Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कर्मणा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कर्मणा EN MARATHI

कर्मणा  [[karmana]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कर्मणा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मणा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कर्मणा dans le dictionnaire marathi

Femme charitable Karmanuk Ordre chronologique gratuit Pas du tout Illumination Il s'appelle Emeritus. -7h 57 [No. Commander] कर्मणा—स्त्री. कर्मणूक; फुकट कालक्रमणा. 'जेथें नाहीं आत्मज्ञान । तया नांव कर्मणा ।' -दा ७.९. ५७. [सं. क्रमण]

Cliquez pour voir la définition originale de «कर्मणा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC कर्मणा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME कर्मणा

कर्म
कर्म
कर्मणि
कर्मणें
कर्म
कर्म
कर्मांग
कर्मांतर
कर्मांतर्‍या
कर्माकर्मविचार
कर्माकार
कर्माचा दोरा
कर्माची गति
कर्माचें कातडें
कर्मातीत
कर्माध्यक्ष
कर्माभिमानी
कर्मार्पण
कर्मिष्ठ
कर्म

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME कर्मणा

अंकणा
अंदणा
अगिदवणा
अजहत्स्वार्थलक्षणा
अटघोळणा
अडणा
अडाणा
णा
अण्णा
अतितृष्णा
अतिशहाणा
अदखणा
अदेखणा
अनवाणा
अनसाईपणा
अन्नपूर्णा
अपढंगीपणा
अरबाणा
अराखणा
अवणापावणा

Synonymes et antonymes de कर्मणा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कर्मणा»

Traducteur en ligne avec la traduction de कर्मणा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कर्मणा

Découvrez la traduction de कर्मणा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कर्मणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कर्मणा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

功效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Efecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவு
75 millions de locuteurs

marathi

कर्मणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Effect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कर्मणा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कर्मणा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कर्मणा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कर्मणा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कर्मणा»

Découvrez l'usage de कर्मणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कर्मणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...
कर्म हवा न-अशद-सनु: पु'योथ पुविन कर्मणा भ- वने 4. 4. 5 (आ-वे) प-जयते कर्म कुरुते 8--6. थे कमल ३वत्वमभिसम्पदाने होत विद्या-गी समन्दर भेने यबनुर्थबत न-शकों (शुरुते अकर्म कुरुते तदाभेसम्पथी ...
G.A. Jacob (ed.), 1999
2
(Mādhava Rāya Vaidya - saṁgṛhītaḥ) Mantra-mahārṇavaḥ
में पुलि: पाम्मा पापकेनेह कर्मणा ही इन्द्रस्त" देवराजो भअयतु अंजयतु मोहयतु नाशयजु मारयतु काले तस्मै प्रयच्छतु कृतं मम शिवं मम शीशे: रवस्तायनं चारतु ही अनेन इन्द्रम' प्रा-कयों ...
Rāya Vaidya Mādhava, 1846
3
Geeta Ka Shabadkosh:
... दि, नायाब-, बहु" कानि:-, जि) ४-१७, यत्भी० एन लेजा: (कर्ष कमल); द्धि० कर्शगो: ; बहु" कर्मणा. (-न० यर्यारं कर्मणा ज, २ ० ज तृती० एन लम-मिर (ले से, वर्मा करने से)-, क्रि, कर्म-प, बहु" कर्शभि:4 अ-ना का.
Ratnākara Narāle, 2003
4
Srimad Bhagavadgita--Shankarbhasya
कम, अप्रजूतफलस्य हि (पूव-कृत-रेत-य क्षयी नोपपद्यते इति प्रकृतए । तत्र प्रचफलस्य कर्मणा फले नित्यकर्म-नाया-दुम-स्याह अवाद, नाप्रसूतफलरयेति । अथ स-ईमेव पू/कृते दुपरेते प्र५तफलमेवेति ...
Shankaracharya, 2004
5
Madhyamakaśāstram of Nāgārjuna: - पृष्ठ 41
इत्यत्तियते--बुद्धपालितवृ, अति : यदि कर्मणा स्वरूप स्वात एव सति फलमुत्पादयेतृ- । एवं सति तद्विपश्वस्यापि विपद पुन: पुन: विपक्ष्यति । कथमिति चेत । यस्मात् व्यवस्थित" तस्मात् ...
Nāgārjuna, ‎Raghunātha Pāṇḍeya, 1989
6
Varn Vyavastha Ya Maran Vyavastha - पृष्ठ 18
सब लोग जाति-पतति प्रथा को जलना मानते हैं म लोग कर्मणा । गुरुकुल यनंगहीं के दो स्थानों में से एक जन्मना मानते थे, दूसरे कर्मणा । पता लगाने पर पता लगा की जो तथाकथित बाण परिवार ...
Dr. Bhadant Anand Kaushalyayan, 2007
7
Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa
१ ३ : १ ४ कर्मणा जायते जन्तु: १०-२४-१३ कर्मणा दैवनेतेण ३-३१-१ कर्मणा परिणाधित्वाद १ पृ हैं १ ९, १ ८ कमीयरिमअनाश्वासे १-१८-१२ कर्मरायकोविदा: स्तब्ध, ११-५-६ कर्म-यों गुणवान कालो ११.२१-९ ...
J.L. Shastri (ed.), 1999
8
Sūryaprakāśa grantha
३९ ।२ भी जिनेन्द्र दयाधीश कर्मणा केन गच्छति । जीवीसी नरके घोरदु:खसंशीसंभूते ।। उ० 11 नाके वजति भी नाथ केन वे शुभकर्मणा । तिर्यचामयं च दुयोंनि लभते केन कर्मणा (. अ 1. मत्र्ययोनि च ...
Nemicandra Siddhāntacakravartin, ‎Jñānacandra (Brahmacārī.), 1993
9
Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute
लोके प्रक्तिनेन पृर्णपाजितेन कर्मणा कधिदाजा मुर्वभिषित्से भवति । संदे-अंको दशा भवति । मशक मतिचे विधि मशक समकस्थाति वृति." । गीसंयाद्य गजर्मागीका तास्कमाभव्यव भवभीतं ...
Bhandarkar Oriental Research Institute, 1964
10
Kāśikā: 1.3-2.2:
कर्मणा यमधिप्रेति स रप्रिदानच ईई ३२ ईई (५६रा कर्मणा करणसंन कत्तर यमोमेप्रेति तत्कारकं सम्प्रदानरलि भवति है अन्वर्थसंज्ञाविज्ञान्णदक्ति कर्मशेति विज्ञायते है उपाध्यायाय ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कर्मणा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कर्मणा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21 को तहसील ग्राउंड में होगा दशहरे का मुख्य …
प्रतिवर्ष की तरह इस वर्ष भी विभिन्न क्षेत्रों में अपना अमूल्य योगदान देने व सक्रिय कार्य करने वाले व्यक्तियों का कर्मणा सम्मान समिति की ओर से किया जाएगा। कार्यक्रम में सांसद प्रहलाद पटेल, वित्त मंत्री जयंत मलैया के साथ जन प्रतिनिधि, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
राज्यपाल और मुख्यमंत्री ने दी नवरात्रि की बधाई
पटना : नवरात्रि पर्व की शुरुआत पर राज्यपाल रामनाथ कोविंद व सीएम नीतीश कुमार ने देश व प्रदेशवासियों को बधाई दी है. राज्यपाल ने कहा कि मां दुर्गा की पूजा और आराधना से जुड़ा यह नवरात्र पर्व हमें मनसा-वाचा-कर्मणा पवित्रता और सच्चाई की ओर ... «प्रभात खबर, oct 15»
3
भारतीय परिपेक्ष्य में इतिहास का दोबारा लेखन जरूरी
सामाजिक चिंतक डॉ.त्रिभुवन सिंह ने कहा कि कई इतिहासकारों ने भारतीय संस्कृति को विकृत किया है। उन्होंने कहा कि जातिभेद और छुआछूत की व्यवस्था वर्तमान की ही विसंगतियां हैं। भारत में वर्ण-सवर्ण-अवर्ण की व्यवस्था कर्मणा के सिद्धांत पर ... «अमर उजाला, oct 15»
4
'मोक्ष महल का अंतिम सोपान है उत्तम ब्रह्मचर्य'
ब्रह्मचर्य का दूसरा और बहुप्रचलित अर्थ है शरीर के धरातल पर काम-वासना का मनसा, वाचा-कर्मणा, निग्रह और नियंत्रण। मोक्ष महल का अंतिम सोपान उत्तम ब्रह्मचर्य है। स्वयं में रमना और स्वयं में खो जाना उत्तम ब्रह्मचर्य है। यह बात बड़ा धड़ा नसियां ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
5
ज्ञान गंगा : ऋषि ने बताए एकता के तीन सूत्र
... और उन्हें आत्मसमर्पण करना ही पड़ा। मनसा, वाचा और कर्मणा एकता यानी मिलकर सोचने, एक स्वर में बोलने और एक साथ चलने की त्रिविध एकता योजना ही महान लक्ष्य को प्राप्त करने का अभियान, अनुष्ठान है, जिसे कोई भी संपन्न् कर विजेता बन सकता है। «Nai Dunia, août 15»
6
देश के प्रति अपना कर्तव्य करो
यह उद्गार वीतरागी संत गणाचार्य विराग सागर महाराज ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर छात्र/छात्राओं के समक्ष सामूहिक कार्यक्रम स्कूल गाउंड में व्यक्त किए। आचार्य श्री ने कहा कि गांधी जी का अहिंसा सिद्धांत मनसा वाचा कर्मणा पर आधारित था ... «Pradesh Today, août 15»
7
डॉ. कलाम : ज्यों की त्यों धर दीनी रे चदरिया..!
कलाम साहब मनसा–वाचा–कर्मणा ऋषि थे। हर चीज़ में समन्वय बिठाने वाले। चाहे वह फिर गीता और कुरान हो या फिर वेधशाला और वीणा के सुर। वे हमेशा देश और समाज को कुछ देने वाले रहे, लेने वाले नहीं बने। संभवतः संत कबीर ने उनके लिए ही लिखा था- “ज्यों ... «आईबीएन-7, juil 15»
8
भाषा : भाषाओं से खेलती सत्ताएं
इसीलिए लोकाभिमुख कुछ सत्ता वर्ग आमजन तक पहुंच सकने वाली भाषा से खुद को दूर नहीं कर पाते और कर्मणा न सही, वाचा रूप में आम भाषा से अपने को जोड़े रखते हैं, जिसका उत्तम प्रयोग राजनीतिक दलों की रैलियों और बाजार के विज्ञापनों में होता है। «Jansatta, juin 15»
9
मोदी का नया नारा, स्वस्थ धरा तो खेत हरा
प्रधानमंत्री ने स्वस्थ धरा तो खेत हरा का नया नारा भी दिया और सर्वाधिक उत्पादन और कृषि में नवाचार के लिए 14 राज्यों और 18 प्रगतिशील किसानों को कृषि कर्मणा पुरस्कार प्रदान किए। समारोह में सिर्फ पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ... «दैनिक जागरण, févr 15»
10
जब हमारे परिवार संग पूरा देश रो पड़ा
मनसा-वाचा-कर्मणा, सभी तरह से वह एक रूप थे। वह सुलङो हुए और खुले दिमाग का व्यक्तित्व रखते थे। अपने तक पहुंचने के किसी भी दरवाजे को उन्होंने बंद नहीं रखा था और अपने से जुड़ी किसी भी बात या घटना को उन्होंने रहस्य भी नहीं रहने दिया। इसलिए मैं ... «Live हिन्दुस्तान, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कर्मणा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/karmana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur