Signification de "म्हण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE म्हण EN MARATHI

म्हण  [[mhana]]

QUE SIGNIFIE म्हण EN MARATHI

définition de म्हण dans le dictionnaire marathi

Dites femme 1 Les défenseurs des politiques publiques ou Les visionnaires sont disposés et prêts à être lisibles Phrase d'illustration; Personnalisé Dites; Chanson folk Quelque chose de pire Ne fais pas ça, dit père. 2 mode parlant; Discours Publicité «Il y a deux couteaux dans une prairie. '3 Nouvelles Nouvelles Discussions [Dites] say-au. Comme tel. 'Kantela Shramho Chhani Taru Pushpain' Vert auto '-Akak 2, Vitthal, Rasjanari 1 [Dites; Non Bhan = parler]. NO Dites; Parler; Discours Amy Votre Honneur Les principes d'honneur à qui Lisez le verset Mansa Parishad Extrait '-Swadi 12.4.7 9 Dis-toi 1 cela signifie; Dites-le en d'autres termes Si Ou; Ou Le cheval est le cheval. 2 par ses principes; En faisant cela; Le résultat est cela; Une telle situation A cause de ça La cause de la causalité du nord-est est due à la raison C'est l'essence du chavya à côté du verbe. Cela signifie que la pluie tombe La récolte sera meilleure »; Vous dites que ce sera mon travail. [Dites; M Dites-le = dites-le] Parlez 1; Accents Cadeau 2 lire; Dites la leçon. Il a dit. ' Lire 3; Pratique; Lire Extrait tout comme; Confirmation Kareen (Veda, Shastra etc.) 4 Nom; Nommer les orthographes; Défi Fais-le. Parler; Nominer [No. Eunuque 1. Dites; Dites la leçon. 2 dire ou lire Rit ou karga Pour le dire Coupe de cheveux 3 ou un Une leçon (Veda etc.) 4 dites; Ahana; Chanson folk Voir le dire C'est bon pour les autres qui veulent être mauvais Il n'y a pas une telle chose à propos des gens. Dire Spécial; Comme dire; Pour être mentionné. Il a étiré de longues jambes Et la prochaine chose à mentionner comme disant dans la course est venu Non -V Très bien Spécial L'histoire de Hardasachchi en dit Pas comme ça. Dire qu'il-Kahin-Krivi Pour l'instant C'est vrai. 'Karaha dit', 'Panache 1.39' Say- Vs Sayer -Ep 7.443 Dire-Krivi. Beaucoup Dans une courte période de temps Parle Dans un court laps de temps. 'Vaara Anu Être cool, nous avons dit que notre bateau était une saleté. Dire-action Soyez dit.

