Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maksyma" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAKSYMA EN POLONAIS

maksyma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAKSYMA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maksyma» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aphorisme

Aforyzm

Esthétique - une déclaration succincte, lapidaire, la plupart unilatérale, exprimant la vérité philosophique ou morale générale, étonnamment et brillamment. Dans la littérature européenne moderne, cette forme utilisait, entre autres, Compositeurs français: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld et S. Chamfort. En Pologne, des recueils d'aphorismes ont été publiés, entre autres. Maison d'édition "Wiedza Powszechna" dans la série "Pensées d'argent et d'or", maison d'édition coopérative "Czytelnik" dans la série "Symposion", National Publishing Institute dans la série "Afotyst Library". Aforyzm – zwięzła, lapidarna, przeważnie jednozdaniowa wypowiedź, wyrażająca ogólną prawdę filozoficzną lub moralną, w sposób zaskakujący i błyskotliwy. W nowożytnej literaturze europejskiej formę tę wykorzystywali m.in. twórcy francuscy: B. Pascal, F. La Rochefoaucauld oraz S. Chamfort. W Polsce zbiory aforyzmów wydawały m.in. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” w serii „Myśli Srebrne i Złote”, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik” w serii „Symposion”, Państwowy Instytut Wydawniczy w serii „Biblioteczka Aforystów”.

Cliquez pour voir la définition originale de «maksyma» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAKSYMA


aerenchyma
aerenchyma
azyma
azyma
cyma
cyma
decyma
decyma
deotyma
deotyma
diatryma
diatryma
duodecyma
duodecyma
dyma
dyma
ependyma
ependyma
estyma
estyma
izokryma
izokryma
kolenchyma
kolenchyma
kolyma
kolyma
legityma
legityma
mezenchyma
mezenchyma
parenchyma
parenchyma
plektenchyma
plektenchyma
podyma
podyma
pryma
pryma
syntaksyma
syntaksyma

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAKSYMA

maksisingel
maksisingiel
maksispodnica
maksisprawa
maksisukienka
maksura
makswel
maksygraf
maksym
maksymalista
maksymalistka
maksymalistycznie
maksymalistyczny
maksymalizacja
maksymalizm
maksymalizowac
maksymalnie
maksymalny
maksymilian
maksymiuk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAKSYMA

adiaterma
adma
agama
agema
aksjoma
aksonema
akustyczna perfuma
al manama
alabama
alla prima
ama
amalgama
ambystoma
anadema
anatema
aneuryzma
septyma
sklerenchyma
undecyma
zadyma

Synonymes et antonymes de maksyma dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKSYMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de maksyma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAKSYMA

Découvrez la traduction de maksyma dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maksyma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maksyma» en polonais.

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máxima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maxim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

максима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máxima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maxime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maxim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maxime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maxim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடுதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özdeyiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massima
65 millions de locuteurs

polonais

maksyma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

максима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maximă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφθεγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maxim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maxim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maxim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maksyma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKSYMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maksyma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maksyma en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAKSYMA»

