Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "efeito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EFEITO EN PORTUGAIS

e · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFEITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efeito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFEITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «efeito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
efeito

Effet

Efeito

L'effet est un phénomène ou un ensemble de phénomènes caractéristiques de certains processus physiques, chimiques ou physico-chimiques qui peuvent être reproduits expérimentalement ou sont souvent observés dans la nature. En général, la compréhension de ces phénomènes implique des avancées scientifiques considérables. Physiquement, «effet» est la désignation générique d'un phénomène remarquable ou remarquable par toute particularité. Il est communément reconnu par la particularité qui le caractérise ou par le nom de l'observateur qui l'a découvert. Efeito é um fenômeno ou o conjunto de fenômenos característicos de certos processos físicos, químicos ou físico-químicos que podem ser reproduzidos em experiências ou são freqüentemente observados na natureza. Em geral, a compreensão destes fenômenos implica avanços científicos consideráveis. Fisicamente, 'efeito' é a designação genérica de um fenômeno notável ou conspícuo por qualquer peculiaridade. É reconhecido, comumente, pela particularidade que o caracteriza ou pelo nome do observador que o descobriu.

Cliquez pour voir la définition originale de «efeito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFEITO


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EFEITO

efe
efebato
efebo
efectuar
efedrina
efeitarrão
efeituação
efeituador
efeituar
efeituável
efemeridade
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efeméride
efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EFEITO

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

Synonymes et antonymes de efeito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFEITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «efeito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de efeito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFEITO»

efeito aplicação consequência destino execução êxito impressão poder prejuízo resultado instagram para fotos estufa doppler efeito fenômeno conjunto fenômenos característicos certos processos físicos químicos físico podem wikcionário definitivamente eficácia termodinâmico permite manter temperatura superficial terra evitando perda letras músicas cifras vídeos traduções causas resumo pesquisa consequências mudanças climáticas meio ambiente aquecimento global poluição visual responsável pelas impressões obras táteis catálogos exposição älém olhar caixa cultural hambúrguer scientific american brasil duetto gases aprisionam energia solar assim aquecem superfície devido fato cada gás variar potência dominó bonde maravilhas vagalume música ouvir letra legenda onda meninas dançam alegria arrasam borboleta conceito expressão utilizada teoria caos fazer referência raro moda

Traducteur en ligne avec la traduction de efeito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFEITO

Découvrez la traduction de efeito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de efeito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efeito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

效果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Efecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is made
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эффект
278 millions de locuteurs

portugais

efeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επίδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efeito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFEITO»

Le terme «efeito» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «efeito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de efeito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efeito».

Exemples d'utilisation du mot efeito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EFEITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot efeito.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
3
Cesare Beccaria
Para que uma pena produza o seu efeito, basta que o mal que ela mesmo inflige exceda o bem que nasce do delito.
4
Vitaliano Brancati
O primeiro efeito de um excessivo amor pela riqueza é a perda da própria personalidade. Quanto menos se amam as coisas, mais se é pessoa.
5
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
6
Madame Émile Girardin
Há um meio de se conseguir e de se ficar sendo por muito tempo mulher em evidência. Esse meio sempre surtiu efeito: é ser ajuizada com má reputação.
7
Helen Keller
O optimismo é a fé em acção. Nada se pode levar a efeito sem optimismo.
8
Anne Lambert
A beleza da mulher deve avaliar-se não pelas proporções do corpo, mas pelo efeito que estas produzem.
9
Anne Lambert
A beleza é como as romãs, cujo efeito é de pouca duração; acostumando-se a gente a elas, deixam de se sentir.
10
Giacomo Leopardi
Acreditaria que a embriaguez tivesse sido para os homens a primeira ocasião e a primeira causa do riso; outro efeito próprio e particular do género humano.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFEITO»

Découvrez l'usage de efeito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efeito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.
Fátima Cardoso, 2006
2
Efeito Isaías, O
A segunda é a tecnologia de um tipo esquecido de oração, que dá a chance de escolher a profecia que queremos ver realizada. Cada vez que isso é feito, constata-se o Efeito Isaías.
Gregg Braden
3
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Este livro traz os seguitnes temas - Os estudos dos efeitos; As análises de recepção; Estudos Culturais, Cultura e Cultura de Massa; Cultura como Expressão dos Processos Sociais; Cultura como um Modo de Vida; Rumo a uma Crítica ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
4
Como Entender o Efeito Sombra em sua Vida
Neste livro, Debbie Ford, a principal especialista e coautora do livro/filme O Efeito Sombra revela o conflito de duas forças que existem dentro de nós: uma força que nos leva a viver de acordo com os nossos valores, a dar e receber amor ...
Debbie Ford
5
efeito sofístico, O
Cuidadosamente traduzido por estudiosos da área - Ana Lúcia de Oliveira, Maria Cristina Franco Ferraz e Paulo Pinheiro - e contando com a revisão de Fernando Santoro, professor de Filosofia da UFRJ e membro da Sociedade Brasileira de ...
Cassin, Barbara, 2005
6
O efeito facebook
Em O efeito Facebook, de David Kirkpatrick, Mark Zuckerberg, eleito o Homem do Ano pela revista Time, conta a sua versão, endossada pelos principais executivos da empresa.
David Kirkpatrick, 2011
7
O efeito multiplicador do design
A busca do equilíbrio e da concisão no design gráfico está expressa neste livro, que levanta questões polêmicas como a da ética profissional e a da afirmação de um estilo nacional em face da avassaladora influência dos grandes ...
Ana Luisa Escorel, 1999
8
Efeito Ex Nunc E as Decisoes Do Stj
Este livro contém três trabalhos, elaborados por seus autores de forma independente, em torno de uma temática comum- a possibilidade jurídica de o Superior Tribunal de Justiça conferir efeito ex nunc a suas decisões.
NELSON NERY JUNIOR, ROQUE ANTONIO CARRAZZA, TERCIO SAMPAIO FERRAZ JR.
9
O Efeito Vencedor
Neste livro esclarecedor, Ian Robertson nos mostra que esse efeito se aplica também aos seres humanos. O sucesso muda a química do cérebro, tornando-o mais focado, mais inteligente, mais confiante e mais agressivo.
Robertson,ian
10
Efeito Estufa, O
Este volume explica o que é efeito estufa, sua formação por causas naturais, a interferência do homem no equilíbrio atmosférico e suas consequências, tais como a elevação do nível dos mares e as mudanças climáticas.
M. Bright, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFEITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efeito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahia consegue efeito suspensivo e Kieza joga contra o Botafogo
O Bahia conseguiu nesta quarta-feira (28) efeito suspensivo para o atacante Kieza e o artilheiro tricolor vai poder jogar contra o Botafogo no sábado (31). «Correio da Bahia, oct 15»
2
Efeito Petrobras pode explicar queda de 2 pontos no PIB, diz Fazenda
Sem o efeito Petrobras, ou seja, sem a revisão para baixo dos investimentos, essa queda do PIB brasileiro seria, pela lógica do estudo, de cerca 1% neste ano ... «Globo.com, oct 15»
3
Vasco consegue efeito suspensivo e Rafael Silva vai poder …
Rio - A torcida do Vasco teva uma boa notícia nesta sexta-feira. O atacante Rafael Silva está liberado para o duelo contra o Avaí. O clube carioca conseguiu um ... «O Dia Online, oct 15»
4
Emissões de gases de efeito estufa de energia podem cair 40%
São Paulo - As emissões de gases de efeito estufa de energia foram as que mais cresceram no Brasil nos últimos 20 anos e são as que mais devem ... «EXAME.com, sept 15»
5
Europa concorda em reduzir em 40% as emissões de gases de …
A União Europeia (UE) chegou hoje (18) a um acordo sobre o objetivo de reduzir em 40% as emissões de gases de efeito estufa até 2030 e em 50% até 2050, ... «TV Brasil, sept 15»
6
JEC consegue efeito suspensivo e enfrenta o São Paulo na Arena …
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) deu ao JEC o efeito suspensivo pedido pelo clube para poder jogar contra o São Paulo, no dia 2 de setembro ... «Diário Catarinense, août 15»
7
Música durante e após cirurgia tem efeito analgésico, diz pesquisa
Segundo Meeds, o que mais surpreendeu no estudo foi que a música funcionou até mesmo quando os pacientes estavam sob efeito de anestesia geral. «Globo.com, août 15»
8
Brasil reduziu em 15% emissão de gases de efeito estufa
As emissões brutas de gases do efeito estufa (GEE) no Brasil, entre 1990 e 2013, diminuíram de 1,83 bilhão de toneladas de gás carbônico equivalente ... «EBC, août 15»
9
Palmeiras consegue efeito suspensivo e tem Dudu liberado para …
No apelo, o clube também solicitou o efeito suspensivo, que foi concedido.O atacante trava a batalha judicial desde que deu o empurrão no árbitro Guilherme ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Como o Brasil pode reduzir os gases do efeito estufa
O Observatório lançou nesta sexta-feira (26) uma proposta de metas que mostra como o país pode limitar suas emissões de gases de efeito estufa ao ... «Galileu, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efeito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efeito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z