म्हण—स्त्री. १ लोकपरंपरेनें आलेलें नीतिबोधक किंवा दृष्टांताद्युपयोगी लोकमान्य झालेलें सुटसुटित आणि चटकदार असें दृष्टांतभूत वाक्य; रूढवचन; म्हणणी; लोकोक्ति. 'कोणाचें वाईट करूं नये अशी वडिलांची म्हण.' २ बोलण्याची रीत; वाक् प्रचार. 'एका म्यानांत दोन सुऱ्या अशी म्हण आहे. ' ३ बातमी; खबर; वार्ता. [म्हणणें]
म्हण—उअ. म्हणून. 'कांतेला श्रमहो झणी म्हण तरू पुष्पें स्वहस्तें हरी । ' -अकक २, विठ्ठल, रसमंजरी १. [म्हणणें; सं. भण् = बोलणें] ॰गत-स्त्री. न. म्हणणें; बोलणे; भाषण. 'आम्हीं तुमची ह्मणियागतें । जें सांगतसा तें मानूनि हितें । काया वाचा मनसा तुमतें । अनन्य भावें शरण जी । ' -स्वादि १२.४.७९. म्हणणें-उअ. १ त्याचा अर्थ कीं; अन्यशब्दांनीं तेंच सांगावयाचें तर; किंवा; अथवा. 'अश्व म्हणजे घोडा.' २ त्याच्या योगानें; तेणें करून; त्याचा परिणाम असा होतो कीं; अशी स्थिति असल्यामुळें; पूर्वोत्तर क्रियांचा कार्यकारणभाव असतां कारण क्रियावाचकापुढें या अव्ययाचा योग होतो. 'पाऊस पडला म्हणजे पीक चांगलें होईल'; 'तुम्ही बोलला म्हणजे माझें कार्य होईल.' [म्हणणें; म. म्हणिजे = म्हटलें जातें] म्हणणें-क्रि. १ बोलणें; उच्चारणें; वदणें. २ पठणे करणें; पाठ म्हणणें. 'म्हणेल तो चुकेल. ' ३ वाचणें; अभ्यास करणें; पढणें; सर्व म्हणून टाकणें; मुखोद्गत करणें (वेद, शास्त्र इ॰) ४ नांव घेणें; नांव उच्चारणें; आव्हान करणें; बोलणें; नामोच्चार करणें. [सं. भण्] म्हणणी-स्त्री. १. म्हणणें; पाठ म्हणणें. २ म्हणण्याची किंवा पठण करण्याची रीत अथवा मांर्ग; म्हणण्याची तऱ्हा; धाटणी. ३ एक किंवा एकदां म्हणावयाचा पाठ (वेद वगैरेचा). ४ म्हण; आहणा; लोकोक्ति. म्हण पहा. 'दुसऱ्याचें जो वाईट इच्छितो त्याचें बरें होत नाहीं अशी लोकांची म्हणणी आहे.' म्हणण्यासारखा-क्रिवि. विशेष; सांगण्यासारखा; उल्लेख करण्याजोगा. 'तो लांब टांग्या असून शर्यतीत म्हणण्यासारखा उल्लेख करण्याजोगा पुढें आला नाहीं. -वि. फार चांगला. विशेष. 'हरदासाची कथा कांहीं म्हण- ण्यासारखी नसतें.' म्हणतखेवो-खेवीं-क्रिवि. म्हणता क्षणींच; म्हटल्या बरोबर. 'कऱ्हा म्हणतखेवो ' -पंच १.३९. म्हणता- वि. म्हणणारा. -एभा ७.४४३. म्हणतां म्हणतां-क्रिवि. फार थोड्या अवधींत; बोलताबोलतां; अगदीं अल्प काळांत. 'वारा अनु- कूल असल्यामुळें म्हणतां म्हणतां आमची होडी एक मैल गेली.' म्हणपणें-क्रि. म्हटले जाणें. [प्रा.] म्हण(णि)विणें-क्रि. १ एखाद्यास बोलावयास किंवा म्हणावयास लावणें; बोलविणें; वदविणें; उच्चारविणें; पठण करविणें किंवा करावयास लावणें अथवा भाग पाडणें. २ संज्ञा देण्यास, अभिधान करावयास लावण्यास, नामोच्चारण करावयास लावणें, भाग पाडणें; म्हणवून घेणें; 'शिवाजीनें आपणास इ. स. १६७४ मध्यें राजा म्हणविलें.' ३ कांहीं गुणांची प्रौढी मिरवणें. 'तूं आपणास धीट म्हणवितोस मग साप पाहतांच कां पळून गेलास? [म॰ 'म्हणणें चें प्रयोजक] म्हणासार-क्रिवि. (गो.) म्हणेपर्यंत. म्हणितली-लें-क्रि. म्हटली-लें; बोलली-लें. 'कर्ता भोक्ता म्हणितलीं.' -विपु. ३.८४. 'ते वेळीं म्हणितलें रुक्मिणीसीं । ' -उषा ६४.३०. म्हणविणें पहा. म्हणिया-वि. आज्ञाधारक. 'म्हणिये तुम्हाते मागतील महाऋषि । ' -ज्ञा ३.९९ म्हणियागत-वि. आज्ञाधारक; चाकर; आज्ञेप्रमाणें वागणारा. -ज्ञा ९.२८४. म्हणियारा-रें-वि. १ म्हटलेलें करणारा. 'होतील सकळ । ऋद्धिसिद्धि म्हणियारीं. ' -तुगा. ३२४. २ -पु. दास; चाकर; दूत. 'नाहीं वेठी जेवा सारा । जाहाती नाहीं म्हणियारा.' -तुगा ३६०. 'अवचितें काळाचें म्हणियारे । मारीत सुटती एकसरें. ' -दा ३.९.३९. म्हणियें-न. १ आज्ञा; सेवकांचें कर्तव्य; सांगितलेले काम. 'आणी कांवो तूं दिससीं दुश्चित्ती । म्हणिये काम नलगे तुझ्या चित्तीं । ' -तुगा १११. २ काम. -माज्ञा १३.४३९. [प्रा.] म्हणिपणें-म्हटला जाणें. -एभा ६.१८५. म्हणीजेलें-म्हटलें. 'द्विजी निषधापासव म्हणी जेलें ।' -र ४. म्हणुं-म्हणावा; म्हणतो जणूं काय. 'चारु तापद वन्हिच हा म्हणुं तरी. ' -मृ ७. म्हणे-मानतो. 'द्वीगुण काळी तुसचपेटी म्हणे वज्रमुस.' -वैद्यकबाड ७९. [सं. मन्ये; भण्] म्हणेरा-तगादा. -शर.

TRADUCTION DE म्हण

Découvrez la traduction de म्हण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de म्हण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «म्हण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 格言
• Traducteur Français - espagnol: máxima
• Traducteur Français - anglais: maxim
• Traducteur Français - hindi: कहावत
• Traducteur Français - arabe: حكمة
• Traducteur Français - russe: максима
• Traducteur Français - portugais: máxima
• Traducteur Français - bengali: প্রবাদ
• Traducteur Français - français: maxime
• Traducteur Français - malaisien: Katakanlah
• Traducteur Français - allemand: Maxime
• Traducteur Français - japonais: マキシム
• Traducteur Français - coréen: 격언
• Traducteur Français - javanais: Wulang bebasan
• Traducteur Français - vietnamien: châm ngôn
• Traducteur Français - tamoul: பழமொழி
• marathi: म्हण
• Traducteur Français - turc: atasözü
• Traducteur Français - italien: massima
• Traducteur Français - polonais: maksyma
• Traducteur Français - ukrainien: Максима
• Traducteur Français - roumain: maximă
• Traducteur Français - grec: Maxim
• Traducteur Français - afrikaans: Maxim
• Traducteur Français - suédois: Maxim
• Traducteur Français - norvégien: Maxim

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «म्हण»

Découvrez l'usage de म्हण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec म्हण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samagra Sāvarakara vāṅmaya - व्हॉल्यूम 2

आज जातिकारकाना सरसकट अत्याचारी म्हण/रा जो प्रधातच पडल्यार सारखा शाला अहे तो अशाच हलकटपणाचा ओतक अहे कुलंतिकारक पकाला आजकालचे लेखक किवा वक्ते बेद-ह सहजच अत्याचारी ...

Vinayak Damodar Savarkar, 1963

Sakalasantagāthā: Bhānudāsa Mahārāja, Ekanātha Mahārāja, ...

... गाती पदोपहीं |बै८:| हरि हाना देत्ती हरि म्हण परदेशी | हरि अपरा अहनिशी सावधान राधिरा हरि राणा एकाती हरि म्हण लोकरिहीं है हरि म्हण अंती देहखाश तुवृ०|| हरि म्हण धर्मता हरि म्तर्शगई ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983

FARASI PREMIK:

त्यानंतर मनसोक्त पिऊन घेतल्या, खोल, असं म्हण, म्हण, म्हण, मइयावर तुझे खूप प्रेम आहे. अगदी वेडचासारखं प्रेम आहे, असं म्हण. तू मइयाविना जगू शकत नहीस, असं म्हण. तूदुसया कुणावर कधी ...

