Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naked" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAKED

Old English nacod; related to Old High German nackot (German nackt), Old Norse noktr, Latin nudus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAKED EN ANGLAIS

naked  [ˈneɪkɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAKED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Naked est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAKED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «naked» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nudité

Nudity

La nudité ou la nudité est l'état de ne porter aucun vêtement. Le port de vêtements est une caractéristique à prédominance humaine qui a évolué à partir de besoins fonctionnels tels que la protection contre le froid après la perte de cheveux corporels et la migration vers des zones plus froides et corrélée à l'infestation par les poux. La quantité de vêtements usés dépend de considérations fonctionnelles, telles qu'un besoin de chaleur ou de protection contre les éléments et des considérations sociales. Dans certaines circonstances, un minimum de vêtements ou pas du tout peut être considéré comme socialement acceptable, tandis que dans d'autres beaucoup plus de vêtements peuvent être attendus. Nudity or nakedness is the state of wearing no clothing. Wearing of clothing is a predominantly human characteristic which evolved from functional needs such as protection against cold after the loss of body hair and migration to colder areas and correlated with lice infestation. The amount of clothing worn depends on functional considerations, such as a need for warmth or protection from the elements, and social considerations. In some circumstances, a minimum amount of clothing or none at all may be considered socially acceptable, while in others much more clothing may be expected.

définition de naked dans le dictionnaire anglais

La première définition de nu dans le dictionnaire est sans couverture; nu; exposé. L'autre définition de nu est sans qualification ou dissimulation; rigide; plaine. Nu est également sans aide par un instrument optique, tel qu'un télescope ou un microscope.

The first definition of naked in the dictionary is having no covering; bare; exposed. Other definition of naked is with no qualification or concealment; stark; plain. Naked is also unaided by any optical instrument, such as a telescope or microscope.

Cliquez pour voir la définition originale de «naked» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAKED


alkyd
ˈælkɪd
anti-skid
ˈæntɪˈskɪd
bruchid
ˈbruːkɪd
buck-naked
ˌbʌkˈneɪkɪd
butt-naked
ˌbʌtˈneɪkɪd
crooked
ˈkrʊkɪd
cryptorchid
krɪpˈtɔːkɪd
furkid
ˈfɜːkɪd
grandkid
ˈɡrændˌkɪd
kid
kɪd
Kidd
kɪd
Kyd
kɪd
monorchid
ˈmɒnɔːkɪd
mother-naked
ˌmʌðəˈneɪkɪd
nonskid
ˌnɒnˈskɪd
orchid
ˈɔːkɪd
skid
skɪd
tailskid
ˈteɪlˌskɪd
wicked
ˈwɪkɪd
wonderkid
ˈwʌndəˌkɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAKED

naissant
naive
naive realism
naively
naiveness
naiveties
naivety
naivist
Najaf
naked ladies
naked lady
naked singularity
naked street
nakedly
nakedness
naker
nakfa

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAKED

awaked
beaked
caked
faked
half-baked
half-naked
home-baked
leaked
mud-caked
oaked
peaked
raked
soaked
stark-naked
streaked
sunbaked
unawaked
unbaked
unslaked
unsoaked

Synonymes et antonymes de naked dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAKED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «naked» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de naked

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAKED»

naked bare blatant defenceless evident exposed helpless altogether insecure manifest nude open overt patent plain simple stark starkers stripped unadorned unarmed unclothed unconcealed uncovered undisguised undressed naked juice welcome offers juices smoothies product details company information videos pictures articles funny lists featuring celebrities comedians discovery channel home built speed culture everyday counts steal banksy gift good enough brand music experience share coke virgin nakedbus cheap tickets fares accommodation activities pass holidays trust rights reserved around zealand imdb ended trailer fine photos still david thewlis bleak moments palette sephora features gorgeous neutral shadows distinctly look shipping sedaris amazon books qualifying hilarious strange elegiac outrageous world wine next delivery supporting independent winemakers access best insider prices enjoyment guaranteed

Traducteur en ligne avec la traduction de naked à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAKED

Découvrez la traduction de naked dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naked dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naked» en anglais.

