Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "máxima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁXIMA

La palabra máxima tiene su procedencia en el latín medieval maxĭma, sentencia, regla; y también en el superlativo de grande; latín maxĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÁXIMA EN ESPAGNOL

 · xi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁXIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Máxima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁXIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «máxima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adagio (linguistique)

Adagio (lingüística)

Un adage est une phrase courte mais mémorable qui contient et exprime un élément de connaissance ou une expérience importante, considérée comme vraie par de nombreuses personnes, ou a gagné de la crédibilité grâce à son utilisation continue. Les adieux peuvent être des observations intéressantes, des guides éthiques pratiques ou des commentaires pessimistes sur la vie en général ou sur certains de ses aspects. Certains adages sont le produit de la sagesse populaire, qui tente de résumer une vérité fondamentale; Ce type est généralement connu sous le nom de proverbe ou de proverbe. Si vous décrivez une règle générale de conduite, elle s'appelle maximale. Une expression pas nécessairement très répandue, mais qui jouit d'une profondeur particulière ou d'un bon style est connue sous le nom d'aphorisme, tandis que l'un avec l'humour ou l'ironie s'appelle épigramme. En abusant, un adage peut devenir un cliché ou un lieu commun. Un adagio es una frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado. Los adagios pueden ser observaciones interesantes, guías éticas prácticas, o comentarios pesimistas sobre la vida en general o alguno de sus aspectos. Algunos adagios son producto de la sabiduría popular, que intenta resumir alguna verdad básica; este tipo se conoce generalmente como proverbio o refrán. Si describe una regla general de conducta, se conoce como máxima. Una expresión no necesariamente muy extendida, pero que goza de una especial profundidad o un buen estilo se conoce como aforismo, mientras que una con humor o ironía recibe el nombre de epigrama. A través del uso excesivo, un adagio puede convertirse en un cliché o un lugar común.

définition de máxima dans le dictionnaire espagnol

La première définition du maximum dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la règle, le principe ou la proposition généralement admis par ceux qui professent une faculté ou une science. Une autre signification de la maxime dans le dictionnaire est phrase, apothegm ou bonne doctrine pour diriger les actions morales. Le maximum est aussi une idée, une norme ou un design auquel la façon d'agir est ajustée. La primera definición de máxima en el diccionario de la real academia de la lengua española es regla, principio o proposición generalmente admitida por quienes profesan una facultad o ciencia. Otro significado de máxima en el diccionario es sentencia, apotegma o doctrina buena para dirigir las acciones morales. Máxima es también idea, norma o designio a que se ajusta la manera de obrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «máxima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁXIMA


anónima
·ni·ma
bellísima
be·llí·si·ma
décima
·ci·ma
enésima
·si·ma
homónima
ho··ni·ma
íntima
ín·ti·ma
lágrima
·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pésima
·si·ma
próxima
pró·xi·ma
santísima
san··si·ma
séptima
sép·ti·ma
última
úl·ti·ma
undécima
un··ci·ma
víctima
víc·ti·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁXIMA

user
mausoleo
maute
mavacure
mavita
mavorcia
mavorcio
Mavorte
maxifalda
maxila
maxilar
maxilofacial
maximalismo
maximalista
máximamente
máxime
maximización
maximizar
máximo
máximum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁXIMA

autoestima
calima
cima
clima
desestima
duodécima
encima
enzima
esgrima
estima
grima
ilegítima
intima
lima
pantomima
prima
Purísima
rima
sima
tarima

Synonymes et antonymes de máxima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁXIMA»

máxima termómetro conjunción adagio frase corta pero memorable contiene expresa algún elemento conocimiento experiencia importante considerado cierto mucha gente ganado cierta credibilidad través continuado adagios pueden primera lengua española principio proposición admitida quienes profesan facultad ciencia otro sentencia apotegma doctrina buena para dirigir acciones morales máxima también idea norma designio ajusta manera obrar cómo desarrollar capacidad cerebral neste libro escrito psicologos ensena aumentar inteligencia edición actualizada historia flamante reina holanda moderna protagonista increíble amor intrigas palaciegas cual faltan internas políticas traiciones sacrificios descarnada lucha poder seguridad exploran horizontes carcelarios horror carencias

Traducteur en ligne avec la traduction de máxima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁXIMA

Découvrez la traduction de máxima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de máxima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «máxima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs

espagnol

máxima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maximum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

максима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máxima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maxime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maxim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maxime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maxim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடுதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özdeyiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maksyma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

максима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maximă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφθεγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maxim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maxim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maxim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de máxima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁXIMA»

Le terme «máxima» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «máxima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de máxima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «máxima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÁXIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «máxima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «máxima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot máxima en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÁXIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot máxima.
1
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
2
Johann W. Goethe
La infelicidad máxima, como la máxima felicidad, modifica el aspecto de todas las cosas.
3
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.
4
Silvio Pellico
Todo lo que aprendas, procura aprenderlo con la máxima profundidad posible. Los estudios superficiales producen con harta frecuencia hombres mediocres y presuntuosos.
5
Tales
Si buscas una buena solución y no la encuentras, consulta al tiempo, puesto que el tiempo es la máxima sabiduría.
6
Anaxágoras
La inteligencia es lo más puro de todas las cosas. Tiene un conocimiento total de cada cosa y es la máxima fuerza.
7
José Ortega y Gasset
La máxima especialización equivale a la máxima incultura.
8
Auguste Comte
Sólo hay una máxima absoluta y es que no hay nada absoluto.
9
Marco Valerio Marcial
La máxima virtud de un príncipe es conocer a los suyos.
10
Jean Jacques Rousseau
Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁXIMA»

Découvrez l'usage de máxima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec máxima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo desarrollar una máxima capacidad cerebral
Neste libro, escrito por dos psicologos, se ensena como desarrollar la capacidad cerebral para aumentar su inteligencia.
Miriam Ehrenberg, Otto Ehrenberg, 1996
2
Máxima (Edición Actualizada): Una historia real
Máxima, la flamante reina de Holanda, es la moderna protagonista de una increíble historia de amor e intrigas palaciegas en la cual no faltan internas políticas, traiciones, sacrificios y una descarnada lucha por el poder.
Gonzalo Álvarez Guerrero- Soledad Ferrari,, 2013
3
Máxima seguridad
En Máxima seguridad se exploran los horizontes carcelarios; su horror, sus carencias, el abuso y la suciedad. Un viaje tormentoso, sinuoso, traumático, donde el lector es quien tiene la última palabra.
Julio Scherer García, 2012
4
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
13 y siguientes de la Ley de Responsabilidad y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor, regula con minuciosidad cuándo debe de dictarse el auto de cuantía máxima, auto que debe de contener la cantidad máxima que puede ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
5
Rejuvenezca: La Guía Máxima Del Antienvejecimiento Para la Mujer
En Rejuvenezca, los expertos revelan cómo usted puede: Tonificar su cuerpo aunque sea una mujer de mediana edad Borrar arrugas y líneas finas Actualizar su maquillaje para crear un look nuevo y más fresco Revertir el envejecimiento con ...
Bridget Doherty, Julia VanTine, 2003
6
Máxima Seguridad
Maximum Security Caro Quintero, "The Ear-Chopper," former general Gutirrez Rebollo, Mario Aburto, and other famous inmates at the La Palma and Puente Grande prisons talk to Julio Scherer, who gets them to say what they never imagined they ...
Julio Scherer, 2009
7
Procesos del ciclo hidrológico
Lo anterior, constituye la definición con ceptual de la Precipitación Máxima Probable (PMP) . Los diseños hidrológicos en los cuales interviene la precipitación máxima proba-- ble, se basan en la decisión previa de brindar máxima protección, ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
8
Entrenamiento funcional en programas de fitness. Volumen I
Dietrich y colaboradores (1993) distinguen fuerza máxima, fuerza rápida, fuerza reactiva, y resistencia a la fuerza. La fuerza rápida, la fuerza reactiva y la resistencia a la fuerza dependen en gran medida del potencial de fuerza activable, ...
Julio Dieguez, Julio Diéguez Papí, 2006
9
Manual del transportista
Masa máxima autorizada (MMA): es la masa estipulada para la utilización de un vehículo con carga en circulación por las vías públicas. Masa máxima técnicamente admisible: es la masa máxima del vehículo basada en su construcción y ...
Francisco Carmona Pastor, 2005
10
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Símbolos literales de diodos y tiri stores Valores nominales: Vastt Tensión máxima no repetitiva en estado de bloqueo Vean Tensión máxima repetitiva en estado conductor Vtstt Tensión máxima inversa no repetitiva Vuun Tensión máxima ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁXIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme máxima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reina Máxima está en reposo por una caída que le causó una ...
Publicó en Instagram el siguiente mensaje: "La reina Máxima tiene una concusión cerebral leve debido a una caída que ocurrió el pasado viernes. La reina ... «LA NACION, juil 16»
2
La reina Máxima arrasa en el Koningsdag: las 6 claves de esta ...
Como cada 27 de abril desde hace tres años, y coincidiendo con el 49 cumpleaños del soberano, Guillermo Alejandro y Máxima han celebrado su tercer ... «Vanitatis, avril 16»
3
La conquista de Máxima Acuña
Cinco años de lucha por la tierra y el agua se condecoraron el último lunes, en Estados Unidos: Máxima Acuña recibió el Premio Goldman, el Nobel del Medio ... «LaRepública.pe, avril 16»
4
Máxima Acuña, la campesina peruana "heredera" de la activista ...
La peruana Máxima Acuña -quien no es dirigente, ni activista, ni aspira a ser líder- asegura que eso es todo lo que desea. Sin embargo, este lunes en la tarde ... «BBC Mundo, avril 16»
5
Máxima de Holanda la lía al visitar Alemania llevando un vestido ...
La reina Máxima de Holanda se ha visto envuelta en una polémica en la visita que realizó con su marido, el rey Guillermo-Alejandro, a Alemania esta semana. «20minutos.es, avril 16»
6
Guillermo y Máxima de Holanda visitan 'Le Carillon', uno de los ...
Las buenas relaciones se demuestran en los malos momentos. Guillermo y Máxima de Holanda brindaron el mejor apoyo en las peores horas de Francia (los ... «Hola, mars 16»
7
Una hija de la reina Máxima de Holanda se fracturó una pierna ...
La segunda en la línea de sucesión al trono, estaba de vacaciones con sus padres los reyes Guillermo Alejandro y Máxima cuando ocurrió el accidente. «LA NACION, févr 16»
8
La designación de una hermana de la reina Máxima en el Estado ...
En ese momento fue cuando su nombre comenzó a circular por los medios, que daban cuenta que la hermana menor de Máxima (son siete hermanos en total) ... «LA NACION, févr 16»
9
El presidente y la Reina Máxima de Holanda, juntos en Davos
El presidente Mauricio Macri, junto a su esposa Juliana Awada, hoy en Davos durante la reunión que mantuvo con la reina Máxima de Holanda y con el primer ... «Perfil.com, janv 16»
10
Dieron de alta a Jorge Zorreguieta, el padre de Máxima, en Bariloche
SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Jorge Zorreguieta, el padre de Máxima la reina de Holanda,fue dado de alta este mediodía de una clínica privada de esta ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «MÁXIMA»

máxima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Máxima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maxima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z