Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नंगा" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नंगा EN MARATHI

नंगा  [[nanga]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नंगा EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «नंगा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नंगा dans le dictionnaire marathi

Nang-v. 1 sans texte; Nagwa; Nu; Digambar 2 (L) Pauvre; Dysfonction Pauvre; Kafalak 3 (L) pauvre; Nauséeux Inapproprié 'Les fermiers Kunabi cultivent avec les gens de Nandi L'argument n'est pas prêt. -Ganga 125 [No. Meek; Salut Nue] M. Nangsee Khuda Bazar; Nangese a peur de la déesse = l'homme nu Avoir peur de Dieu Nach-Pu. Comportement haineux, calomnieux, impulsif; Fierceness; Haze 'À l'occasion de' Aquarelle ' Ce qui est montré en Inde est très approprié. -Naku 3,38. [Nu + danse]. Ongles - désintéressés, indécents Se comporter comme si Femme junkie-épée nue 1 nagya, Épée tourbillonnée Poignée de main costume Sparrow Nangi Samsher. -Mr 18 2 (L) Une belle et belle femme. नंगा—वि. १ वस्त्रहीन; नागवा; नग्न; दिगंबर. २ (ल.) निर्धन; अकिंचन; दरिद्री; कफल्लक. ३ (ल.) बेफिकीर; निर्ल्लज; अब्रू नसणारा. 'फिरस्त्यासारख्या नंग्या लोकांशीं उद्योगी कुणबी शेतकरी भांडण्याला तयार नसतो.' -गंगा १२५. [सं. नम्र; हिं. नंगा] म्ह॰ नंगेसे खुदा बेजार; नंगेसे खुदाभीड डरता है = नंग्या माणसाला ईश्वरहि भितो. ॰नाच-पु. बेताल, अश्लाघ्य, निर्लज्जपणाचें वर्तन; धांगडधिंगा; धुडगूस. 'जलक्रिडेच्या निमित्तानें मेनकेचा नंगानाच भारतांत जो दाखविला आहे तोच अत्यंत योग्य आहे.' -नाकु ३.३८. [नंगा + नाच] ॰नाच घालणें-स्वैरपणें, निर्लज्जपणें वाटेल तसें वागणें. नंगी समशेर-तरवार-स्त्री. १ नागवी, म्यानांतून बाहेर काढलेली तरवार. 'ऐटबाज पोशाख हातामंदि नंगी समशेर ।' -मृ १८. २ (ल.) सुंदर व चपळ स्त्री.

Cliquez pour voir la définition originale de «नंगा» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC नंगा


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME नंगा

नंग
नंगडें
नं
नंतर
नं
नंदई
नंदक
नंदणें
नंदन
नंदपुडी
नंदबहिरी
नंदश
नंदा
नंदादीप
नंदाळ
नंदाळें
नंदिकेश्वर
नंदिनी
नंदी
नंदुली

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME नंगा

घोंगा
ंगा
चांगा
चिंगा
चुंगा
चोंगा
चौंगा
जरंगा
जुंगा
झिंगा
टांगा
टोंगा
ठेंगा
ंगा
डोंगा
ढेंगा
ढोंगा
तांगा
थांगा
थिंगा

Synonymes et antonymes de नंगा dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नंगा»

Traducteur en ligne avec la traduction de नंगा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नंगा

Découvrez la traduction de नंगा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नंगा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नंगा» en marathi.

Traducteur Français - chinois

裸体的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desnudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak Berpakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイキッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடையற்ற
75 millions de locuteurs

marathi

नंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naked
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नंगा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नंगा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नंगा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नंगा en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नंगा»

