Signification de "अमर्यादा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अमर्यादा EN MARATHI

अमर्यादा  [[amaryada]]

QUE SIGNIFIE अमर्यादा EN MARATHI

définition de अमर्यादा dans le dictionnaire marathi

Femme sans limites 1 violation de seuil 2 manque de respect; Insulter; Curiosité Se comporter [No.]

अमर्यादा—स्त्री. १ सीमा-मर्यादा यांचें उल्लंघन. २ अनादर; अपमान; उद्धटपणा; विनय सोडून वागणें. [सं.]

TRADUCTION DE अमर्यादा

Découvrez la traduction de अमर्यादा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अमर्यादा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अमर्यादा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 过度
• Traducteur Français - espagnol: exorbitancia
• Traducteur Français - anglais: exorbitance
• Traducteur Français - hindi: अधिकता
• Traducteur Français - arabe: بهظ
• Traducteur Français - russe: чрезмерность
• Traducteur Français - portugais: exorbitância
• Traducteur Français - bengali: আতিশয্য
• Traducteur Français - français: énormité
• Traducteur Français - malaisien: melebihi yg biasa
• Traducteur Français - allemand: Maßlosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 法外なこと
• Traducteur Français - coréen: 엄청남
• Traducteur Français - javanais: exorbitance
• Traducteur Français - vietnamien: quá độ
• Traducteur Français - tamoul: exorbitance
• marathi: अमर्यादा
• Traducteur Français - turc: fahişlik
• Traducteur Français - italien: exorbitance
• Traducteur Français - polonais: przesada
• Traducteur Français - ukrainien: надмірність
• Traducteur Français - roumain: caracter excesiv
• Traducteur Français - grec: υπερβολή
• Traducteur Français - afrikaans: buitensporig
• Traducteur Français - suédois: OBILLIGHET
• Traducteur Français - norvégien: storhet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अमर्यादा»

Découvrez l'usage de अमर्यादा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अमर्यादा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

UDHAN VARA:

नाहीतर २६/१ नंतर आपला संबंधच संपला असता. तुइया भावना मी जाणतो म्हणुनच मी त्यांची अमर्यादा करीत नाही. पण त्या भावनांनी जर माझी अमर्यादा केली, तर? त्यांनी माझी अमर्यादा करू ...

Taslima Nasreen, 2012

SHRIMANYOGI - NATAK:

अमर्यादा झाली. क्षमा असवी. शिवाजी : मर्यादा आणि अमर्यादा! कुणी आणि कुठ मोजायची? पुतळा, खरंच आम्हाला कही सुचेनासं झालंय. आम्ही फार बैचेन झालय. फार बैचेन! चिरंजीविनी ...

Ranjit Desai, 2013

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 39

यानंतर अध्यक्ष महाराजा सेक्शन १२, १३, पुर्ण २१ है सर्व सेक्शन आपण जर पाहिले तर त्यामाये म्युनिसिपालिटीध्या अध्यक्षाला अमर्यादा अशी सत्ता देरायात आल्याचे आपल्याला दिसून ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1974

... Tyānnā ramya bhāvikāḷa: Nāṭyavishayaka lekha

... काद्वातील व्यलंध्या वाटत असल्यामुठि रसग्रहजात औठीशी अनंग जात नाहीं एलंई मात्र तो कर या नाटकावि रसग्रहाग करताना वास्तवार्श योहीशी मर्यादित अमर्यादा रबीकारावी ८लागते, ...

Dattātreya Rājārāma Gomakāḷe, 1964

Akshara leṇī: Marāṭhyāñcyā itihāsātīla ojasvī patrāñcā ...

आमची अमर्यादा करील तो कारमाप्यास सागला! स्वलोत जाम मेला प्याले परलाई नता साहवत नाहीं भार्वसि उपाये नाहीं तुमच्छा कारभायेच्छा जा सताने उलोवरताने खुशाल आहो १ कलम आनी ...

Madhukara Kulakarṇī, 1999

Chanakya Sutre / Nachiket Prakashan: चाणक्य सूत्र

आपल्याच लोकस्वी अमर्यादा करूनये. माताजी दुष्टा' त्याज्य. । आईसुद्घा दुष्ट असेल तर तिचा त्यप्ता कराया: स्वह्रस्तोंपि विर्थादेग्धसछेद्य: । आपला हात झाला तरी तो विषयुक्त ...

Anil Sambare, 2012

Mahabhartatil Vidurniti / Nachiket Prakashan: महाभारतातील ...

छ देवालय. कधिर्थागाचा नाश वेत्स्यग्ने, ब्रह्मण-चे द्रव्य हरण वेत्स्यग्ने व त्याची अमर्यादा केल्याने चागन्ती फ्लो भ्रष्ट होतात. । । २ ६ । । छ है भ्रस्तश्रेष्ठा ! बाह्मण१चा अनादर ...

Anil Sambare, 2011

G̲h̲ūlāma Bādaśāha - पृष्ठ 94

सत्यवती अम्बिका भीष्म अप्तिका सत्यवती आं३म्बका भीष्म अम्बिका सत्यवती अम्बिका सत्यवती अस्तिका सत्यवती अमर्यादा ! इस कठोर तप को तुम अमर्यादा कहती हो ? हाँ, क्योंकि यह ...

Nand Kishore Acharya, 1992

Andhā yuga: eka sr̥jānātmaka upalabdhi - पृष्ठ 32

... अमर्यादा का ग्रहण भी [ इस प्रकार पहली बार कृष्ण को अमर्यादित रूप में चित्रित किया गया है और तब कृष्ण का व्यक्तित्व उस जटिल मनुष्य के व्यक्तित्व के रूप में उभरता है जो पाप-पुण्य, ...

Sureśa Gautama, 1973

Ādhunika Hindī nāṭakoṃ meṃ madhyavargīya cetanā

... किया है कि नारी-जागरण की लहर ने तत्कालीन नारियों में जो स्वेच्छाचार एवं अमर्यादा की भावना जगा दी थी उससे भारतीय समाज का स्वरूप विकृत होने का अंदेगा हो गया था | "आधी रात?

Vīṇā Gautama, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अमर्यादा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अमर्यादा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जनता सबसे गरीब पर खुद बन गये देश के सबसे अमीर विधायक

पूर्व मुख्यमंत्रियों और पूर्व विधायकों पर 2.29 करोड़ खर्च हुए. देश में पूर्व मुख्यमंत्रियों को कहीं आजीवन सुविधा नहीं है. पर झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्रियों को आजीवन सुविधाएं दी गयीं. सार्वजनिक जीवन में बेशर्म और अमर्यादा की पराकाष्ठा. «प्रभात खबर, juil 15»

अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस : कहां है जवाब, कौन देगा …

उसके सम्मान की ज्योति कब तक असभ्यता और अमर्यादा के भीषण झंझावात में काँपती-डगमगाती रहेगी? इस ज्योति को सहेजने-सँजोने के लिए कब तक संगठनों-संस्थाओं की कमजोर हथेलियों का सहारा लेना पड़ेगा? अपने सम्मान और सुरक्षा के प्रश्न पर ... «Webdunia Hindi, mars 15»

असली रावण कब जलेंगे?

हम चाहे कितने ही रावण जला लें लेकिन हर कोने में कुसंस्कार और अमर्यादा के विराट रावण रोज पनप रहे हैं। रोज सीता के देश की कितनी ही 'सीता' नामधारी सरेआम उठा ली जाती है और संस्कृति के तमाम ठेकेदार रावणों के खेमें में पार्टियाँ आयोजित ... «Webdunia Hindi, oct 14»