Taslima Nasreen, 2011

Līḷācaritra

आंबा घंति : मधीत्चे आरोगीति : गोसाबी म्हपति : रई मेला जाए : गोबू आहे म्हण' : हैं, दोदावरि रसु गले : खाड मारते : ते पुसीति : ऐते ते आई आरोगिले : मग गोसाई श्रीचरणीचेनि आ२ठेनि करूनि ...

Mhāimbhaṭa, ‎Viṣṇu Bhikājī Kolate, 1978

Marathi Bhasha : Shanka Samadhan / Nachiket Prakashan: ...

गाढव दोरी तोडुन पळुन गेले आणि वरील म्हण व्यवहारात आली. अर्थ:- मुळे ठरलेले उद्दिष्टही पूर्ण होत नाही आणि व्यावहारिक नुकसानही होते. प्रश्र:- चांगभल म्हणजे काय? उत्तर:- चांग= ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

Sadhan-Chikitsa

जर्से-वसई-तारापूरला लोहाराची कुहाड किंवा हातोडा ही म्हण प्रचारांत आहे. हीच म्हण संभाजीच्या कारकीदॉपूर्वीही प्रचारांत होती. म्हणीची दंतकथा अशी आहे कों, एकदां एक मोगलन ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Paṇḍita Javāharalāla Neharūñce tattvacintana

... साय म्हण पटते तसे सरि म्हण पटन असे अकेले काहीतरी विषय प्रत्येक मनुष्यत्व असणारर आपण/देसी बहुतेकजण जाजूकचिर म्हण किया स्वत्त्व स्वतला नकठात म्हण कोठल्याना कोठल्या अज्ञात ...

Gajānana Nārāyaṇa Jośī, ‎Śrī. Ra Kāvaḷe, ‎Marāṭhī Tattvajñāna-Mahākośa Maṇḍaḷa, 1990

Śrauta dharmācī svarūpacikitsā

अकानमंथनाच्छा बोजी होता आँकश्नमेथनीया कचा म्हणत असता तिसरी कचा अज म्हण/र आँबतर ई अभि त्वा देव सवितर है मेथे आरंभ करून का त्वामाने पुस्कर/दधि? ही कचा अधी म्हण/र मांबती आणि ...

Chintaman Ganesh Kashikar, 1977

Golapiṭhā

... निधताच कोसधिले मोहरम उरूस त्वचेवरती रावत काफूर त्योंचा म्हण हैं अगर त्यों-यात मिसठा सरमिस्वं सायण म्हण है अगर रर्याची धुणी कुचल पाणी म्हण ) अगर उराजोसा करणी केलिड हागणदरी ...

Nāmadeva Sāḷubāī Ḍhasāḷa, 1975

DHUKE:

... किरकिरणारा जीव झोपी जाती. गुंगी म्हण, धुंदी म्हण, विस्मृती म्हण, समाधी म्हण, कुठलेही नाव चा; पण अशा चित्रपट-संगीताचे तरल, मधुर आणि मुलायम सूरमला स्वप्नसूष्ट्रीत घेऊन जतात.

V. S. Khandekar, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «म्हण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme म्हण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नवी म्हण

खाली चार पर्याय दिलेले आहे. मराठीत टाइपिंग करण्यासाठी तुम्हाला इनस्क्रिप्ट येत असेल तर पहिला ऑप्शन निवडा. अन्यथा दुसरा ऑप्शन निवडा, ज्यात तुम्ही इंग्रजी अक्षरे वापरून मराठीत लिहू शकता. म्हणजेच majhya mate असे लिहिल्यावर आपोआप ... «maharashtra times, oct 15»