Découvrez l'usage de नंगा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नंगा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khamosh Nange Hamam Mein Hain - पृष्ठ 17
होता यहीं है विना नंगे को नंगा कहीं तो वह चुरा मान जाता है । फिर जाप तो नंगे भी नहीं हैं-कम से कम जाप तो यही मानते हैं । हर नंगा मानता है । सो, मात बदलकर हम ३ययर कहते हैं विना मान लें ...
Gyan Chaturvedi, 2004
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 467
नंगा वि० [रील उन] १ जिसे शरीर पर कोई कप न हो दिगम, यस्कजि, नान । २. जिसे ऊपर कोई आवरण न अत । ये निलंज, वेदना । ४ खुर पाजी । मुहा० भी होकर नाचना-- ( का अत्यन्त नित्न्दितापा आचरण करना ।
Badrinath Kapoor, 2006
3
नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...
नंगी तस्वीरों को देखने का जो मोह पैदा होता है वह नहीं पैदा होगा। सारा अश◌्लील सािहत्य मर जाए िजस िदन हम बच्चों को चौदह साल तक नंगा रख लें उसके बाद अश◌्लील सािहत्य िबक नहीं ...
ओशो, ‎Osho, 2014
4
Murda-Ghar - पृष्ठ 44
फिर के आल बरतनों के सय-एक-एक हैर के सिलसिले के लिए । यह, छोधिरे में बैठा हुआ है आदमी-नंगा-हजरों साल हो गए-इसी तरह । दो रहा है एक गंदा कप-साफ नहीं होता । वा-मपू-दूर तक जाकर विल हो जाती ...
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
5
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - पृष्ठ 115
खात कुछ भी नहीं है (बचकानी है), फिर भी कुछ है (विशेषकर अन्य भाषा-भाषियों के लिए) (के 'बधा-बची-बच्ची-बन्दियों" सब केबल 'नान' होते हैं, जब (के 'बाजा' 'नंगा' होता है, 'बची' 'नये होते हैं, और ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
6
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
गुलशन नंगा-खारी लेना नंगा करके तलाशी लेना; जैशे-जब पुलिस ने उनकी नंगा-धारी ली थी, उनके पम से अपर निकली थी । नंगा नाच खुस आम होनेवाला हेय डाय: जैसे-भमाचार पहले भी था लेकिन उपवन ...
Badri Nath Kapoor, 2007
7
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 471
नंगा/नंगी प्रथा अनाहूत, मलील, य-गाल, अजित, नया, नित्जिब, पस्तवारिन . नंगा करना इन्द्र तव न-मिरी = न"गीत्रिनाशी. न-गायत 22 तनत्रिनाशी. नंगा धवंगा/नंगी यल व- नया. नंगापन हुई तरलता.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
8
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - पृष्ठ 664
न नंग न सुई हजारों में-नंगे को हजारों मिलकर भी नहीं जूट सकते, क्योंकि उसके पास कुछ होगा तभी कोई जूटेगा है (क) निर्धन के प्रति कहते हैं कि उसे कोई नहीं जूट सकता । (ख) निर्लज्ज, के ...
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985
9
कठघरे (Hindi Sahitya): Kathghare(Hindi Stories)
नंगा. आदमी. नंगा. जख़्म. गोरेिचट्टे मज़बूत काठी, मँझोला क़द, चेहरे पर ख़ुशहाली का नूर माथे, पर केसािरया चंदनका बड़ासा गोल टीका रुपये केबराबर, मुँह में पानरचा हुआ, फूलेफूले ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
10
Ucchtar Naidanik Manovijnan - पृष्ठ 484
साधु: ) की अवस्था कहा जाता है । (11) नंगा अतिलमिल मिह समूह (शि" थय-ता/य सवय-य-अप"------." तरह के भिजत सच का प्रतिपादन विनय ( 131110), 1968 ) द्वारा क्रिया गया । नंगा अतिलन्दित मिड़त सत्य ...
Arun Kumar Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नंगा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नंगा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दो मुस्लिम लड़कों का मुंबई पुलिस पर आरोप- थाने …