Traducteur Français - chinois

裸体的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs

anglais

naked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَارٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Telanjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발가벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naked

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKED»

Le terme «naked» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naked» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naked
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naked».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAKED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naked» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naked» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naked en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NAKED»

Citations et phrases célèbres avec le mot naked.
1
George Ayittey
Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.
2
Xavier Becerra
We are on pace this year to have a trade deficit that is larger than $800 billion. We have never faced that before, but we continue to put forward trade agreements like these that leave us naked to competition that is neither free nor fair.
3
Jillian Bell
I started doing improv when I was 8 years old, so it's always been in my life. I would feel naked without it.
4
Anna Benson
I don't want anyone seeing me naked.
5
Paul Bloom
Some of the natural world is appealing, some of it is terrifying, and some of it grosses us out. Modern people don't want to be dropped naked into a swamp. We want to tour Yosemite with our water bottles and G.P.S. devices. The natural world is a source of happiness and fulfillment, but only when prescribed in the right doses.
6
F. H. Bradley
There are those who so dislike the nude that they find something indecent in the naked truth.
7
Lou Brock
You can't be afraid to make errors! You can't be afraid to be naked before the crowd, because no one can ever master the game of baseball, or conquer it. You can only challenge it.
8
Camille Claudel
I sleep completely naked to make me believe you are here, but when I wake up it is not the same thing. Most of all, don't deceive me with other women any more.
9
Jill Clayburgh
There was just this amazing individuality. It's just a whole different world of optimism and fearlessness, women taking off their bras and dancing around naked, and a political hopefulness and involvement.
10
Joseph Conrad
Who knows what true loneliness is - not the conventional word but the naked terror? To the lonely themselves it wears a mask. The most miserable outcast hugs some memory or some illusion.

LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAKED»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme naked est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAKED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naked est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Half-naked Spartan warriors thwarted by Beijing police
Chinese police have cracked down on dozens of half-naked foreigners who hit the streets of Beijing dressed as Spartan warriors. Curious ... «The Guardian, juil 15»
2
Lighthearted Entertainment Continues to Thrive as 'Dating Naked
Late last year, the torch at Lighthearted Entertainment was passed down from late founder Howard Schultz to Jeff Spangler and Rob LaPlante. «Variety, juil 15»
3
Naked cellphone photos lead to indecent exposure charges
In another incident, a photo of a naked man was sent to an Internet group for mothers. One of the members sent the photo to a local TV station, ... «Times Colonist, juil 15»
4
Bodypainting Day used naked people to expose New Yorkers to art
Hundreds gathered in Manhattan this week to strip down and expose New Yorkers to art — and some substantial nudity. “You should be ... «Mashable, juil 15»
5
High-ranking bikie gang member accused of naked break-in in …
A man who allegedly invaded a Sydney home while naked is a high-ranking member of the Lone Wolf outlaw motorcycle gang, police have ... «ABC Online, juil 15»
6
Highland Village police searching for naked man covered in tattoos …
Highland Village police are looking for a naked man covered in tattoos who stole a city vehicle Wednesday afternoon. Police said the man ... «Dallas Morning News, juil 15»
7
WATCH: Dating Naked Contestant Strips Down (Her Emotions) in …
In PEOPLE's exclusive sneak peak at the season 2 premiere of Dating Naked, Kerri feels a flash of envy when Chris appears smitten with ... «People Magazine, juil 15»
8
Doctor who emailed naked photos of obese patient suspended, fined
A Victoria doctor who took a photo of a naked obese patient and sent it to another staff member has been suspended from practicing medicine ... «CTV Vancouver Island, juil 15»
9
Frozen cameras, naked extras, and other tales from the set of The …
Aside from reminding Academy voters that they have yet to give Leonardo DiCaprio an Oscar and maybe they should get on that, the recently ... «A.V. Club Milwaukee, juil 15»
10
Possible rape victim found naked in bushes behind House of Blues …
A naked woman found nearly a week ago in the bushes behind the House ... was found naked behind the House of Blues in Downtown Disney. «Orlando Sentinel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naked [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/naked>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z