Signification de "करदा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE करदा EN MARATHI

करदा  [[karada]]

QUE SIGNIFIE करदा EN MARATHI

définition de करदा dans le dictionnaire marathi

Karada-Pu Agriculteur; Laser, serrage; Auto Fermier (propriétaire ou famille). Ce mot vient de plusieurs ... Des promesses sont mises en œuvre telles que: - Karde Patil [F. Karad- Voiture; Non Taxe + da]

करदा—पु. शेतकरी; जमीन करणारा, कसणारा; स्वतः शेतीचा धंदा करणारा (मालक किंवा कूळ). हा शब्द अनेक- वचनींहि उपयोगांत आणतात, जसे:-करदे पाटील. [फा. करद- कार; सं. कर + दा]

TRADUCTION DE करदा

Découvrez la traduction de करदा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de करदा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करदा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 定期评估
• Traducteur Français - espagnol: Evalúa
• Traducteur Français - anglais: assesses
• Traducteur Français - hindi: का आकलन
• Traducteur Français - arabe: يقيم
• Traducteur Français - russe: Оценивает
• Traducteur Français - portugais: avalia
• Traducteur Français - bengali: করদাতা
• Traducteur Français - français: évalue
• Traducteur Français - malaisien: pembayar cukai
• Traducteur Français - allemand: beurteilt
• Traducteur Français - japonais: 評価
• Traducteur Français - coréen: 평가
• Traducteur Français - javanais: seng mbayar pajek
• Traducteur Français - vietnamien: đánh giá
• Traducteur Français - tamoul: வரிசெலுத்துவோர்
• marathi: करदा
• Traducteur Français - turc: vergi mükellefi
• Traducteur Français - italien: valuta il
• Traducteur Français - polonais: Ocenia
• Traducteur Français - ukrainien: оцінює
• Traducteur Français - roumain: evaluează
• Traducteur Français - grec: αξιολογεί
• Traducteur Français - afrikaans: Assesseer
• Traducteur Français - suédois: utvärderar
• Traducteur Français - norvégien: Vurderer

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «करदा»

Découvrez l'usage de करदा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec करदा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reśama de kīṛe: Ḍogarī upanyāsa - पृष्ठ 48

र-मब-सत करदे हे । सह ताई कैसा कुजात रोए करदे न । हुन ओ टोली अम्बरे - पानिर्य रोन लगी दी ही : ते मते सारे लोके दे गले भरी आए दे हे । उम गी सेई होर करदा हा जे, जेकर किश चिर होर एहा टोली इआ री ...

Om Prakash Sharma, 1979

Raṅga bakhare-bakhare: Pahāṛī nāṭaka - पृष्ठ 63

प्रान बरा रे मुस्काई कहीं रूक्खी रे चारणी री गा-गह हुनी-धमाके आसने लोरी दिदि कुरिराज धिरी आन तनों री कोशिश करदे पर धिरी जोरे री धडाम सुर-दी गिरिराज हुण माला लई ने उठी रूक ...

Sudarśana Vaśishṭha, 1995

Ḍogarī - पृष्ठ 117

ब और जागत ते स्कूल जा करदे न ते तु, इती खेदा करना एं ? . और चुहिया" केत्बर नाच सियखा व्यदियों न । . और नय नेई करदियां और ते रस्सा टप कादियां न । . दकाने पर बी उमा ते गो-इजा-मता खेतीबारी ...

Vīṇā Guptā, ‎B. Symala Kumari, ‎Es. Es Yadurājan, 2003

Ḍogarī kavi Śambhunātha - पृष्ठ 65

मन के भरमोंना ए जुग बदलते बाऊ दे सोहाल डलदते धुप दे अनिल मनै दे जीने दे, लव; लठाकें गी, किज जिसच जन लगबी जा करबी, जा करदा, जा करदा : फ-जाकें गी, कड़ाकें गी, धडाकें गी, बड-ड' बो-नी दा ...

Śambhunātha, ‎Devaratna Śāstrī, 1981

Sanjhi dharati, bakhale manu

हुन ओअपने गी किश होला हौला ते स्वस्थ सेई करै करदा हा । उनै अपनी नजरे दे घेरे बखाने शुरु कीते ब दूरे दूरै त्१गर जैहारों 'गे परतोंदियां सेई होडल ते बस । दूए साधिर्य नैदूते, पर हत्थ रखदे ...

Narasiṃha Deva Jamvāla, 1976

Hindī-kāvya meṃ niyativāda: samvat 1050 vi. se 2000 vi. taka

ईश्वर उन्हीं के अनुसार उसे दण्ड देता या क्षमा करता है; उसके विवान को बदलने क किसी में साब: नहीं । वह कहता है कि : भी नेक न करदा बदरा करदा है अंगार बलूजि२ ख तवाम करदा है. बर आए मकखन ...

Rāmagopāla Śarmā, 1964

Kalamakāra Caraṇasiṃha: 1941-1969 Ī - पृष्ठ 221

हिल दो मोरी जे बाल दे फनाके नि लाहा करदे नहीं बूटे कुलत्गी खडाह करते ; ए मरती च लोआरे की खा करदे जे मालियागी नहीं परचा करदे ? फिरी यश कोदा ऐ गोया करदा ज मन थामे दे नहीं बोम-अ' ...

Charan Singh, 1975

Makana : upanyasa - पृष्ठ 80

सस्ते किश उसदे बिच्च सनांदे बी लव पर इ-अर्त, दोआरियें ते दरोआजे दिए गबले बी कन्ने कानों धमभील पाई यखेया तां, ओ करलाया-तुस सारे मिगी जि-गी पुजा करदे ओ । मेरे जिने गी नाट करै करदे ...

Om Prakash Sharma, 1979

Śreshṭa Ḍogarī kahāniyāṃ - व्हॉल्यूम 1

अर्ज दै कनी-कनी ओदा दिल बी दलदाजा करवा हा : रात होई गेई । रनाका जन होए दा अगे भव कहाँ मैं खेडदा रेजा । की काम मकई उनी खन्दोला लेखा ते लेटी रेजा ब नीन्दर कुत्वै ही । ओ सौप करदा हा जे ...

Keharisiṃha Madhukara, 1965

Marha blaka de sahida - पृष्ठ 4

दीने मूव मानुएँ दे हत्थे च त्रिगल हे ते ओ हुज्ज करै करदे हे । नींदरै थमां सजरा - सजरा बिउजे दा लीखो, कानों अपनियां अली मरी करदा हा ते कय काह" पेदा गमें भी परब करदा हा : ओ दोए रोहे होए ...

Surendra Gandalagal, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करदा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme करदा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्कूल की जमीन पर बना दिया मकान

लवन। यहां से सात किमी दूर पैसर चंगोरी मार्ग से तो दिमी अंदर ग्राम करदा का प्राथमिक, माध्यमिक और हाईस्कूल संचालित है। इस स्कूल के बाहर ग्रामीण ने तार घेरा कर कब्जा तो किया है साथ ही स्कूल के अंदर में निर्माण करा लिया है। उसे हटाने के लिए ... «Nai Dunia, oct 15»

हरियाणा म्ह राम राज बस यू आयाहरियाणा सरकार का

अंग्रेजी बिल्कुल बंद। संस्कृत अर हिंदी म्ह पढ़ाई होगी बस। किताब कै पैर लगाणा पाप मान्या ज्यागा। आश्रम आला टाइम फेर आजैगा। अरै, राम राज आजेगा राम राज। पर ताऊजी... अर बत्राजी बी... राम राज तो हजारों साल पहल्या होया करदा। समाज को आगै ले ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

मणस खाणा तो पहल्यां ए जायज सैघर में बूढ़े की बात

सीएम खट्टर तो भरोसा बी नहीं करदा अर ज्यांए तै जासूसी बरगे विवाद होवैं। और तो और, विज साब के अपने विभाग के फैसले बी उनतै बिना पूछे-ताछे कर दिए जाते हैं। ऐसे हालात म्ह विज साब के पास एक ए रास्ता सै। बयानबाजी। हफ्ते म्ह एक-आध बार ऐसा बयान जरूर ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