Découvrez l'usage de maksyma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maksyma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historyczne i doktrynalne uwarunkowania rozwoju myśli ...
Dotyczy: zastosowanie pojęć metafizcznych w chrystologii/chrześcijańskiej antropologii, orygenizm, antyorygenizm, Dionizy Areopagita, biografia Maksyma, recepcja bizantyjska/łacińska, Maksym Wyznawca, "neochalcedonizm"/miafizytyzm, ...
Bogna Kosmulska, ‎Mieczysław Boczar, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2013
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
MAKSYMA. (Grigorij. Kozincew. ∙. Leonid. Trauberg). JUNOST' MAKSIMA Związek Radziecki S CENARIUSZ : Grigorij Kozincew, Leonid Trauberg. Z DJĘCIA : Andriej Moskwin. M UZYKA : Dmitrij Szostakowicz. S CENOGRAFIA : Jewgienij ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Na zasadę grzeczności według niego składa się sześć maksym: taktu, wspaniałomyślności, aprobaty, skromności, zgody i współodczuwania322. Maksyma taktu wyraża się w dwóch hasłach: minimum wysiłku dla innych oraz maksimum ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Maksym Gorki w kre̜gu spraw polskich - Strona 178
2 T. Poźniak, Dramaturgia Maksyma Gorkiego w opinii polskiej początku wieku XX. „Slavia Orientalis" XIV, 1965, nr 2, s. 191—208. 3 J. Kotarbiński, W służbie sztuki i poezji, Warszawa 1929, s. 184—185. 4 J. Buszko, Oddziaływanie rewolucji ...
Franciszek Sielicki, 1971
5
Teoria nazw geograficznych - Strona 241
Z tą zasadą wiążą się empiryczne postulaty, czyli maksymy konwersacji: 1) maksyma jakości – uczestnicy nie powinni wygłaszać wypowiedzi ich zdaniem fałszywych lub nieuzasadnionych; 2) maksyma ilości – nie należy udzielać więcej, ani ...
Andrzej Czerny, 2011
6
Śmierć
zapytał go Ardalion Michajłycz. Zatrzymał się od razu. — Ach, panie dziedzicu, nieszczęście! — Co takiego? — Maksyma drzewo przytłukło, panie dziedzicu. — W jaki sposób... przedsiębiorcę Maksyma? — Przedsiębiorcę, panie dziedzicu.
Iwan Turgieniew, 2014
7
Miłość oraz inne dysonanse
przyjació ką, ale Maksym # obiektem marze".BoZyszczem. PrzecieZ to mój Maksym, # szepcze, usprawiedliwiając samą siebie. Cotytam mruczysz?, # pytaTania.Nic, nic,# rumieni sięAnna. Pospiesznie Zegna sięz przyjació ką i idzie prosto na ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 268
Różnica między dobrym i złym człowiekiem musi leżeć nie w materii maksymy, ale w jej formie, w ustalonej mocą aktu woli relacji pomiędzy zmysłowym a rozumnym elementem ludzkiej natury (Rel., s. 58). Zło nie tkwi w predyspozycji, ale w ...
Tomasz Kupś, 2008
9
Idź ze mną: - Strona 167
Jeżeli bowiem odstąpię od zasady obowiązku, wówczas czyn mój jest z wszelką pewnością zły, jeżeli zaś sprzeniewierzę się mojej maksymie roztropności, to może mi to jednak niekiedy przynieść znaczną korzyść, chociaż naturalnie ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
10
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii ... - Strona 60
Następnie: „Postępuj tak, jak gdyby twoja maksyma miała służyć zarazem za prawo ogólne (wszystkich istot rozumnych)”22 oraz: „Nie należy wybierać inaczej, jak tylko tak, żeby maksymy własnego wyboru były zarazem w tej samej woli ...
Karol Kuźmicz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKSYMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maksyma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZKJ: Kolejne zwycięstwo Maksyma Drabika
Maksym Drabik wygrał drugi z częstochowskich turniejów Zaplecza Kadry Juniorów. Drugie miejsce ex aequo zajęło trzech zawodników - Bartosz Smektała, ... «SportoweFakty.pl, sept 15»
2
Perfekcyjny Maksym Drabik - turniej Zaplecza Kadry Juniorów w …
Zwycięstwem Maksyma Drabika zakończył się wtorkowy turniej Zaplecza Kadry Juniorów, który rozegrano w Częstochowie. Junior Betard Sparty Wrocław na ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
ZKJ: Maksym Drabik najlepszy w Częstochowie
Zwycięstwem Maksyma Drabika zakończył się pierwszy z częstochowskich turniejów Zaplecza Kadry Juniorów. Podium zawodów uzupełnili Bartosz Smektała i ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Sponsor Maksyma Drabika: To przyszły mistrz świata juniorów
O tym, że oczekiwania wobec Maksyma Drabika będą wysokie było doskonale wiadomo jeszcze zanim zdał on egzamin na licencję żużlową. Tak to już jest w ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Maksym Drabik cieszy się z powrotu do Częstochowy
Defekt motocykla w dodatkowym wyścigu pozbawił Maksyma Drabika Srebrnego Kasku. – W pierwszej chwili byłem mocno wkurzony, ale kiedy emocje opadły ... «Przegląd Sportowy, août 15»
6
Brązowy Kask dla Maksyma Drabika
W Rawiczu rozegrano finał Brązowego Kasku na żużlu, czyli nieoficjalnych mistrzostw Polski dla zawodników do 19 lat. Wygrał Maksym Drabik, który w ... «Nowości, juil 15»
7
Małżeństwo i rodzina według Kanta (3)
Jedyną „konstytucją czystego rozumu praktycznego” jest – według Kanta – subiektywistyczna „maksyma”: „Postępuj tak, ażeby maksyma twojej woli w każdym ... «Nasz Dziennik, juil 15»
8
32 kilogramy zrzucone w rok. Poznajcie Maksyma
Dzięki diecie i ciężkim treningom udało mu sie zrzucić 32 kg. Teraz swoją determinacją zaraża innych. Maksym, bohater "Skoku na wagę" magazynu "Studio ... «TVN Meteo, mai 15»
9
IMŚJ na żużlu: zwycięstwo Maksyma Drabika w finale
Maksym Drabik z Betardu Sparty Wrocław z kompletem biegowych zwycięstw wygrał na torze w Lublinie krajowy finał indywidualnych mistrzostw świata ... «Onet.pl, mai 15»
10
Maksym Kowal w Widzewie nie zagra. Kolejna wpadka działaczy
Działacze Widzewa popełnili błąd przy potwierdzaniu do gry Maksyma Kowala. - Nie wiem, czy się spóźnili, czy się w tym po prostu pogubili, ale tego zawodnika ... «Sport.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maksyma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maksyma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż