dictionnaire marathi

Kaifala, Kafila-Pu. 1 passager, une cartouche de cuivre; Voyageurs, couples, groupes; Caravane Combien de personnes ont-ils convaincu? Vol "-Imn 24 2 navires, navires; R- Tuer [Ar. Convoi Etc. Cofila]

काफला, काफिला—पु. १ प्रवाशांचा, लमाणांचा तांडा; प्रवासी यात्रेकरूंचा तांडा, समूह; कारवान. 'किती येक ते काफले लूटताती' -इमं २४. २ जहाजांचा, गलबतांचा समुदाय; आर- मार. [अर. काफिला; इ. कॉफिला]

TRADUCTION DE काफला

Découvrez la traduction de काफला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de काफला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «काफला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 大篷车
• Traducteur Français - espagnol: Caravana
• Traducteur Français - anglais: caravan
• Traducteur Français - hindi: कारवां
• Traducteur Français - arabe: قافلة
• Traducteur Français - russe: караван
• Traducteur Français - portugais: caravana
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• Traducteur Français - français: caravane
• Traducteur Français - malaisien: karavan
• Traducteur Français - allemand: Wohnwagen
• Traducteur Français - japonais: ハウストレーラー
• Traducteur Français - coréen: 대상
• Traducteur Français - javanais: Konvoi
• Traducteur Français - vietnamien: đoàn bộ hành
• Traducteur Français - tamoul: கேரவன்
• marathi: काफला
• Traducteur Français - turc: karavan
• Traducteur Français - italien: carovana
• Traducteur Français - polonais: przyczepa kempingowa
• Traducteur Français - ukrainien: Караван
• Traducteur Français - roumain: rulotă
• Traducteur Français - grec: τροχόσπιτο
• Traducteur Français - afrikaans: Caravan
• Traducteur Français - suédois: husvagn
• Traducteur Français - norvégien: Caravan

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «काफला»

Découvrez l'usage de काफला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec काफला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

त्यांनी आपला अत्याधुनिक हत्यारांसहीत सज्ज असा सातवा नौकादल काफला बंगालच्या उपसागराकडे पाठविण्याचा आदेश दिला . या काफल्यातील एंटरप्राईझ नावाच युद्धजहाज फारच खतरनाक ...

Surendranath Niphadkar, 2014

MRUTYUNJAY:

जिजाऊसाहेबांचा आशीर्वाद घेऊन त्या माहेरी शूगरपुरी चालल्या होत्या. पार करीत काफला यमुनेजवळ आला. आग्यची गिर्दनवाई नजर टण्यात आली. मशदीचे सफेद घुमट, ताजमहलचे आरसपानी मनरे ...

Shivaji Sawant, 2013

chirkut plus:

पांच दन बाद जहांजो का काफला भारत के लए रवाना हो जाता हेैकाफ लेमेदस जहाज़ है। जो भारत मेकोझीकोड़ जाएंगेव वहाँसेनैरोबी सामान लेकर आएँगे। अगला जहाज़ का काफला अैल मेजाएगा।

Vijay Porwal, 2015

Manvantara

क्षणब मग नम्फिगे सुकत उगंधिवादन करीत तगंचा निरोप योचविरायाचे स्लान करीत तो आपल्या कैधिस्भाकशे पला ओरद्धाना, रश्र्य काफला का जाहीथित नपुदिमहाराज श्गंतपयो है राहिले ...

Dinānātha Manohara, 1999

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 22-24 - पृष्ठ 2969

व्यास काफला सं-' पवित्र योन्दशउल गुराबा बंदर ना.- सिरत होता इतक्या-त फर२स्थासाची ताल गुर-बानी पहिली. तो फरासीस मगर उचलोन कालीन येउ: लागल" ऐसे पाहुन प्रबाली पल काश दृबईस आख्या, ...

Govind Sakharam Sardesai, 1932

Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 400

काफला नदी के आगे बता : बीबी की डटि से बाजेवाला (शहनाई.) अबकी बार पीछे था । बीबी थी आगे । काफला जब मंझधार में पहुँचा तो बीम के पाँव 'तिरप' पई और वह जहरीली लहरों पर गायब हो गयी : इधर ...

Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983

Tūfāna kī kaliyāṃ

काफला साब, की चोटों से फिर नीचे पलंदरी घाट, की ओर चला और अब्दुल ने देखा कि रास्ते की चट्टानों का रंग काला है, मिट्टी का रंग लाल है, उसमें बाजरे के सिवा और मकई के सिवा और कुछ ...

Krishan Chandar, 1957

Ṭoṅka kā itihāsa - पृष्ठ 55

छूष्टियां मर कर ली गयी और वह टोंक से 18 जनवरी को चला गया 1 ., जि ल सैययों का विद्रोह है--- जा-न प्रथम सार्वजकि समर (करने के बाद ही काफला के सैयदों नेन-मको भोजन पर आमन्त्रित किया ।

Hanumāna Siṃhala, 1992

Dhundha meṃ ḍūbe hue

जैसे कोई काफला आ टिका हो और तरतीब से उसने खेमें डाल रखे हों । और अभी-अभी, देखो, ये कैसी होती जा रही है । जैसे उन खेमों से निकल कर हलकी हवा के अंदाज- में कुछ किशोरियों ने नंगे पैर ...

Badrinath, 1964

Sonā aura khūna - व्हॉल्यूम 1

... काले में दो सौ के लगभग सबसे पुरुष होंगे [ सब थक रहे थे : सबके कपडे-लते धुल से भर गए थे : तीनों सरदार काले के आगे-आगे चल रहे थे : काफला उनसे कोई पचास गज के फासले पर था है सरदारों के रुकने ...

Catursena (Acharya), 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «काफला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme काफला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चादर का जुलूस निकाला

बूंदी. सरकारसैलानी की चादर मिन जानिब सैलानी काफला बूंदी की ओर से सोमवार को बाबा दरेशाह के यहां पेश की गई। चादर का जुलूस मीरागेट से रवाना हुआ, जो मुसाफिर खाना, नागदी बाजार होता हुआ हजरत बाबा दरेशाह की दरगाह पर पहुंचा। यहां चादर पेश ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

स्वर्ण दुर्गा मन्दिर में महागौरी का सजा दरबार

इसी प्रकार पुलिस लाइन के माताजी के मंदिर, काफला बाजार स्थित मंदिर सहित अन्य मंदिरों में धार्मिक कार्यक्रम हो रहे हैं। मंडोराभैंरू मंदिर के विशाल भजन संध्या में उमड़े श्रद्धालु टोडारायसिंह| कस्बेके रेलवे स्टेशन रोड पर मंडोरा भैरू ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मुस्लिम विवाह सम्मेलन के लिए जोड़ों का पंजीयन …

इसके कार्यालय का उद्घाटन रविवार को काफला जामा मस्जिद के सामने मौलवी सईद साहब ने किया। इस मौके पर शादी में फिजूल खर्ची बंद करने पर जोर दिया गया। इस अवसर पर मौलवी मोहम्मद हनीफ, मोहम्मद इब्राहिम, मोहम्मद अनवर, शकील अहमद, खुर्शीद अनवर, रईस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मोबाइल कचरा दान पात्र व्यवस्था का शुभारंभ

इस मौके पर सभापति लक्ष्मी जैन ने सभी व्यापारियों को स्वच्छता संदेश देते हुए टोंक के प्रमुख बाजारों को स्वच्छ रखने में सहयोग की अपेक्षा करते हुए बताया कि मोबाइल कचरादान पात्र सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे तक घंटाघर बाजार, सुभाष बाजार, काफला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मुशायरा सह कवि सम्मेलन का आयोजन

आंसू ने कहा कि इस जमाने की चली कैसी हवा देखिए, लूटते है रहनुमा ही काफला देखिए। रहमत अली रहमत ने कहा तंग दुनिया हो रही ¨जदगी मुश्किल में है, इसलिए इंसान की कोशिश एक नई मंजिल में है। अताउर रहमान अता ने कहा उम्मीद ऐसे सजर से अता नहीं रखिए, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सफाई के िलए दौड़े बच्चे स्कूल चलाएंगे अभियान

करीब एक किमी से लम्बी रैली शहर नेहरू पार्क से रवाना होकर बड़ा कुअा, जवाहर बाजार, काफला बाजार, पांच बत्ती, सुभाष बाजार, घंटाघर होते हुए कलेक्ट्रेट पर पंहुची। जहां पर स्वच्छता जागरूकता को लेकर कार्यक्रम आयोजित हुआ। कार्यक्रम में कलेक्टर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

BJP विधायक की कार ने युवक को कुचला

मृतक के परिजनों के मुताबिक, सागर से दमोह की ओर गाड़ियों का काफला जा रहा था जिस में विधायक की गाड़ी भी थी, इस गाडी ने राम सिंह को टक्कर मार दी और आगे निकल गई. पुलिस मामले की जांच कर रही है. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें ... «आज तक, juin 15»

खाटूधाम के लिए पदयात्रा रवाना

काफला बाजार, पांच बत्ती, सुभाष बाजार, घंटाघर के बीच घर-घर लोगों ने स्वागत द्वार लगा फूल बरसाकर यात्रा का स्वागत किया। विधायक अजीत मेहता व देवली-उनियारा विधायक राजेन्द्र गुर्जर ने भी यात्रियों पर पुष्प वर्षा की। यात्रा में शामिल युवक ... «Rajasthan Patrika, août 14»

कोबरा टीम इधर-उधर

कोतवाली थानान्तर्गत काफला बाजार में गत दिनों हुए दो पक्षों के झगडे के मामले में पुलिस ने चार जनों को गिरफ्तार कर लिया। कोतवाली थाना प्रभारी नरेन्द्र पारीक ने बताया कि गत 8 मईकी रात को काफला बाजार में जूस पीने के मामले को लेकर दो ... «Rajasthan Patrika, mai 14»

अलविदा की नमाज

शुक्रवार को काफला जामा मस्जिद में मौलवी सईद साहब, शाही जामा मस्जिद में मौलाना सलाउद्दीन कमर नमाज अदा कराएंगे। शाही जामा मस्जिद एवं काफला जामा मस्जिद के बाहर मुख्य बाजार में भी नमाज का एहतमाम किया जाता है। नमाज में किसी ... «दैनिक जागरण, août 13»