प्रधान व सदस्य पदों की आरक्षण सूची जारी

अनुसूचित जाति महिला-करनीपुर, खिरिया, माथेपुर, सोहना। पिछड़ा वर्ग- अचलपुर, करदा, खीरीडीह, कोइलीजंगल, खानुपुर, ढोढिय़ापारा, दुर्जनपुर, धनेशरपुर, नगवा, परसापुर महडौर, बंधवा, महादेवा। पिछड़ा महिला-करदा, चंदहा, बिरहमपुर, भगोहर, रसूलपुर, हजरतपुर ... «अमर उजाला, sept 15»

'खर्चा करणिये सरपंचां तै काम की उम्मीद कोनी'

कोई विरोध कोनी होया करदा था। इब तै कल के बालक ही कह रहे हैं, हम चुनाव लड़ांगे। बीस साल पहलां तै सरपंच भी ढूंढ़णा पड़दा। लोग सरपंची का नाम सुण के पीछै हट जाया करते। आम आदमी तो सीधा कह दिया करदा कि भाई सरपंची आला काम मेरे बस का कोनी। «दैनिक जागरण, sept 15»

Badlapur Song: वरुण ने डांस कर रिलीज किया 'जी करदा'

'जी करदा' गाने में वरूण अपने ही अंदाज में डांस करते नजर आ रहे हैं। गाने में हुमा कुरैशी, यामी गौतम और नवाजुद्दीन सिद्दिकी की भी झलक दिख रही है। गाने में वरूण धवन जुनूनी अवतार में नजर आ रहे हैं। गाने को दिव्य कुमार ने अपनी खूबसूरत आवाज दी है ... «दैनिक भास्कर, janv 15»

वरुण धवन की 'बदलापुर' का गाना 'जी करदा...'

वरुण धवन की रॉम कॉम स्टार वाली इमेज बदलने की क्षमता रखने वाली फिल्म 'बदलापुर' का नया गाना 'जी करदा' रिलीज हो गया है. यह एक जोशीला डांस नंबर है. इस गाने को लिखा है दिनेश विजान और प्रिया सराइया ने. दिनेश विजान फिल्म के प्रोड्यूसर भी हैं. «आज तक, janv 15»

'बदलापुर' सॉन्ग 'जी करदा' में इंटीमेट होते नजर आएंगे …

ताजा न्यूज यह है कि फिल्म के सॉन्ग 'जी करदा' में वे और वरुण इंटीमेट होते दिखाई देंगे। गौरतलब है कि डायरेक्टर श्रीराम राघवन की इस फिल्म का सॉन्ग(ऑडियो) 'जी करदा' पहले ही रिलीज हो चुका है और वीडियो भी इस सप्ताह ऑनएयर हो जाएगा। सचिन-जिगर ने ... «दैनिक भास्कर, janv 15»

आ गया बदलापुर का गाना 'जी करदा'

फिल्म 'बदलापुर' का गाना 'जी करदा' आज आ गया है. कुछ दिनों पहले बिग बॉस के सेट पर सलमान के साथ वरुण धवन ने इस गाने को लॉन्च किया था. वरुण ने बताया कि यह गाना उनकी अभी तक की फिल्मों में से सबसे ज्यादा पसंदीदा गाना है. ये गाना दिव्य कुमार ने ... «आज तक, déc 14»

बदलापुर की आग नहीं, दिल के करीब है फिल्म का पहला …

वरूण धवन की फिल्म बदलापुर का पहला गाना जी करदा रिलीज़ हो गया। वरूण इस गाने पर बिग बॉस में झूमते दिखाई दिए थे। इरॉज़ इंटरनेशनल ने इस गाने को आधिकारिक तौर से यू ट्यूब पर रिलीज़ किया है। गाने के बोल हैं जी करदा मरजानिया। badlapur. 6 reasons: वरूण ... «FilmiBeat Hindi, déc 14»