मुखपृष्ठ · नई दिल्ली; दो मुस्लिम लड़कों का मुंबई पुलिस पर आरोप- थाने में मुझे नंगा किया, पीटा, कहा- पाकिस्‍तान जाओ. दो मुस्लिम लड़कों का मुंबई पुलिस पर आरोप- थाने में मुझे नंगा किया, पीटा, कहा- पाकिस्‍तान जाओ. पुलिस आरोपों को गलत बता ... «Jansatta, oct 15»
2
रामराज में अबकी रावण नंगा होकर नाचा है/ धरती माता …
रामराज में अबकी रावण नंगा होकर नाचा है/ धरती माता के गालों पर कसकर पड़ा तमाचा है. Posted by: हस्तक्षेप 2015/10/05 in बात बोलेगी हम नहीं 0 Comments. Share ! inShare0. स्वयं को भाजपा से ज्यादा हिंदुत्ववादी साबित करने पर तुली है सपा सरकार. अगर जांच में ... «hastakshep, oct 15»
3
You are hereHoshiarpurPics: गुंडागर्दी का 'नंगा नाच …
... एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereHoshiarpurPics: गुंडागर्दी का 'नंगा नाच', सरेआम लड़की को जड़ दिए थप्पड़ और. «पंजाब केसरी, oct 15»
4
ट्रेंड इन FB, महिला को नंगा कर पीटा, यूरिन पिलाने …
छतरपुर/भोपाल. यहां के एक दलित महिला को निर्वस्त्र कर पीटने का मामला आज फेसबुक की टॉप ट्रेंडिंग में है। शुक्रवार को सुबह से ही ये मुद्दा फेसबुक पर टॉप 10 ट्रेंड लिस्ट में था। देशभर के फेसबुक यूजर्स ने इसे गंभीर और संवेदनशील मुद्दा करार दिया। «दैनिक भास्कर, sept 15»
5
You are hereJalandharमकसूदां में गुंडागर्दी का नंगा
जालंधर: मकसूदां क्षेत्र में बीती रात 2 पक्षों में मामूली बात को लेक र हुए विवाद में जमकर गुंडागर्दी का नंगा नाच हुआ। इसके चलते करीब 2 दर्जन हमलावरों ने क्षेत्र में दहशत फैलाते हुए मोहल्ले में खड़े करीब एक दर्जन वाहनों के शीशे तोड़ दिए व कई ... «पंजाब केसरी, août 15»
6
खाप का तालिबानी फरमान : दलित बहनों का रेप कर नंगा
बागपत : पश्चिमी उत्तर प्रदेश के बागपत जिले में एक खाप पंचायत ने दो दलित बहनों के साथ बलात्कार करने का सनसनीखेज फैसला सुनाया है। पंचायत ने बलात्कार के बाद दोनों बहनों को नंगा कर गांव में घुमाने का भी फरमान सुनाया है। जानकारी के ... «Zee News हिन्दी, août 15»
7
महिलाओं के सामने आते ही यह शख्स नंगा होकर करने …
#मेरठ #उत्तर प्रदेश एक शख्स ग्रेटर नोएडा की ओमीक्रॉन 1ए सोसायटी की महिलाओं के लिए मुसीबत बना हुआ है. एक शख्स की अजीबोगरीब अश्लील हरकतों के चलते यहां की महिलाओं का घर से निकलना भी दूभर कर दिया है. मानसिक रूप से बीमार यह शख्स महिलाओं ... «News18 Hindi, août 15»
8
क्रूरता का नंगा नाच, डायन बता महिलाओं को …
रांची, जागरण संवाददाता। रांची से 40 किलोमीटर दूर मांडर का दक्षिण कंजिया मराय टोली गांव अंधविश्वास की आग में धधक गया। डायन-बिसाही जैसी कुप्रथा में जकड़े ग्रामीणों ने शुक्रवार की आधी रात पंचायत बुलाकर अपने ही गांव की पांच महिलाओं ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
सिपाही की बाइक चोरी हुई तो वकील को नंगा कर पीटा …
कानपुर। एक सिपाही की बाइक चोरी हो गई तो शक में रसूलाबाद थाने के थानाध्यक्ष ने एक वकील को नंगा कर बुरी तरह मारा-पीटा। पता चला तो गुस्साए वकीलों ने एसपी से इसकी शिकायत की और थाने का घेराव किया। मामले को गंभीरता से लेते हुए एसपी ने ... «पंजाब केसरी, juil 15»
10
पुलिसवाले से कार लूट ले गया नंगा लुटेरा!
मैक्सिको सिटी। मैक्सिको में एक ऐसे व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है, जो पूरी तरह से नग्न था और उसने ड्यूटी दे रहे एक पुलिस वाले से उसकी कार छीन ली। इसके बाद वो तेजी से गाड़ी चलाते हुए ट्रैफिक में कहीं दूर निकल गया। बाद में उसे दूसरे ... «आईबीएन-7, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नंगा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/nanga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur